Курсы немецкого языка

[Klara-Lara]

Serg, к отмеченному Ветер в поле я бы еще добавила склонение прилагательных (отсутствие нужных окончаний) и спряжение в Imperfekt (наличие ненужных окончаний). В Perfekt кроме вспомогательного haben есть еще и sein. Местоимение "ihr" - ни в коем случае не "они".

Не соглашусь с запретом на использование Инета при обучении: если есть сомнение в правильности окончания или же управления глагола, то проще всего загуглить то, что вызывает вопросы - и либо убедиться в своей правоте, либо... начать исправлять.

[Serg]

вроде еще немного лучше

Mein Erlebnis in Deutschland.

Es geschah in dem Flughafen von Frankfurt am Main. Ich flog von Kiew bis zu einem west afrikanisch Staat. Das Flugzeug landete und ich mit anderem Fluggaste gingen zum Transitwartesaal. Wir wurden bei Grenzsoldaten treffen. Sie waren sehr unfreundlich. Ich denke, sie suchten nach illegalen Immigranten, denn es ist ungewohnlich Transitaren zu inspizieren. Also checktet sei meinen Reisepass und englisch fragtet (mit dem starken Akzent): „Woher kommen Sie aus und wohin gehen Sie dann?”. Ich beantwortete, dass ich der ukrainisch Burger bin (war) und ging zu Afrika. Und einen von ihnen fragte ob ich der afrikanisch Burger war …
Naturlich, ich wurde sehr bose, denn ich sehe nicht aus wie der reinste Neger. Ich wollte ihnen sagen, was denke ich an sie. Aber das ist keine gute Idee, mit Grenzsoldaten zu streiten.

[Ветер в поле]

Не соглашусь с запретом на использование Инета при обучении: если есть сомнение в правильности окончания или же управления глагола, то проще всего загуглить то, что вызывает вопросы - и либо убедиться в своей правоте, либо... начать исправлять.

я имела ввиду всякого рода проверялки текста, а не справочные материалы, словари и прочую действительно полезную литературу.

[рыба8]

Es ist in dem Flughafen von Frankfurt am Main geschehen. Ich flog von Kiew bis zu einem westafrikanischen Staat. Das Flugzeug war gelandet und ich mit anderen Fluggasten gingen zum Transitwartesaal. Wir wurden von Grenzsoldaten getroffen. Sie waren sehr unfreundlich. Ich denke, sie suchten nach illegalen Immigranten und inspizierten ungewoehnliche Transitaere. Also ein Grenzsoldat pruefte meinen Reisepass nach und fragte Englisch (mit dem starken Akzent): „Woher kommen Sie aus und wohin gehen Sie dann?”. Ich habe beantwortet, dass ich der ukrainische Buerger bin und fahre nach Afrika. Und einen von ihnen fragte, ob ich der afrikanische Burger war...
Naturlich, war ich sehr boese, denn ich nicht wie der reinste Neger aussah. Ich wollte sagen, was ich an ihn dachte. Aber das ist keine gute Idee, mit Grenzsoldaten zu streiten.
Ну где-то так...не стоит благодарностей...Лена

[Serg]

большое спасибо

[Klara-Lara]

In dem = im
Bis zu - nach
Ich ging mit anderen...
Auskommen - Ankommen
Beantwortet - geantwortet
Fahre nach Afrika - nach Afrika fahre
Einen von ihnen - einer
Где- то так, навскидку.( Автозамену на заглавные на этом гаджете править не очень удобно ))

[Serg]

спасибо

[Bayerisches Haus]

Может кто-то подскажит: нам задали написать маленькую историю на немецком, я написал, но вот как ее проверить? Word'у вроде все нравится, но думаю, что там ошибки есть
Может есть какой-то он-лайн сервис для проверки немецких текстов?
История ниже, если кто-то более грамотный тыкнет на ошибки-буду очень признателен

Mein Erlebnis in Deutschland.

Es hat geschehen in dem Flughafen von Frankfurt am Main. Ich flog von Kiew bis zu einem west afrikanisch Staat. Das Flugzeug landete und ich mit anderen Fluggaste gingen zum Transitwartesaal. Wir wurden bei Grenzsoldaten treffen. Sie waren sehr unfreundlich. Ich denke, ihr suchtet nach illegalen Immigranten, denn es ist ungewahnlich Transitaren zu inspizieren. Also checktet ihr meinen Reisepass und englisch fragtet (mit dem starken Akzent): „Woher kommen Sie aus und wohin gehen Sie dann?”. Ich habe beantwortet, dass bin (war) ich der ukrainisch Burger und ging zu Afrika. Und einen von ihr fragtet ob war ich der afrikanisch Burger…
Naturlich, wurde ich sehr bose, denn sehe ich nicht wie der reinste Neger aus. Ich wollte sie zu sagen, was denke ich an sie. Aber das ist keine gute Idee, mit Grenzsoldaten zu streiten.

Мда, движок Форума не поддерживает умляут

Вам стоит подтянуть грамматику на уровне А1.2 (т.е вторая часть начального уровня А1): порядок слов, конструкции письменного и устного прошедшего времени. А порядок слов в придаточных предложениях - довольно глубокая тема уровня А2. Маленький секрет: чтобы избежать ошибок и завуалировать некоторые "слабые" места, лучше стройте короткие простые предложения и у Вас всё получится! Успехов Вам!

[Corsair_Jack]

Всем,добрый день!Может ли кто-нибудь посоветовать хорошего преподавателя немецкого языка на пос.Котовского?Уровень- "0".Заранее благодарю.

[Pb\I<]

немецкий, чтоб не с нуля ( 4 года в лицее, но многое, я так думаю, забыто)
вечернее время

у кого какие идеи??

а да... и чтоб не на пару сотен лет курс был рассчитан

[Bayerisches Haus]

немецкий, чтоб не с нуля ( 4 года в лицее, но многое, я так думаю, забыто)
вечернее время

у кого какие идеи??

а да... и чтоб не на пару сотен лет курс был рассчитан

4 года - срок приличный. Важно еще, кто, как и по какой программе учил. Чтобы наиболее эффективно использовать имеющиеся знания и интенсивно изучать язык дальше, нужно определить, какой именно уровень Вам необходим. В современной европейской системе изучения иностранных языков различают следующие уровни: А, В и С. Каждый из этих уровней делится на подуровни: А1, А2, B1, B2 и т.д.

Свой уровень знаний мы бесплатно (независимо от Вашего дальнейшего выбора) поможем Вам определить при помощи тестирования у нас в офисе на ул. Успенской, 60 в любой рабочий день с 9.00 час. до 20.00 час. и по субботам с 9.00 до 15.00 час.

В зависимости от уровня владения языком, возможны разные по интенсивности варианты курсов: чем больше часов в неделю, тем быстрее Вы осваиваете каждый уровень, тем короче срок курса. В нашем немецком центре "Баварский дом, Одесса" - единственном в Одессе партнере Гете-института Киев - курсы длятся от 3,5 месяцев до 6. Более подробное расписание можно посмотреть здесь: https://forumodua.com/showthread.php?t=547945&p=22285383#post22285383.

Будем рады помочь Вам найти оптимальный вариант изучения немецкого языка, хотя набор в некоторые группы на сентябрь уже окончен!

[e-Len@]

немецкий, чтоб не с нуля ( 4 года в лицее, но многое, я так думаю, забыто)
вечернее время

у кого какие идеи??

а да... и чтоб не на пару сотен лет курс был рассчитан

Немецкий язык изучала раньше ,в школе (давно это было, "давнее", чем у Вас ) , правда сейчас почти ничего не помню Хотя иногда "всплывают" слова )))))))

По этой причине выбрала самый интенсивный уровень. И мне не сложно штудировать уровень А1 , и , как следствие, я от этого "ловлю кайф"

п.с. - Выбрала "Баварский дом", чему ОЧЕНЬ рада интенсив. 3,5 месяца длится уровень А1

[das-sprachcafe]

Учёба в Германии, Работа в Германии, Волонтёрство в Германии, Au-Pair в Германии и многие другие бесплатные возможности поездок в Германию.
Всё это будет обсуждаться на бесплатном информационном семинаре 22.09 в 17:00 по адресу ул.Новосельского 68,( возле Кирхи).
Прошу звонить заранее по тел. 097 48 35 947

[Ветер в поле]

Учёба в Германии, Работа в Германии, Волонтёрство в Германии, Au-Pair в Германии и многие другие бесплатные возможности поездок в Германию.
Всё это будет обсуждаться на бесплатном информационном семинаре 22.09 в 17:00 по адресу ул.Новосельского 68,( возле Кирхи).
Прошу звонить заранее по тел. 097 48 35 947

а кто будет вести?

[МУМИ-МАМА]

Учёба в Германии, Работа в Германии, Волонтёрство в Германии, Au-Pair в Германии и многие другие бесплатные возможности поездок в Германию.
Всё это будет обсуждаться на бесплатном информационном семинаре 22.09 в 17:00 по адресу ул.Новосельского 68,( возле Кирхи).
Прошу звонить заранее по тел. 097 48 35 947

Скажите, пожалуйста, коллегам из других языковых центров, специализирующихся по немецкому языку, можно принять участие в семинаре или его формат все-таки больше ориентирован на студентов? Спасибо!

[das-sprachcafe]

а кто будет вести?

Семинар проводит организатор волонтеров на Украине.

[das-sprachcafe]

Скажите, пожалуйста, коллегам из других языковых центров, специализирующихся по немецкому языку, можно принять участие в семинаре или его формат все-таки больше ориентирован на студентов? Спасибо!

Это открытый семинар, коллеги из других языковых центров, конечно же, могут принять участие в семинаре.

кстати, семинар на русском языке, так что, добро пожаловать ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ.

[МУМИ-МАМА]

Это открытый семинар, коллеги из других языковых центров, конечно же, могут принять участие в семинаре.

кстати, семинар на русском языке, так что, добро пожаловать ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ.

Ок, спасибо, если у кого-то из наших студентов будет время и желание, мы их тоже тогда организуем

[Bayerisches Haus]

Дорогие форумчане!
Хотите узнать о возможностях учебы в Германии и получении стипендии немецкой академической службы обмена?

Тогда приходите в "Баварский дом, Одесса" на традиционную информационную встречу

1 октября, в субботу, в 13.30 часов!

Специалист из Германии, госпожа Анетт Гайтнер, расскажет всё, что интересует Вас по данному вопросу!

Вход свободный для всех желающих.

[Dmitry Figol]

Дорогие форумчане!
Хотите узнать о возможностях учебы в Германии и получении стипендии немецкой академической службы обмена?

Тогда приходите в "Баварский дом, Одесса" на традиционную информационную встречу

1 октября, в субботу, в 13.30 часов!

Специалист из Германии, госпожа Анетт Гайтнер, расскажет всё, что интересует Вас по данному вопросу!

Вход свободный для всех желающих.

Она у нас в академии тоже рассказывала про степендиальные программы в Германии.
Она ведь лектор DAAD, верно?