Языковой ликбез

**Лола** · 17.11.2006 08:32

может речь идет о двух разных сортах? Шучу

Мне стало интересно, как будет на английском

**yaga** · 17.11.2006 08:39

Сообщение от Oldmanша

...С двумя "л" мне симпатичней, но первому словарю я как-то больше доверяю

.
И осталась я между сеном и соломой.

Я тоже. Со словом "толлерантность" Встречала разные варианты.
Вразумите неразумное.

**Oldmanша** · 17.11.2006 08:51

Мне кажется вариант один. С одной "л"
От латинского tolerantia 'терпение' - толерантность.
Скажу честно, не встречала с двумя "л", в словарях, по крайней мере

. А в жизни еще и не такое встречается.

**yaga** · 17.11.2006 08:55

Я не сомневалась, что услышу убедительное вразумение от тебя. Спасибо!

**Sundry** · 17.11.2006 09:46

Скажите, пожалуйста, в каких случаях лучше поставить в предложении предлог "про" и в каких предлог "о"?

**osnovnoi.instinkt** · 17.11.2006 16:24

Нимагу ничо прачест!
Нипарусцки нидпис здест!!!

**Bramble** · 17.11.2006 17:19

Сообщение от Лола

может речь идет о двух разных сортах? Шучу

Мне стало интересно, как будет на английском

Пожалуйста: английский словарь не дремлет

pomelo (Citrus grandis); pompelmoose (Citrus grandis); pompelmous (Citrus grandis); pummelo (Citrus grandis)
Особенно мне понравился последний вариант - напоминает о Памелле Андренсен

**Oldmanша** · 17.11.2006 18:21

Сообщение от Sundry

Скажите, пожалуйста, в каких случаях лучше поставить в предложении предлог "про" и в каких предлог "о"?

ПРО предлог

1. с вин. пад. Употр. при выражении: 1) объектных отношений, указывая на предмет речи, мысли; 2) разг. причинных отношений.

Вот это дает мой любимый орфографический словарь. Т.е. "думаю про (кого?что?) Васю", но "думаю о (ком? чем?) Васе".
А нижеследующее дает справочная служба. Весьма интересный текст:

- Академические словари (от "Толкового словаря русского языка" под ред. Д.Н. Ушакова (1939) до "Словаря русского языка" под ред. А.П. Евгеньевой (1987)) последовательно указывают на разговорную либо просторечную окраску предлога "про" во всех значениях:
  1. Разг. При указании на лицо, предмет, явление, на которые направлена мысль или речь; соответствует по значению предлогу "о" (...Про меня забыли);
  2. Разг. При указании на время, момент как на цель действия (...Про каждый день заботы хватит).
  3. Устар. и прост. При указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-л. предназначается; соответствует по значению предлогу "для" (А у нее про всех готов ответ один...).
  
  Однако, например, в популярном "Кратком словаре трудностей русского языка" под ред. Н.А. Еськовой (2005) в статье об употреблении предлога "про" какие-либо стилистические пометы отсутствуют. Нам думается, что разговорная окраска этого предлога все-таки присутствует, хотя и достаточно слабая, весьма далекая от просторечной. Обнаруживается эта стилистическая окраска лишь при сравнении таких, например, сочетаниях с синонимичными предлогами в изъяснительном значении: разговоры о поездке - про поездку - насчет поездки - относительно поездки - касательно поездки. В этом ряду становится заметным не только стилистическое различие синонимичных предлогов ("о" - нейтральный, "про" и "насчет" - разговорные, "относительно" и "касательно" - книжные, присущие деловой речи), но и постепенно убывающая конкретизация предмета речи. Правомерность употребления предлога "про" в различных текстах должна соотноситься с их стилистической задачей: если в текстах художественного и публицистического стиля этот предлог может оказаться вполне уместным, то в текстах научного характера он совершенно немыслим.

Вижу один-единственный вывод - литературный вариант "о" - безусловно, кроме винительного падежа, "про" - допустимо.