Современная поэзия

[Lizeta]

Москва отрицает домашнюю спесь
и ставит будильник на семь;
но всё, что любил, получается здесь -
и это уже насовсем.

Прислушайся, Господи, как горячо
скребёт по асфальту волчок...
Но красная скрипка легла на плечо,
и пальцы не держат смычок.

Так праздная музыка издалека,
навроде каких позывных,
швыряла беспечного холостяка
в объятия тёмных пивных.

Так было однажды с любым из твоих
безумцев, сводящих к нулю
не только означенный набело стих,
но самое слово "люблю".

Наверное, лишний не в праве судить
как эта ошибка сладка,
и стоит ли в сущности переводить
с неведомого языка.

Наверное, в этом не больше греха,
чем кануть бесшумно на дно
и в старые до неприличья меха
вливать молодое вино,

вдыхать этот гибельный воздух, намёк
на то, что пробудит труба...
Но я разучился, и мне невдомёк,
что это и вправду - судьба.

В заневских пространствах, где голод и мор
над морем булыжных голов
способны очистить рифмованный вздор
от необязательных слов,

наивно пенять на отравленный хлеб,
нелепо - рассчитывать на
поправку, что сам ты не боле нелеп,
чем вид из чужого окна.

Прости, я уже не смогу без тебя
в безбожном своём закутке...
Но бабочка смерти коснётся лба,
и нужно идти налегке.


Виктор Куллэ

[Lizeta]

Та же Балтика - что и по сей
день диковинней северных женщин -
видит в небе своё отраженье,
как в щите осторожный Персей.

В незашторенном городе снег
неохотно ложится на воду,
ибо не подлежит переводу
на осипший родной кукарек -

как невместен суровый верлибр
для любителя рифмы хвостатой...
Сквозь асфальт прорастающих статуй
очертания в снежной пыли

там и сям попадаются меж
постояльцев сего парадиза
(вероятно, просрочена виза)...
На углу, где, себе на уме,

Санта Клаус играл на трубе
(и монетки в потёртом футляре
намекали, в одном экземпляре,
на разлуку) - взгрустну о тебе,

от бездарной всеобщей любви
попытавшись продраться к локальной;
чуя, что инструмент музыкальный,
ток сплетеньем узлов болевых.

Виктор Куллэ

[Lizeta]

Парит пятый час уже,
Скоро, верно, гром бабахнет.
На четвертом этаже
Одуванчиками пахнет.
Вдруг асфальтовый настил
Стал зеркально фиолетов.
И прохожих превратил
В дам и карточных валетов.
Лопнул неба потолок.
Рухнул ливень оголтелый.
Все пустились наутек.
Всё мгновенно опустело.
Ходят смерчи косяком,
Буруны, водовороты...
Через площадь босиком
Ты бежишь в мои ворота.
Я застыну у дверей,
Чтобы слушать в сердце бьющий
Легких ног твоих хорей,
По ступенькам вверх бегущий.
Ну, скорей же! Появись,
Чуть склонив головку набок,
Вся из капелек и брызг,
Одуванчиков и радуг.

А. Тимофеевский

[Княжна Мэри]

Гляди - падает новый снег, хочет остаться здесь
Один - инеем простыней, холодом площадей
Остыть - ночь, и твоим ветрам меркнуть в ее руках…
И ты вновь заклинаешь страх не оставлять тебя…

Да – те, что куда сильней, стоят дороже нас.
Да – дьявол не одолел, но и Господь не спас.
Смелей – ведь умершим на кресте наилегчайший путь,
Наисветлейший путь,
Но здесь нет никаких гвоздей – и ангелы не придут

Нам всем не пересечь межи и не увидать зари.
Зачем же ты продолжаешь жить, опережая ритм?
Ведь здесь не отворится ад и не воссияет рай…
Но ты – ты не умеешь ждать, ибо тебе пора.

Лети – пусть у твоих висков снова поет свинец.
Иди – по остриям штыков, всеобратясь вовне –
Туда, где ты уже не ты и где я уже не я.
Звезда падает с высоты – только бы не твоя.

Потом кто-нибудь сложит в песнь знаки твоей судьбы
Крестом. Значит, уже не здесь. Стало быть – и не быть…
Плестись сквозь переплеты книг и глухоту времен…
Прости – и я прикоснусь на миг к шелку твоих знамен.
Я присягну на миг цвету твоих знамен.
Я присягну цвету твоих знамен.

[НинаАП]

Суета, стук колес, суета,
Ровно двадцать четыре часа,
Все не то, все не то, все не так,
Всё чужие звучат голоса.

Восемьсот километров пути
Разделяют, любимая, нас,
Не проехать мне их, не пройти
За секунду, за миг и за час.

Только мысленно я где-то там:
Вот рукой прикасаюсь к руке,
Ветерком пробегусь по губам
И щекой прижимаюсь к щеке.

Только мысленно, чтобы потом,
Через двадцать четыре часа,
Поздороваться там шепотком
И в твои окунуться глаза.


Виктор Гусак

[Княжна Мэри]

мёртвые города -
звенья твоих цепей.
не научившись ждать,
мир разучился петь.
но стоит ли быть глухим,
дабы не слышать лжи ?
и кто-то кропал стихи,
не научившись жить.

проклято в вышине
спасшее на миру -
путь изнутри вовне,
как из любви в игру.
Цены её красны -
планка о двух концах
явь обратит во сны,
сны обратит во прах.

водоворот дорог
круговорот часов, -
неумолимый Бог
всех обрекал на всё,
но, кровью марая снег,
полз по Его стопам
тот, кто летал во сне,
а наяву упал.

кто-то кричал, что Аз ( есмь),
с пеною на губах.
кто-то кого-то спас ( тем )
Тем, что убил себя.
но сдавленное "люблю"
сдохло в потоке фраз,
и те, что играли блюз,
режутся в преферанс.

[Selena513]

Бессонница

Ночь создана для сна, и если он уходит,
то, что придет взамен, не принимай за явь.
Ну разве ты не знал, что перед непогодой,
как раны у солдат, у нас сердца болят.

И как им не болеть, когда звезда любая -
пронзительный прокол и в небе, и в тебе.
Холодные глаза бесстрастно наблюдают -
о нет, не за тобой! - а как бы сквозь людей.

Увы, защиты нет, когда лучи отвесны
и отражают то, что знаешь ты один,
и, в ночь погружены, предметы бестелесны,
лишенные всего, чем их наполнил день.

И ни в одном из них ты не найдешь опоры,
и крылышками бьет навязчивый ответ
на все дневные сны, на все ночные споры...
Ночь создана для сна... Все остальное - бред.
Ночь создана для сна... Все остальное - бред...

[blagoroden_don]

В углу -лохмотья паутинные,
Сочится в окна зимний свет.
И ходики стучат старинные:
Андрея нет,Андрея нет.

В мозгу пары клубятся винные,
Не мысли -пригрошня монет.
Шепчу,шепчу слова повинные:
Андрея нет,Андрея нет.

Ушли Андрей,и Анна,и Марина,
Куски души моей забрав с собой.
И ноет боль ногою, ампутированной

Зимою сорок первого метельной...
Но нет у смерти власти над душой,
Мы снова вместе будем нераздельно

Перевод Юрия Гусева

[Исида]

Жизнь после жизни

Я лежу под землей, а по небу плывут облака.
Сквозь меня прорастает трава и плакучие ивы,
а тоска в моем сердце как птичий полет высока
и такая внезапная, словно нахлынувший ливень.
Быстро гаснет огонь, угли медленно тлеют в золе…
Если что-то не так, все равно огорчаться не стоит.
Может, в следующий раз, когда я появлюсь на Земле,
все исправлю ошибки, и жизнь по-иному построю

Хорхе Луис Борхес

[НинаАП]

МУЗЫКА

В глуши лесной играют Баха
(Не на рояле — клавесине!),
И старый Бах встает из праха —
И снова в славе, снова в силе.

Звучит средь хвои неземная —
Не знаю — фуга ли, соната,
А наша глухомань лесная
Уверена, что так и надо.

Сквозь ветки до небесной тверди
Воскресшие доходят звуки,
Не это ли и есть бессмертье,
Преодоленье смертной муки,

Преодоленье притяженья
Земли, и времени, и долга?..
И замер я от приближенья
Полёта, волшебства, восторга!

За стенкою играют Баха,
И радости моей нет краю,
И взмокла на спине рубаха,
Как будто это я играю,

Как будто я уже причислен —
От музыки окрепший духом! —
К высоким самым, самым чистым
Надеждам, помыслам и звукам.

Гоняет старость и усталость
Бах, заиграв на клавесине.

Такие чудеса остались
Лишь в решете и лишь в России.


Владимир Корнилов

[PsychoQueen]

Вот мое сердце сургучное, твоим именем запечатано,
сохнет трещинками звездчатыми, груди льнут слепыми крольчатами,
в грудь твою сонно тычутся, у тебя была таких тысяча,
но — твоим именем оцарапаны мои губы, что как вино,
потому что сухое красное, потому что горчит оно.
Непрочитано, непрочитано то, что там, под печатью гербовой,
под изящным твоим экслибрисом: эта книга из книг такого-то.
Ранит губы бокалом сколотым твое имя, что как вино,
потому что в хрусталь оправлено, потому что пьянит оно.
Я пропитана, вся пропитана алкоголем и сигаретами,
одинокие спят одетыми, а бывает и неумытыми.
А бывает, совсем не спят они, на постелях своих распятые,
и баюкают, будто спятили, телефонные номера.
Эти судороги сердечные — бесконечные, бесконечные,
никакого вам нахуй завтра, никакого в пизду вчера.
Это худшая из агоний, так что дай мне скорей ладони,
видишь тучи над Панксатони — нам не выбраться, день сурка.
Я уже походила в шлюхах, а теперь я побуду строгой,
ты один меня станешь трогать и одну меня будешь нюхать;
говоришь, есть неалкоголики, у которых побольше кролики?..
Ну, любуйся. Издалека.

(с) Анна Ривелотэ

[qwe72rty]

В холодный зимний вечер у камина
Сидел и ненароком вспомнил Вас.
Иссиня ночь. Морозного жасмина
Спустилась занавесь, и день угас.

Черты в огне давно мной забытые
Слились в одно прекрасное лицо.
И волосы тяжёлые, густые
Сплелись в одно разлучное кольцо

Забытый смех мне растревожил душу:
Наивный плен у юных двух сердец,
И я вот-вот всё колдовство разрушу...
Прощальным золотом мне блеск колец

Тогда я Вас боготворил безбрежно,
Простительна доверчивость глупца.
Я Вас любил так беспредельно нежно
Как жарок блеск забытого кольца.

Напрасно я... Забытые картины
Звенящей медью в трели бубенца
Укрыты слоем дней былых патины.
Притихший отблеск Вашего кольца.

В холодный зимний вечер у камина
Смотрю в огонь и вспоминаю Вас.
Так сладка горечь алого кармина,
И день, как память прошлых дней, угас...

Олег Игрим

[Basstet]

Елизавета Весина

По мне – так не было зимы,
И снег мерещился, наверно.
И виртуальна та таверна,
Где я пила коктейль вины,
С целебным соком чистотела,
За то, что быть с другим хотела.
Как будто не было зимы.

По мне – так не было ветров,
И вьюга, кажется, приснилась,
И я сменила гнев на милость,
И сказку – на молитвослов,
Что мне достался по наследству
Как боль смягчающее средство.
Как будто не было ветров.

По мне – так не было тебя
И разногласных предпочтений
И обстоятельств тех стечений,
В аккорд финальный декабря
Что обвалились резким звуком –
Сердец влюбленных перестуком.
Как будто не было тебя.

Как будто не было зимы,
Ветров, тебя и ожиданий.
Мой дом – столетний горожанин –
В весеннем блеске новизны
Тебе, как будто, первый встречный.
По мне – сегодня бессердечной –
Как будто не было зимы.

[Basstet]

Елизавета Весина

Окна льют желтоватый свет,
Так похожий на масло лампад.
То ли явь, то ли сон, то ли бред –
В белом весь снизошел снегопад.

Тонкой веткою перекрестись
В непроглядную тьму, наугад,
Закружила береза вальс –
Пригласил ее… снегопад.

С непривычки слипались глаза,
И мерещилось мне, как следят
Тучи – выцветшие образа,
Что творит на земле снегопад.

Словно выставленный на канон
Фонарей разгорается ряд.
Устаревший мне сделал поклон,
Приглашая на вальс, снегопад.

Я скользила по серому льду,
За которым скрывается ад,
Не боясь, что вот-вот упаду –
Стан мой крепко держал снегопад.

Окропился морозной слезой
Этих танцев случайный обряд.
Между небом и грешной землей
Падший ангел царил – снегопад.

[Исида]

ДУШИ

Темен вечер, воздух душен, в небе ветры,
А по небу ходят души метр за метром,
Ищут ласковую руку метр за метром,
И проходят друг сквозь друга незаметно.
Так и жили - душа в душу и обратно,
И прошла душа сквозь душу многократно,
И в душе узнала душу, да нескоро,
А узнав, не удержалась от укора.
И сказала: "Были ж чистыми вначале,
Отчего же оскудели, обмельчали?"
А вторая откупилась, дескать, возраст,
И нервозность накопилась, и стервозность.
Потрясла за руку ласковую душу,
И домой ушла - кормить детей и мужа.
Ветер банку из-под пива гнал по лужам,
Пенный дождь стучал по спинам и по душам.

Анна Русс

[Исида]

* * *
Господи, прости, что так часто к тебе обращаюсь,
Убери меня отсюда, я здесь не помещаюсь
Зачем ты создал меня с такой красивой душою
Такой нелепой, такой никчемно большою?

На каком языке к тебе покаянье быстрей домчится?
Кто ты – тот, кто считает, что жены – кормить, а мужья – учиться?
Или тот, кто не обличает, даже не всех отличает,
А просто гладит головушки, дескать, поплачь, полегчает?

В этом вагоне ни у кого нет сердца
Тут никто не встанет, чтобы дать мне усесться
Им не важно, сколько ты спал, как выжат, кем измочален,
Им не верится в то, что ты беспределен и изначален

Господи, пусть кто-то займет мое место, ладно?
Ведет за меня журнал, алтарь моего таланта,
Любит моих благодетелей, родителей, и детей
Пусть за меня напишет побольше стихов и статей

И с кем чего и надолго ли – пусть он за меня решает,
А я на втором этаже двухэтажной кровати, мне там никто не мешает
Настанет пора отвечать за все – тогда и будите
А сейчас уходите, все уходите!
И нырну в альков
Ни оков,
Ни других языков –
До чего прекрасны шатры твои, Яаков.

Анна Русс

[Исида]

* * *
…Она зачеркнулась покончила с собою восьмого марта
Накануне ночью ей выпала черная карта
В ее положении Ей время от времени делалось дурновато
Ее обидели бросили Положим, она сама была виновата

У Русалочки был свой голос, но за нею тянулся хвост
Принадлежности к бессмертному роду, чья численность выше звезд
Дюймовочка перебывала в невестах у жабы, жука и крота –
Дальше были всякие фэйри и прочая мелкота

Жаба говорила невесте – ну болото и пусть болото
Принимай меня такого как есть, водохлеба и живоглота
Сколько бы не было минусов у скрещивания с нами,
Есть один очевидный плюс – ты нравишься моей маме

Жук говорил невесте – уродство куда соблазнительней красоты
Я устал от божьих коровок, я всю жизнь искал такую, как ты!
Но посколько у нас тут не богадельня для обиженных природой калек,
Постарайся все же произвести впечатленье на моих друзей и коллег

Крот говорил невесте – приданого нет ну ладно
Не грусти красотка, все будет карамельно и шоколадно
Я хороший и добрый, я беру тебя голу-босу
Только ты зови меня боссом, как ты думаешь, нет, в глаза мне смотри,
как ты думаешь, можно перечить боссу?

Ликовал счастливый Отец – ты правда любишь меня, Гонерилья?
Сторговали ноги русалочке, дюймовочке – крылья
Дюймовочка имя хорошее ничуть не хуже, чем Майя
Русалочка стала облачком так и осталась немая

Утром ложится снег, не поверишь, что к ночи растает
Утром ссадишь кожу, кровит, а за день все зарастает
Она восстановилась воскресла во второй половине мая
Ничего не помня и не понимая

Анна Русс

[НинаАП]

Не смейся, я просто циничный романтик,
Как все, кто родился в престранное время:
В эпоху измен, перемен и проклятий,
Прощаний с друзьями, братаний не с теми.
Родители наши сумели пробиться
(А чьи-то - разбиться), но нам не хватило
Их чувств, их умения рушить границы
И строить преграды, их слабости, силы.

Не смейся. Я вряд ли решусь на поступок.
Какой? Да любой. Слишком много болтая,
Я делаю мало. Мой мир очень хрупок:
Одно злое слово - и что-то сгорает.
Я циник. Но циник, влюбленный в свободу
Из книжек о счастье, любви и удаче
Я просто ребенок. Жду нового года
И верю, что завтра все будет иначе.

Мария Громова

[Исида]

*
Мне хочется, чтоб рядом было,
Чтоб чудо рядом говорило
Чтоб въяве рядом днём и ночью
Рождалось новое построчье
И чтобы ветром разносило
Те облака чудесной силы,
А я, не глядя, их читала
И ровно, глубоко дышала.

*
и с нежностью к тому что было
и с нежностью к тому за мной
и эхо мне благовестило
печалью памяти больной
и боль таилась там за сердцем
в том холоде где синий свет
покоит робкое наследство
теряя одинокий след

Виктория Андреева

[blagoroden_don]

Босх,тебя никогда не щадили твои созданья!
Разве ночью у тебя на крыше не пляшет адская
нечисть,
не раздувает мехами огонь в очаге-
разве не ходят к тебе сквозь стены такие гости,
которые топчут твой хлеб и плюют в твою чару
с вином?

В твоем царстве есть призраки,тени улиток и
ангелов смерти,
и черепа,которые молятся перед твоей дверью,
и камбала,и летучие рыбы,
и,как я слыхал, даже заросли дурнопьяна,
и пламенные колокола в сталактитовых башных.

Ты вечно прячешь старый хлам,затонувший в болотах
голландских,добычу вод грунтовых,
из подземных капканов ты вызволяешь зверей,
которые,умирая от жажды,
приплыли из Африки,как я слыхал,-
ты их выводишь на свет к водопою.

Босх,как живется тебе с волками матерыми,
и с мумиями,и с мертвецами на соломенном ложе?
Как живешь ты,старик? Петух с деревянной ногой,
и совы,и единороги ходят к тебе в гости,
и чернильный дождь заливает твою постель,
и мелькает бледный полуденный месяц в облачке
из паутины!

Я ездил в страну твою,Босх,мои сани
везла черная снежная рыба,кучером
был павлин с костяными крыльями,мы мчались
вниз,по игрушечным улицам,в прозрачное рыбье
царство.

Я видел,как сидишь ты в стеклянной башне
и бросаешь камни,но стекло не бьется.
Босх,мне странно: ни одного осколка.
Ты важно сидел,акулы и раки свирепо
кидались к тебе,но мой кучер только смеялся.
Ты жив еще,Босх!
твои дельфины,как я слыхал,
на завтрак скушали филина,а твои
хищные звери пока не проголодались.
Долгим будет,Босх,твое царство,
пока его жители не съедят друг друга!

Перевод Германа Ратгауза