Великобритания

[AkKorolev]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, ссылку на сайт нового визового центра Великобритании в Киеве..

ВЦ Телеперформанса - ЗДЕСЬ

[Skripka]

Здравствуйте, собираюсь подавать на визу в мае - у меня мало времени - до поездки, подскажите, кто недавно подавал, что все-таки с переводом, можно ли самому или только через бюро переводов, и еще от момента заполнения анкеты на какой ближайший день можно записаться, можно ли прям на след день?

Ответ визового центра на запрос по поводу переводов:
"Вы можете сами перевести документы, если тип Вашей визы соответствует non points based system. В этом случае достаточно под Вашим переводом написать дату, ФИО, контактную информацию, поставить подпись и пояснение в виде: гарантирую, что данный перевод соответствует оригиналу. Если тип визы соответствует points based system (все категории Tier), то необходимо предоставить документальное подтверждение точности перевода (обратиться в агентство переводов, где вам сделают сертифицированный перевод или сделать его самостоятельно, при наличии сертификата). Нотариальное заверение не требуется."

[Девочка Юля]

Ответ визового центра на запрос по поводу переводов:
"Вы можете сами перевести документы, если тип Вашей визы соответствует non points based system. В этом случае достаточно под Вашим переводом написать дату, ФИО, контактную информацию, поставить подпись и пояснение в виде: гарантирую, что данный перевод соответствует оригиналу. Если тип визы соответствует points based system (все категории Tier), то необходимо предоставить документальное подтверждение точности перевода (обратиться в агентство переводов, где вам сделают сертифицированный перевод или сделать его самостоятельно, при наличии сертификата). Нотариальное заверение не требуется."

Спасибо, у меня тип визы Buisness visitor, какой перевод требуется?

[AkKorolev]

Спасибо, у меня тип визы Buisness visitor, какой перевод требуется?

Тот, о котором говорится на главной странице визового центра:

"Каждый перевод должен быть подписан, иметь дату, подпись, полное имя и контакты переводчика, подтверждение того, что перевод правильно отражает содержание оригинального документа"

Итого, переводите своими или чужими силами и надписываете:

I hereby confirm that this translation accurately reflect the original document.
DD MM YYYY
Devochka Yulya, tel 38 0xx xxx-xx-xx
Подпись

Печать бюро переводов и уж тем более нотариальное заверение (всегда удивляет, что под этим понимают? Нотариус заверяет правильность перевода? Так он же не лингвист...) для визитор виз не нужны.
Да, справку с работы можно сразу соорудить двуязычную - принимают, проверял. Банковские доки взять на нем же.

[Milashka@@@]

Съездили уже второй раз за 3 мес очень нравится! кому что интересно по достопримечательностям Лондона и окрестностям, жилью, трансферам - пишите! поделюсь самыой свежей инфо

Сбор документов также производится при открытие визы в Великобританию второй раз? Сейчас думаю открыть визу второй раз и не знаю какой пакет документов((( неужели все по-новой(перевод моих документов на английский).

[AkKorolev]

Сбор документов также производится при открытие визы в Великобританию второй раз? Сейчас думаю открыть визу второй раз и не знаю какой пакет документов((( неужели все по-новой(перевод моих документов на английский).

Просто приходите и говорите - а мне второй раз!. Они обещают - да, мы второй раз выпустим вам визу. Просто так, без документов. А может и не выпустим или не настоящую.

Но лучше доки собрать. Список здесь

[barinna-2008]

добрый вечер всем! может кто знает тур оператора кот. делает хорошие туры в англию? заранее спс

[Девочка Юля]

Специально уточнила в вызовом центре: документы можно переводить самостоятельно!!! Может кто подскажет, на сайте нового визового центра можно ли как то от следить состояние заявки? Насколько я поняла только по пополнению списка Passports ready for collection???

[Entahl]

Подскажите, собираемся ехать вместе с молодым человеком. Может ли он быть моим спонсором, если мы не в родственных отношениях?

[Ольга Серова]

Подскажите, собираемся ехать вместе с молодым человеком. Может ли он быть моим спонсором, если мы не в родственных отношениях?

Да, нужно его спонсорское письмо и выписка из банка.

[Британия]

Ну, это дело вкуса, конечно. Бирмингем не люблю. Грязный промышленный город, много чёрных иммигрантов, высокий уровень криминала. Мне больше по душе Bristol, Cheltenham, Bath, Cambridge, Windsor. Дело вкуса конечно.

[Девочка Юля]

Может у кого лежит без дела UK plug adaptor, переходник для розеток, возьму в аренду на неделю с благодарностью!

[Старый Drug]

Я в Великобритании могу вам посоветовать к отдыху Бирмингем.Славный английский город.Мне он нравится именно за эту его англистость),да простят меня за такие слова)Но там прямо пахнет Англией,как в книгах Конан-Дойля.Ну если конечно не идти в современный центр.Пабы,домики,мостовые.Все это поистине прекрасно.

бред какой-то. Бирмингем это худший город в Британии. Хуже разве что Бредфорд

Ну, это дело вкуса, конечно. Бирмингем не люблю. Грязный промышленный город, много чёрных иммигрантов, высокий уровень криминала.

+1, помимо чёрных, ещё много мусульман и чавсов, самый некрасивый город по мнению англичан (судя по многочисленным отзывам http://www.birminghammail.co.uk/news/local-news/birmingham-second-rate-says-rest-5374295), противный местный диалект, высокая безработица и т.д.

[Black_Widow]

Подскажите, пожалуйста, заполняю сейчас онлайн анкету на визу, цель визита - английская языковая школа (1 мес.), мне оттуда написали, что надо выбрать "Student Visitor Visa", не могу сообразить, где оно там((( выбираю поле - студенческая виза, выскакивает "TIER", а это совсем не то. чего-то торможу

[Poplavik]

Может у кого лежит без дела UK plug adaptor, переходник для розеток, возьму в аренду на неделю с благодарностью!

В личке

[Девочка Юля]

Подскажите, пожалуйста, заполняю сейчас онлайн анкету на визу, цель визита - английская языковая школа (1 мес.), мне оттуда написали, что надо выбрать "Student Visitor Visa", не могу сообразить, где оно там((( выбираю поле - студенческая виза, выскакивает "TIER", а это совсем не то. чего-то торможу

Выбираете цель визита обучение, срок 6 мес и менее, появляется ссылка https://www.gov.uk/study-visit-visa это Ваш тип визы

[Black_Widow]

Выбираете цель визита обучение, срок 6 мес и менее, появляется ссылка https://www.gov.uk/study-visit-visa это Ваш тип визы

често, чувствую себя идиоткой((( прочла внимательно от корки до корки весь сайт со всеми FAQ, но то, что там написано не соотносится с анкетой, которую заполняешь после.

Вот сделала скрины этой фигни, такое окошко для выбора типа визы:


1. выбираю цель - обучение, получается вот такое

не могу понять, что значит student dependent и почему альтернатива ему "Student - Channel Islands and Isle of Man"??? Во втором окошке там по-любому "Study non point-based system", потому что второй вариант - это TIER, который точно не про меня.

2. другой вариант, делаю вот так:

ура-ура, я вижу знакомые буквы - Student Visitor и даже ремарка вроде совпадает (если гугл правильно перевел) - "Эта виза предназначена для заявителей, желающих провести короткий курс обучения в Великобритании, например, связанных с работой учебного курса." Но сбивает с толку появившееся окошко ниже, где меня спрашивают, буду ли я жить у родственника в Великобритании и есть ли у меня подтверждение принятия на обучение. Родственников нет, жить дольше 11 мес. не планирую, но приглашение от лондонской языковой школы есть - если нажать YES, то меня ругают, что я видимо выбрала не тот тип визы


3. еще в этой же конфигурации есть такой вариант:

в последней строчке не просто Student, а именно - для обучения англ.языку. Сбивает с толку ремарка, что это для тех. кто учится там от 6 до 11 мес., значит это явно не моё и снова эти вопросы внизу...


Простите, что достаю... но уже голова пухнет... месяц назад подавала на шенген, прекрасно заполнила анкету онлайн, всё просто, понятно, хотя анкета тоже довольно объемная... а тут на первой же страничке споткнулась и туплю...

[Black_Widow]

И подскажите кто-нибудь please как позвонить в посольство? может у них есть какая-то горячая линия...

[Конфетка)]

расскажите пожалуйста, что визового центра Великобритании делают, когда приезжаешь? еду с ребенком и не хочется долго там находится. Спасибо

[Ольга Серова]

расскажите пожалуйста, что визового центра Великобритании делают, когда приезжаешь? еду с ребенком и не хочется долго там находится. Спасибо

Вы можете подойти раньше назначенного Вам времени и, если людей будет немного, Вас пустят. Зайдете, покажете паспорт, на втором этаже Вам дадут талончик с номером очереди. Затем пойдете в комнату, где принимают доки и будете ждать. Даже, если людей много, долго сидеть не придется, очередь движется быстро. Сдадите доки, оплатите в кассу визовый сбор и все, можно топать домой. И ждать весточки от компании TNT. (оформляйте доставку паспортов курьером, чтобы самим не забирать)