Аниме <Можно и поменятся :) >

[Syon]

Озвучка аниме - это уже безумие. Какой к чертям разумный вариант ? ))

[Alexandr]

Озвучка аниме - это уже безумие. Какой к чертям разумный вариант ? ))

А в чем безумие?

[Тёмный Дайвер]

Читать - круто!

[Syon]

А в чем безумие?

В полной порче оригинального звука.
Мазохизм.
^_^

[nechit]

Мне большего всего нравиться с оригинальной озвучкой.
А субтитры или русские или английские. А так как очень много вшитых неглючных англ. сабов то на них останавлюваюсь.

[Bart]

Не, озвучивать можно. Но цеплять к видео-файлу в качестве второй звуковой дорожки, которую можно отключить ^_^

[Тёмный Дайвер]

Ну дык... это ж не проблема)))

[Syon]

У вас есть студийные условия? или будем бубнить в микрофон за 5 гривень? ))

[Тёмный Дайвер]

Можно организовать
З.Ы. только вот что мы обсуждаем Оно нам надо?

[Yuuki]

У вас есть студийные условия? или будем бубнить в микрофон за 5 гривень? ))

а есть такие микрофоны? за 5 грн?
я в своей практике таких не встречала. по одессе в студиях "нойман" стоит за 4 тыс.у.е....подходит?
а в киевских так вообще ручной сборки,бесценные.

[Тёмный Дайвер]

Вы что тут счас флейм будете устраивать? да? )
*взял попкорн и сел в первом ряду*

[Alexandr]

А микрофоны по 5 тгривен бывают?
И по 50 не бывают.
Фигня какая-то звучит!!!

[Кицунэ]

Это безумие! - Это Спартааааа!!!!!!
гы. не удержалась=))))
забудьте про озвучку, лучше давайте одесский клуб по переводу манги с английского организуем. всего-то надо - свой комп, знание английского и фотошопа.
а то некоторые томы ждешь-ждешь.. а их все нету и нету=)

[Alexandr]

А зачем переводить с английского?

[Syon]

Ну, наверно потому, что искать знающего японский гораааздо сложнее ^_^
Редко какие проекты в руснете переводятся с японского.
В основе своей это двойной перевод яп -> инглиш -> рашшен
Что конечно качества не добавляет...

[tilperion]

Народ ктото зарегестрирован на bt.od.ua если да то поговарите там с одним челом ник Bart пусть разбанет tilperion а тоя зайти не могу забанен а он обвенил меня в матершине и забанил а я не матюкался и.т.п. короче кто там зарегестрирован поговорите плиззз очень буду благодарин!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Bart]

Народ ктото зарегестрирован на bt.od.ua если да то поговарите там с одним челом ник Bart пусть разбанет tilperion а тоя зайти не могу забанен а он обвенил меня в матершине и забанил а я не матюкался и.т.п. короче кто там зарегестрирован поговорите плиззз очень буду благодарин!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я поговорю с ним.

[Тёмный Дайвер]

Это чо шутка такая, да?

[tilperion]

буду очень блогадарен

[tilperion]

ну как розговаривала с ним ?