Языковая проблема в Украине - II

[полковник1]

Польска зі Львову зникла разом з поляками ,Одеса все знаходится у Російський імперії судячи за ментальностью половини,а кого слухають хто більше кричить.

Неправда Ваша... Нікуди вона не зникла...Якщо до мене, то польска мова теж вносить свій колорит в українську... І в цьому я не бачу нічого такого...
А Одеса завжди була Одесою і тут нічого не поробиш.....
І не треба її гвалтувати, вона ж жінка...
Одесса - мама...

[петлюра]

Неправда Ваша... Нікуди вона не зникла...Якщо до мене, то польска мова теж вносить свій колорит в українську... І в цьому я не бачу нічого такого...
А Одеса завжди була Одесою і тут нічого не поробиш.....
І не треба її гвалтувати, вона ж жінка...
Одесса - мама...

І гдє же готовят переводчиков одеського язика,скоріше в Ізраїлі.

[полковник1]

І гдє же готовят переводчиков одеського язика,скоріше в Ізраїлі.

А нужен-ли переводчик? Вы что, дипломат?

[Hightower]

І гдє же готовят переводчиков одеського язика,скоріше в Ізраїлі.

Имхо скорее в Одессе ))))) А шо, хотите записаться?

[Dema]

І гдє же готовят переводчиков одеського язика,скоріше в Ізраїлі.

Его невозможно перевести - нужно чувствовать.

[Гудвин]

І гдє же готовят переводчиков одеського язика,скоріше в Ізраїлі.

Вы если уж пишете на украинском языке, то потрудитесь его хоть выучить.Спочатку

[петлюра]

Как только Вы поймете, что русский язык такой же родной Украине, как и українська мова - у Вас сразу закончатся проблемы с ощущением себя украинцем где бы то ни было..

Так документи і оголошення міської ради яки приходять до людей тільки російською, як за Совка. Русский был такой же родной при СССР,а делали из нас советского(россиянина)человека.Я закінчував
119 школу за часів А.Бистріной і повірте всі знали хто є хто. Половина класу вже давно на рідній землі і розмовляють івритом.

[Olivi@]

І гдє же готовят переводчиков одеського язика,скоріше в Ізраїлі.

А ты спрашивай интересующие тебя слова и выражения. Тебе любезно ответят.
Кстати, знаешь, что такое ватман?

[петлюра]

Вы если уж пишете на украинском языке, то потрудитесь его хоть выучить.Спочатку

Тут написанно на суржике!

[Гудвин]

Тут написанно на суржике!

Как это символично - рассуждать о чистоте украинского языка на суржике

[Hightower]

Тут написанно на суржике!

Ото ж то и оно. Просто странно читать посты человека на суржике, когда он ратует за его искоренение

[скорпион]

І гдє же готовят переводчиков одеського язика,скоріше в Ізраїлі.

Тут написанно на суржике!

Автор молодец. Пиши еще.

[петлюра]

Ото ж то и оно. Просто странно читать посты человека на суржике, когда он ратует за его искоренение

Одеська мова це і є -суржик!

[Pinky]

Шутки шутками, а тем временем...

В документе, размещенном на официальном веб-сайте Минобразования Украины, среди прочих изменена статья 5 Закона «О высшем образовании», которая определяет язык обучения. Вместо «язык (языки) обучения в высших учебных заведениях определяется в соответствии с Конституцией Украины и законом Украины о языках» министерство предлагает определить украинский язык единственным для получения высшего образования.
link
Проект Закону «Про внесення змін до Закону України «ПРО ВИЩУ ОСВІТУ»

и

Ультраправое движение «Свобода» выступило за языковое ограничение при поступлении в вузы. По мнению главы Ивано-Франковского отделения «Свободы», доцента-филолога Ирины Фарион, донецкие и луганские абитуриенты, которые не владеют украинским языком, не имеют права вступать в высшие учебные заведения. Ученый считает, что подобную «халатность» Министерства образования и науки и в частности министра Ивана Вакарчука должно компенсировать введение административной ответственности за незнание и невладение украинским языком

[Hightower]

Одеська мова це і є -суржик!

Так тогда Тебе переводчик одесского не нужен получается, ведь Ты на суржике и пишешь как раз. Чего-то запутал Ты меня

[петлюра]

Ото ж то и оно. Просто странно читать посты человека на суржике, когда он ратует за его искоренение

Одеська мова-це іє суржик.

[петлюра]

Шутки шутками, а тем временем...

В документе, размещенном на официальном веб-сайте Минобразования Украины, среди прочих изменена статья 5 Закона «О высшем образовании», которая определяет язык обучения. Вместо «язык (языки) обучения в высших учебных заведениях определяется в соответствии с Конституцией Украины и законом Украины о языках» министерство предлагает определить украинский язык единственным для получения высшего образования.
link
Проект Закону «Про внесення змін до Закону України «ПРО ВИЩУ ОСВІТУ»

и

Ультраправое движение «Свобода» выступило за языковое ограничение при поступлении в вузы. По мнению главы Ивано-Франковского отделения «Свободы», доцента-филолога Ирины Фарион, донецкие и луганские абитуриенты, которые не владеют украинским языком, не имеют права вступать в высшие учебные заведения. Ученый считает, что подобную «халатность» Министерства образования и науки и в частности министра Ивана Вакарчука должно компенсировать введение административной ответственности за незнание и невладение украинским языком

А можно у Болгарії,Росії чи Польщі отримати вищю освіту без знання державної.

[Hightower]

А можно у Болгарії,Росії чи Польщі отримати вищю освіту без знання державної.

Ты спрашиваешь или утверждаешь? ))))))) А в Канаде, Швейцарии можно?

[Big!]

А можно у Болгарії,Росії чи Польщі отримати вищю освіту без знання державної.

Нельзя. Зато в других демократических странах можно. И у нас должно быть так.

[auditor_ya]

Одеська мова це і є -суржик!

Если с филологической точки зрения, то суржик - это смесь русского и украинского, а одесский язык - это русский язык с окрасом идиша, греческого, итальянского, украинского языков.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BA
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%...B7%D1%8B%D0%BA

так что не надо нервы расчесывать господин хороший