|
Значит новостей нет. А этот корпус, на открытке, еще цел?
Молодость моя -Белоруссия!
СОНЕТ ПРО ХИТРОГО ВРАЧА
(Из Пьера де РОНСАРА)
Как мне противен этот врач, кто знает?!
Торчит у милой вечером и днём,
Чтоб щупать грудь, горящую огнём.
Меня всё это страшно огорчает.
Её заботой, дескать, окружает,
А сам, хитрец, заботится о том,
Коварный, – ах, разбил его бы гром! –
Чтоб грудь лобзать, которая прельщает!
Сто раз на день он лезет в спальню к ней!
О, родственники, вас молю: скорей –
Его ж влечёт к Мари соблазнов масса:
Ведь врёт, что ей лишь клал повязку туго!
Терзался б он от моего недуга! –
Гоните прочь мерзавца-ловеласа!
Перевёл с французского Анатолия ЯНИ (Одесса)
А я слышала, что инженер ошибся с какими-то расчетами (он стоит сам по-себе, на фото видно) и повесился на нем. А теперь, его приспособли для различнх инженерных коммуникация
кстати да... оч давно стоит...
При встрече спрошу.
А в продаже я найду "101 вопрос об Одессе" и "Старые дома" ?
О-о-очень почитать хочется, а среди знакомых никто таким не увлекается![]()
Ginger,я могу Вам дать что-нибудь почитать.У меня много всего есть.
Ой, спасибо любимый форум
Маякните в личку - кому удобно вечером пересечься в центре, а то у мну с временем напряг![]()
Социальные закладки