Языковая проблема в Украине - II

[петлюра]

а шо ты так за приднестровье уцепился, у тебя личная к ним неприязнь?? или ты считаеш себя высшей рассой чем жители приднестровья???

Та ні просто дуже богато зараз одеситів з придністровською ментальностью,кожен хоче щось показати не маючи тут коріння!

[Лабик]

а скоко здесь с З.У с убогой ментальностью, ты просто не представляеш, и тоже все что то доказывают и все))) патамучтоукраина, Одэса и т.д

[Арканум]

Лабик, розумна, вихована, "неебога" людина не обзиває інших "убогими"

[ALKA]

А тепер за культуру нашего одеського двора за пр.Мира 6- десь 30 процентів були євреї,причому навіть говорили і читали деякі*Советіше Гаймат*якщо вам що це говорить,на днях народження співали і сім сорок(тобто хаву нагілу),і укр.пісень ,евреї виїхали хто змінив паспорти і ім*я,ставили шатри на весілля у дворі-але кожен жив своїм світом.

Че то не понял ...Вы еврей ?...зачем вы рассказываете про кого то кто уехал,..вы про вашу культуру пожалуйста поведайте...которая отличается.

[петлюра]

а скоко здесь с З.У с убогой ментальностью, ты просто не представляеш, и тоже все что то доказывают и все))) патамучтоукраина, Одэса и т.д

Я не казав поганою і т.д.-,я казав
принесеною з переселенцями!

[lens]

Російська мова була офіційною протягом століть на території Східної та Південної України, а українську забороняли і не давали їй розвиватися - уже сотні раз говорилося про циркуляри. Ви хочете, щоб за 20 років українська стала конкуретною на русифікованих територіях без підтримки?

Знаете, мне больше лет, чем вам, но в старческий маразм еще не впала. И склерозом не страдаю. Образование получала в советские времена. Диплом защищала на украинском. О преподавании языка, о книгах, переводах и пр. в этой теме написаны километры. Но даже если стать на вашу точку зрения (далекую от реальности) - куда делся украинский язык во Львове, Полтаве, Виннице? Он исчез?

Далее - кто вам вбил, извините в голову про "русифіковані територіі". Не путайте теплое с зеленым. Речь идет о языке, родном для миллионов людей в поколениях. Неужели это непонятно?

И опять таки, если для вас поддержка украинского = вытеснение русского, могу только развести руками. И повторить не однажды сказанное (адресуясь не столько к вам лично, сколько к тем, кто стоит на вашей позиции): творите, пишите шедевры на украинском, снимайте кино, ставьте спектакли, дайте образцы перевода на украинский, достойные замечательного журнала "Всесвіт". И люди к вам потянутся))

Вытесняя русский и ничего не давая взамен, вы рассчитываете получить взлет украинского? Напрасные надежды. Последние годы победной суржикизации страны это показали весьма наглядно.

[Cetus]

Російська мова була офіційною протягом століть на території Східної та Південної України, а українську забороняли і не давали їй розвиватися - уже сотні раз говорилося про циркуляри. Ви хочете, щоб за 20 років українська стала конкуретною на русифікованих територіях без підтримки?

Почему не усваиваются такие простые аксиомы - единственная поддержка языка - литературные произведения на нём, обязательно конкурентноспособные в нравственном и художественном аспектах...

[Лабик]

Лабик, розумна, вихована, "неебога" людина не обзиває інших "убогими"

А разве не убогие считают что им все все должны, не убогие везде ездят на зароботки, потом приезжают и поливают грязью страны и людей у которых они работали, которые им денег платили))
Не убогие говорят что их притесняли, притесняют и будут притеснять))

[петлюра]

Че то не понял ...Вы еврей ?...зачем вы рассказываете про кого то кто уехал,..вы про вашу культуру пожалуйста поведайте...которая отличается.

По перше якщо би я був евреєм я би давно жив у своїй країні Ізраїль,повторюю культури виховували у родині ,а школа виховувала совка і мала успіхи-це розумієш вже потім,з часом.

[Dema]

По перше якщо би я був евреєм я би давно жив у своїй країні Ізраїль,повторюю культури виховували у родині ,а школа виховувала совка і мала успіхи-це розумієш вже потім,з часом.

В двоязычной (а еще планируется третий)....?

[KATERINA_KOTIA]

Не робіть мені вагітну голову! Я говорю про застосування мови в судочинстві, державних установах, телебаченні. Ви проживаєте в Україні, значить суди - на укр., в держустановах документація на укрю, кіно - на укр.
А як ви там розмовляєте вдома - це ваша особиста справа.

Логично и правильно, что бы в Одессе - в судах, кинотеатрах... - использовали одесский язык.
А как розмовляют, к примеру, во Львове, мне абсолютно без разницы.

[Zabav@]

Почему не усваиваются такие простые аксиомы - единственная поддержка языка - литературные произведения на нём, обязательно конкурентноспособные в нравственном и художественном аспектах...

нет душевной литературы...только классика, современных украинских авторов лучше не читать

[ALKA]

По перше якщо би я був евреєм я би давно жив у своїй країні Ізраїль,повторюю культури виховували у родині ,а школа виховувала совка і мала успіхи-це розумієш вже потім,з часом.

Я очень терпеливый...в начале разговора вы четко определили "ваша культура" т.е. себя вы к ней не причисляли...какая еще культура существовала в Одессе в 70-е кроме той которую вы пытаетесь описать....все правильно она наша,совковая,суржиковская,одесская,называйте как угодно...
у меня вопрос про ту которая нашей не была.?????????????????????..

[петлюра]

нет душевной литературы...только классика, современных украинских авторов лучше не читать

А ви хочь одного знаєте -Курков,Анрухович друкуються у світі,а вам би Донцову-понятно!

[KATERINA_KOTIA]

А ви хочь одного знаєте -Курков,Анрухович друкуються у світі,а вам би Донцову-понятно!

И АнДруховича тоже знаем )

[петлюра]

Я очень терпеливый...в начале разговора вы четко определили "ваша культура" т.е. себя вы к ней не причисляли...какая еще культура существовала в Одессе в 70-е кроме той которую вы пытаетесь описать....все правильно она наша,совковая,суржиковская,одесская,называйте как угодно...
у меня вопрос про ту которая нашей не была.?????????????????????..

Не можно жити у суспільстві і бути повністью віддірванним від нього-це раз,десь до років 23 у мене не виникало питання що до належності Одеси ,докі на Фонтані куди я переїхав один з новоприбулих не пояснив ,що Хрущов подарував Одесу Україні,другу культуру не забороняли ,а тримали на рівні сільської і непристижної,хочь всі ми від орала-як би хтось не кричав за блакитну кров!

[петлюра]

И АнДруховича тоже знаем )

Слава богу Андрухович вам відомий,може і Павла Загребельного читали!

[ALKA]

Не можно жити у суспільстві і бути повністью віддірванним від нього-це раз,десь до років 23 у мене не виникало питання що до належності Одеси ,докі на Фонтані куди я переїхав один з новоприбулих не пояснив ,що Хрущов подарував Одесу Україні,другу культуру не забороняли ,а тримали на рівні сільської і непристижної,хочь всі ми від орала-як би хтось не кричав за блакитну кров!

Петлюра,не вижу ответа про вашу культуру которая бы отличалась от нашей... критика во многом справедлива но вопрос мой совсем в другом...
Как полковник Исаев мог так долго жить в чуждом ему мире....

[lens]

А ви хочь одного знаєте -Курков,Анрухович друкуються у світі,а вам би Донцову-понятно!

Угу, вы только уточните, на каком языке пишет Курков Ну, или Марина и Сергей Дяченко, тоже весьма и весьма издаваемые. Или не в курсе?

Да, Анруховича не знаю. Андруховича знаю. Просветите, кого имеете в виду?

[петлюра]

Угу, вы только уточните, на каком языке пишет Курков Ну, или Марина и Сергей Дяченко, тоже весьма и весьма издаваемые. Или не в курсе?

Да, Анруховича не знаю. Андруховича знаю. Просветите, кого имеете в виду?

Наскільки пам*ятаю на двох.Андрухович українською і немецькою,а другі укр-рос!