| ||
Если проблемы нет, почему появилась эта тема? Значит, есть люди, которых это волнует? Какой процент таких людей в городе? Они не пойдут в кино, потому, что им не комфортно, они не получат удовольствие от просмотра на не родном языке. К\т не получит этих денег, вот и упущенная выгода и реальные убытки.
Да, есть люди, которым всё равно на каком языке, или нужен только украинский - но это далеко не 100% потенциальных зрителей в Одессе. Простая-же арифметика.
Мы не ищем лёгких путей, они находят нас сами
Читай выше.Сообщение от ov!_promo
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
Если проблемы нет, почему появилась эта тема? Значит, есть люди, которых это волнует? Какой процент таких людей в городе? Они не пойдут в кино, потому, что им не комфортно, они не получат удовольствие от просмотра на не родном языке. К\т не получит этих денег, вот и упущенная выгода и реальные убытки.
Да, есть люди, которым всё равно на каком языке, или нужен только украинский - но это далеко не 100% потенциальных зрителей в Одессе. Простая-же арифметика.
Мы не ищем лёгких путей, они находят нас сами
Для кого-то эта проблема мож и есть, а мож это просто забобоны. Не знаю. Но я сомневаюсь, что это значительный процент. У меня таких знакомых, чтобы не ходили из-за языка в кино нет вообще и про наполненность к/т я писал.
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
Ого как всё сложно, "...вербальные, отделы мозга..." Родная речь она всегда приятнее, но видимо не для всех...Сказано - смотрите на державной - смотрят и не ноятА мы тут ещё свои права отстаиваем, надо с Вас брать пример
Глянем на "Москву", делаем выводы.
Завидую.
— Верить в наше время нельзя никому. Порой даже самому себе. Мне можно! ©
Ты остаиваешь? И как ? Ноя на форуме? Бугага не смеши.Ого как всё сложно, "...вербальные, отделы мозга..." Родная речь она всегда приятнее, но видимо не для всех...Сказано - смотрите на державной - смотрят и не ноят
Приятней/неприятней - это все субъективно. Есть такая штука - восприимчивость речи, ем больше ты слушаешь какой-то язык, тем быстрее ты его воспринимаешь, тем больше у тебя словарный запас. И буквально через 2 слова ты перестаешь понимать, на каком языке ты общаешся.
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
Значит, вы просто не знаете украинского языка. Поэтому вам трудно разговаривать. Я, к примеру, совершенно легко могу в разговоре перейти на украинский язык. Итак, язык не знаете, говорить на нём не в состоянии, но кино смотрите. Книги читаете на русском языке, дома говорите на русском и родной язык русский. Но кино смотрите на украинском и не ноете. Я так поняла, что главным из этого вы считаете " не ныть", а не то, что вас лишили выбора и заставили с вашим посредственным знанием наслаждаться просмотром кино.
Товарищ, я пока с Вами на ты не переходил, во-вторых никто не ноет, в3 - решение проблемы начинается с обсуждения. В4 - билингвов не обсуждаю, в Латвии в прошлом году кстати проходил семинар как от этого раздвоения избавляться у детей...
Без капли иронии может уже "жить стало лучше, жить стало веселее"?
— Верить в наше время нельзя никому. Порой даже самому себе. Мне можно! ©
Девушка, вы меня не внимательно прочитали, я написал, что легче язык воспринимается на слух и что для разговорного нужна большая практика. Я нигде не писал, что мне сложно разговаривать или читать на украинскомю. Не передеогивате.
Вы не представляете, как я за вас счастлив.
Бггг. Да где вы такое нашли?
Вы абсолютно ничего не поняли
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
))) бугага, к/т на украинский перешли черте когда.
Чудно, и что?
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
Забобоны?
А как тебе такой пример: Пришел ты в ресторан, покушать, отдохнуть. А в ресторане музыка фоном играет, Поплавский скажем, "Крапива ты моя крапива". Тебе понравится? Может ты даже позовешь админа, попросишь поставить что-нибудь другое, а он
- ничего не знаем у нас постанова от КМУ крутим только вiтчизняне.
Твои действия?
Среди твоих знакомых нет, а на форуме есть, и причем немало
Не один я протестую, оказывается
Не был ни на одном фильме с укр переводом. А с русским - единицы. РЭД, вроде последний был с русским дубляжем.
Хватает трейлер посмотреть на укр - и желание идти пропадаетНезначительный процент - это большие деньги в итоге.
Мы не ищем лёгких путей, они находят нас сами
То-есть, вы легко разговариваете на украинском языке? Да?
Меня добавьте в этот список. За три года ходила в кино два раза - на "Тарас Бульба" и "Брестская крепость"
Ничего, лично я не допущу у своих будущих детей, что у Вас происходит в мо3гу
Нечем помочь - так ржать тоже не следует, для начала надо продумать вариант, когда все интересы граждан учтены, разрешить русский дубляж в Одессе - значит автоматом убить украинский дубляж, так вот для тех у кого украинский родной и ещё 15 билингвов надо придумать вариант что бы они тоже могли смотреть на державной, что бы не уподобляться "демократии Ющенки"
А потом уже добиваться решения проблемы.
Имхо да. Ну или не способность слухового восприятия и запоминания речи.
5 ников из млн города? Мощно. Ты думаешь, мне жалко, чтобы люди смотрели фильмы на русском? Ошибаешся.Дальше ты пишешь;
Да, только кто-то видно больше денег имеет от украинского дубляжа. Все вообщем-то просто.
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
Не на академическом уровне, но разговорным владею свободно.
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
Так ты в ресторане с Поплавским останешься?
5 ников только с первой страницы этой темы. Экстраполировать будем?
Мы не ищем лёгких путей, они находят нас сами
И мы возвращаемся к началу. Тогда почему вы не говорите и не пишите по украински в свободное от просмотров кино время?
Хахаха. Про будущих детей оч пафосно. Вы сначала их заведите, выкормите, выходите, воспитайте, а потом уж пишите такое. А то оч смешно читается. Честно. Ничего личного.
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки