А вы действительно считали, что он владел только русским?
А как же целые страницы диалогов на французском и немецком в "Войне и мире"? Как и все дворяне тогда. Французский и немецкий с детства свободно благодаря соответствующим гувернерам, английский позже выучил сам. Помните, он ещё Шекспира очень критиковал, не нравился ему очень.Дворяне, владеющие только русским - нонсенс в то время. Французский и немецкий минимум (причем зачастую французский на уровне родного и иногда лучше русского). Мать Толстого владела 4 языками: французский, немецкий, английский и итальянский. Она, правда, умерла при родах, когда Толстому было 2 года.
Социальные закладки