| ||
Тема: Языковой ликбез
Обычно те, кто хорошо учился в школе, не идут потом ламинад укладавать.
Там дело не только в ошибках, а еще и в невнимательности. Я не думаю, что человек может именно по неграмотности слова дверей написать как дререй, люстр как люaстр и т.д.
Неужели ему все равно, как написано его объявление?
Выскажу свое ИМХО.Сообщение от Мамааа
Сталкиваясь с разными мастерами и зная, настоящих профессионалов своего дела, я знаю, что им действительно всё равно соблюдены ли все правила грамматики и орфографии.
Главное, чтобы смысл понял тот, кто читает объявление.
Мастеру ведь не сочинение писать, а главное ремонт сделать качественно
Если бы было написано: опытный щекатур. Или, например, "улаживаю ламинад", то вопросов бы не возникало.
Но когда, опытный электрик, дающий консультации, берется за укладку ламината - возникают вопросы...
Хороший мастер будет браться за то в чем не разбирается? Будет ли давать объявление в инете сам или кого-нибудь попросит?
Налицо: мастер широкого профиля - разносторонний человек.
Отсюда вывод: судя по объявлению он все делает на "отцепись" или, вообще, ничего толком делать не умеет.
На промрынке Котовский уже много лет вдоль дороги на контейнерах написано "Ленолиум" и как это влияет на качество продаваемой продукции?
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает
А я знавала одного дядечку, шофера-профи. Так, как он умел ездить - никто не умел. А каких людей на своем веку возил! Так вот, он искренне считает, что слово "бензин" пишется как "пинзин". И никто его в обратном не переубедит. Да он как-то и не заморачивается. Зато работа у него всегда есть. И все его ценят.
Я о чем хочу сказать. Грамотность - это очень хорошо, просто отлично. Сама филолог. Но ведь не это в человеке главное, и если человек нормальный, вежливый, не хам и не идиот, профи в своём деле, то некоторую неграмотность, я лично, готова ему простить. И даже не заметить, чтоб его не смущать. Вот такое мое мнение. Можете бросать в меня тапками.
Дополню мысль о профессионалах- знаю сварщика от бога, знаю великолепного водителя ... , которые совершенно далеки не только от правописания, но и от других наук. Мне даже кажется, что им это на пользу- не отвлекает.
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает
С этим я полностью согласна.
Не требуется идеальных знаний правописания, каждый человек может делать ошибки, но стиль написания этого объявления именно "абы как".
Мне думается, что мы могли бы уже закончить препарирование этого объявления. Человек, давший его - частное лицо, к тому же, возможно , он является еще и членом какой-то ремонтно-строительной бригады, а отсюда уже и разнообразие предоставляемых услуг. Это уже официальному рекламодателю было бы стыдно писать с ошибками, ан нет ! Сколько таких объявлений грешат не просто описками, а именно элементарными грамматическими ошибками. Множество сайтов, рекламирующих свои услуги, тоже замечены в этом. Мне кажется, что в данном случае нужно быть более снисходительными, ИМХО.
Последний раз редактировалось pantera56; 28.01.2011 в 16:55.
Душа обязана трудиться - и день, и ночь...
Нельзя.
Все, что выкладывается на всеобщее обозрение или сделано для кого-то должно быть сделано на совесть, а иначе - лучше пусть не делают.
И что, любой продукт или услуга, в рекламе которых найдены ошибки, Вами игнорируются? Всегда-всегда? Или все-таки Вы сделаете исключение, если там, скажем, будут при том же качестве более низкие цены? Для примера возьмём "Розетку". Я сейчас, поисками, конечно, заниматься не буду, но ошибочки в их рекламе попадаются. Но качество их услуг при этом несомненно. Так что, пойдете в какое-нибудь эльдорадо или комфи ( где, кстати, каждый второй ценник с ошибками) или все-таки "Розетка"? И прошу на этом примере не зацикливаться, это просто первое, что пришло в голову. Наверняка, каждый читающий сможет привести свой пример.
В Панораме, в "Аморе-пицца" на стенде написано "Коктейль клуюничный".
А увидела, сказала продавцам, вместе посмеялись.
Понятно, что это опечатка, потому что на клавиатуре буквы б и ю находятся рядышком, поэтому и ошиблись.
Но когда видишь объявления такого плана: "Придлогаю роботу", то это уже настораживает.
Эта близость кнопок особенно досаждает девушкам с именем Юля )
Ага. Помню этот прикол. Юля Зуева.
Показать скрытый текст
Про Юлю Зуеву
Последний раз редактировалось Эриния; 29.01.2011 в 21:08.
Также сталкивалась с такими опечатками. В каталоги , который написан на украинском языке, вместо напівсолодке написали напЫвсолодке.
Может все-таки в каталоге?
Путь к сердцу женщины не должен лежать!
Удивили напЫвсолодким!
Директор магазина(!) написала ценники: "Печенье к кофЮ" и "Козьи наки" !
На моё несмелое (начальство всё-таки!) "Извините, здесь ошибка"...
она спросила: "А как надо?"
Ну, хоть не возмутилась, что ее пытаются поправить, а то некоторые обижаются. Кстати, некоторые козинаки действительно по вкусу и запаху напоминают... "наки"...
Путь к сердцу женщины не должен лежать!
А я видел в журнале учёта одной из автостоянок вместо марки автомобиля BMW или, в крайнем случае, БМВ было написано Бемаве. И это не шутка. А работают там люди за 50 (пенсионеры в основном).
В моем доме в лифте повесили специальную доску для рекламных объявлений. И среди объявлений, на почетном месте висит обращение рекламного агентства к жильцам. Там навалом ошибок. Я запомнила начало предложения: "Давайте будем по доброму относится к..."
Если орел — я выиграла, если решка — ты проиграл.
Ты не в моем лифте катаешься?
Кто ясно мыслит, тот ясно излагает
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки