Языковая проблема в Украине - II

[ALKA]

На котельной? И не отправляют ловить бабочек?

представляю кочегара с томиком Бандеры на политинформации....

[петлюра]

представляю кочегара с томиком Бандеры на политинформации....

Який томик Бандери-Леніна тільки Леніні-О національній гордості велікороссів!

[Mawpa]

А ты их лучше дустом попробуй...

А может он им по пять штук зелени каждому платит, причем без учета налогов.
Это ж не преступление иль разврат, просто странность у человека. Большими деньгами можно компенсировать

[ALKA]

Який томик Бандери-Леніна тільки Леніні-О національній гордості велікороссів!

ну уж вы необьективны совсем...что украинец не может дослужиться до должности кочегара ?...плохо вы о нас думаете ! мы и выше должности можем занимать !...моя знакомая эмигрировав в штаты теперь там диспетчер в ихнем жеке ! вот !

[Karl Yaspers]

Ні, не розуміємо. Є любов до Малої Батьківщини і є любов до Великої. Чомусь у нас ці поняття нормально суміщаються, а у вас не дуже.

не совмещатся ни капли.
большинство людей соотносят себя в основном с городом а не страной вцелом. так что...
и ксенофобия в Украине выражена ни чуть не хуже чем в германии 32-го года

[biafra]

Ні, не розуміємо. Є любов до Малої Батьківщини і є любов до Великої. Чомусь у нас ці поняття нормально суміщаються, а у вас не дуже.

У меня совмещаются.
Я люблю и Одессу, и Киев, и Винницу, и Москву, и Питер, и Владик...
В общем, "є любов до Великої".

[Lexa2007]

Не понимаю, почему многие путают "национализм" и "нацизм"?! Ведь, то что происходит в этой теме, мол мы Одесситы, а не украинцы, своего рода тоже форма национализма, т.е. патриотизма.

"Национализм

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Не следует путать с нацизм.

Шо характерно - это написано в русской Википедии... в украинской такого нет...

Зато там есть вот что:

"Націоналі́зм — специфічний стан свідомості етносу і соціально-психологічних орієнтацій людей"

Лучше не скажешь - действительно, ну о-очень специфическое состояние сознания...

[Mawpa]

Шо характерно - это написано в русской Википедии... в украинской такого нет...

Зато там есть вот что:

"Націоналі́зм — специфічний стан свідомості етносу і соціально-психологічних орієнтацій людей"

Лучше не скажешь - действительно, ну о-очень специфическое состояние сознания...

Когда человеку больше нечем гордиться, он начинает гордиться своей национальностью...

[biafra]

"Націоналі́зм — специфічний стан свідомості етносу і соціально-психологічних орієнтацій людей"

Лучше не скажешь - действительно, ну о-очень специфическое состояние сознания...

Можно так же спросить... Ну к примеру, петлюру:
какой ты "социально-психологической ориентации"?

Неужели?!

[Gottik]

Работаю над собой На работе периодически перехожу на украинский, персонал заставляю учить украинскую историю.

Ну и как, учат?

[Olivi@]

Премьер-министр Украины Николай Азаров взялся за изучение государственного языка. Об этом он сам рассказал в интервью Украинской службе Би-Би-Си.

"И уроки тоже беру", - ответил он на вопрос журналиста о методах изучения языка. "Вы же понимаете, что, в основном, мне приходится использовать украинский язык: читаю документацию, подписываю бумаги, общаюсь с людьми", - сказал Азаров.

По словам премьера, для него больших проблем в использовании государственного языка не возникает, но если он хочет говорить быстро и доступно, то переходит на тот язык, которым владеет свободно - "чтобы не думать и подбирать слова".

"Если мне нужно четко донести до собеседника свою мысль, я это делаю на русском языке, который для меня является родным", - сказал Азаров.

Он также заявил, что государство будет поддерживать тезис о том, что каждый человек должен иметь право говорить на том языке, который он для себя считает удобным и родным. "Я вот часто ставлю вопрос: как бы себя чувствовали жители Люксембурга или Швейцарии, если бы их вынуждали говорить только по-немецки? Они, наверное, считали бы это давлением на себя", - поделился премьер-министр.

По словам Азарова, фактическое двуязычие Украины лишь обогащает культуру страны, поэтому государство должно сделать все, чтобы никто не чувствовал себя ущемленным в этом вопросе.

[Лабик]

14 июня, в Министерстве культуры и туризма состоялось совещание рабочей группы по анализу практики норм законодательства по дублированию, озвучиванию или субтитрованию фильмов иностранного производства под председательством министра культуры и туризма Михаила Кулиняка.
В работе группы приняли участие: заместитель министра Тимофей Кохан, недавно назначенная глава Госкино Е.Копылова, глава правления Национального союза кинематографистов Украины С.Тримбач, директор по прокату Ассоциации содействия развитию кинематографа в Украине Е.Дегтяренко, представители компаний-дистрибьюторов, чиновники министерства.
В результате был достигнут долгожданный консенсус. Проект предусматривает внесение определения арт-хаусного (авторского, интеллектуального и экспериментального) кино и освобождение таких фильмов от обязательного дублирования на украинский язык; отказ от обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык с фильмокопии на языке оригинала; обязательность осуществления какого-либо дубляжа (субтитрования, озвучки) и печати фильмокопий иностранных фильмов в Украине.

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

14 июня, в Министерстве культуры и туризма состоялось совещание рабочей группы по анализу практики норм законодательства по дублированию, озвучиванию или субтитрованию фильмов иностранного производства под председательством министра культуры и туризма Михаила Кулиняка.
В работе группы приняли участие: заместитель министра Тимофей Кохан, недавно назначенная глава Госкино Е.Копылова, глава правления Национального союза кинематографистов Украины С.Тримбач, директор по прокату Ассоциации содействия развитию кинематографа в Украине Е.Дегтяренко, представители компаний-дистрибьюторов, чиновники министерства.
В результате был достигнут долгожданный консенсус. Проект предусматривает внесение определения арт-хаусного (авторского, интеллектуального и экспериментального) кино и освобождение таких фильмов от обязательного дублирования на украинский язык; отказ от обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык с фильмокопии на языке оригинала; обязательность осуществления какого-либо дубляжа (субтитрования, озвучки) и печати фильмокопий иностранных фильмов в Украине.

ха...с паном батрухом и Ко провели разъяснительную бЭседу?...

[Людмила Славута]

Ні, не розуміємо. Є любов до Малої Батьківщини і є любов до Великої. Чомусь у нас ці поняття нормально суміщаються, а у вас не дуже.

Nichts verschtehen!
Чому Ви вирішили, що у мене там щось не суміщається? Лише тому, що я не пишу на українській? Це - лише звичка та здебільшого етикет, зумовлені тим, що більшість людей в цій темі спількується на російьскій. Я, наприклад, вважаю себе одеситкою и пишаюся цим, але це не заважає мені буди і українкою та поважати як мову, так і звичаї українського народу. Якби Ви звернули увагу на мої попередні повідомлення, Ви б не припускалися такої помилки.

[Loud_Swir]

В результате был достигнут долгожданный консенсус. Проект предусматривает внесение определения арт-хаусного (авторского, интеллектуального и экспериментального) кино и освобождение таких фильмов от обязательного дублирования на украинский язык; отказ от обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык с фильмокопии на языке оригинала; обязательность осуществления какого-либо дубляжа (субтитрования, озвучки) и печати фильмокопий иностранных фильмов в Украине.

Приказ от 18 января 2008 года, устанавливающий обязательное дублирование фильмов на украинский язык отменён?

[Zabav@]

фатальная ошибка....Не место.

как ни петляй по тундре, все равно будешь выходить или к Кремлю, или к Курскому вокзалу

[Шелли]

Премьер-министр Украины Николай Азаров взялся за изучение государственного языка. Об этом он сам рассказал в интервью Украинской службе Би-Би-Си.

"И уроки тоже беру", - ответил он на вопрос журналиста о методах изучения языка. "Вы же понимаете, что, в основном, мне приходится использовать украинский язык: читаю документацию, подписываю бумаги, общаюсь с людьми", - сказал Азаров.

По словам премьера, для него больших проблем в использовании государственного языка не возникает, но если он хочет говорить быстро и доступно, то переходит на тот язык, которым владеет свободно - "чтобы не думать и подбирать слова".

"Если мне нужно четко донести до собеседника свою мысль, я это делаю на русском языке, который для меня является родным", - сказал Азаров.

Он также заявил, что государство будет поддерживать тезис о том, что каждый человек должен иметь право говорить на том языке, который он для себя считает удобным и родным. "Я вот часто ставлю вопрос: как бы себя чувствовали жители Люксембурга или Швейцарии, если бы их вынуждали говорить только по-немецки? Они, наверное, считали бы это давлением на себя", - поделился премьер-министр.

По словам Азарова, фактическое двуязычие Украины лишь обогащает культуру страны, поэтому государство должно сделать все, чтобы никто не чувствовал себя ущемленным в этом вопросе.

Азаров прав,двуязычие - именно обогощает, а не ущемляет, как думают некоторые...

[Dema]

Азаров прав,двуязычие - именно обогощает, а не ущемляет, как думают некоторые...

Некоторые граждане за последние пять лет уже успели подсесть на титульный кайф и боятся, что могут лишиться этой сладкой эйфории....

[zyaka]

знать украинский язык нам южанам "особо не дано"... город портовой, приезжие гости, "работники-гастробайтеры"... вот и прижился у нас русский

а если разобраться:
- президент "дружбан" России
- сначала второй государственный
- ущемление свободы слова, отсутствие возможности проведения митингов без согласования... а там смотри и режим как в России (диктатура, тотальный контроль) оно нам надо?

не люблю украинский. но это МЫ и учить надо...

[ALKA]

знать украинский язык нам южанам "особо не дано"... город портовой, приезжие гости, "работники-гастробайтеры"... вот и прижился у нас русский

а если разобраться:
- президент "дружбан" России
- сначала второй государственный
- ущемление свободы слова, отсутствие возможности проведения митингов без согласования... а там смотри и режим как в России (диктатура, тотальный контроль) оно нам надо?

не люблю украинский. но это МЫ и учить надо...

Пол: Женский
Адрес: odessa
Возраст: 27
Сообщений: 5
Репутация: 15

а не поздновато спохватились ?