Языковая проблема в Украине - II

[Jiliana]

Нет, потому, что я эти языки слышал с детства, я них с детства разговариваю.

чем же вам не угодил второй родитель,чей язык вы отвергаете как равный в Украине?
кстати задать вопрос о том,кого вы любите больше ,даже скорее почему любите больше стоило бы нам ,сторонникам равноправия )

[Lapundi]

Это на одесском ))

А больше похоже на неряшливый перевод с украинского.

[pantera56]

А кто для вас роднее: мама или папа? Или у человека не может быть двух родных языков?

Вы на каком языке начали говорить ? На каком говорите сейчас, думаете, пишете, общаетесь со своими детьми ?

[Loud_Swir]

Это кто такое доказал? Или это вы придумали?
По вашему усваивать информацию я буду лучше на том языке,на котором говорю больше?

На каком языке думаешь? Только не надо выдумывать, что на обоих.

[ЭНКЛИТИКА]

Сегодня по радио услышала, что новый министр образования Табачник, отменил гос. экзамен бакалаврам по украинскому языку. Вот, министр, вчера добивались чтоб снять его с должности, а сегодня указ настрочил! Самое интересное, что и раньше студент не хотел особо изучать украинский, что уже говорить теперь!

[minor]

Это на одесском ))

Да ну! Надо будет одесский подучить.

[Lexa2007]

Это на одесском ))

Шоб Ви мне таки были так здоровы, как это был одесский...

[muv]

Вы не поверите: оба языка есть моими родными. Плюс к ним еще и наш причерноморский суржик

и так бывает

[Jiliana]

Сегодня по радио услышала, что новый министр образования Табачник, отменил гос. экзамен бакалаврам по украинскому языку. Вот, министр, вчера добивались чтоб снять его с должности, а сегодня указ настрочил! Самое интересное, что и раньше студент не хотел особо изучать украинский, что уже говорить теперь!

хорошо ,что теперь в Украине здравомыслящий министр

[Lexa2007]

Сегодня по радио услышала, что новый министр образования Табачник, отменил гос. экзамен бакалаврам по украинскому языку. Вот, министр, вчера добивались чтоб снять его с должности, а сегодня указ настрочил! Самое интересное, что и раньше студент не хотел особо изучать украинский, что уже говорить теперь!

И шо теперь? Он не сможет работать по специальности?

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

во-первых ,для начала перекреститесь
а во-вторых,вы окружающих слышите или только наслаждаетесь своим безразличием к правам драгих?

"Мещанство-это я,мое и мне...
А мир,хоть провались,хоть лопни к черту.."(с)

это касается не только языка

[Odessica]

Я не исхожу из того, что мне остается. Просто я иногда все-таки ходил в школу и выучил оба языка. Мне кажется, что именно упорное нежелание учиться и порождает миф о давлении.
Я легко находил общий язык с прохожими и в Донецке, и во Львове. И в Киеве, и в Одессе.
Английский знаю намного хуже, даже очень плохо, но и это не помешало несколько раз общаться с приезжими, не знающими ни русского, ни украинского.

Ну давайте тогда попробуем по-другому, я - переводчик, отлично знаю английский, итальянский, неплохо понимаю испанский, турецкий и в ближайшем времени собираюсь их усовершенствовать. Украинский я прекрасно понимаю, могу на нем разговаривать, отсутствие постоянной разговорной практики мне мешает, но при необходимости я могу прекрасно объясниться. Если мне начнут навязывать 1 из языков, которые я знаю, понимаю и с ними работаю, я точно так же буду возмущаться.

Вы хотите сказать, что в моем случае это нежелание учиться и учить язык и мое неприятие давления это миф?

А кто для вас роднее: мама или папа? Или у человека не может быть двух родных языков?

даже у детей-билингвов 1 из языков роднее думают они на одном

[Loud_Swir]

даже у детей-билингвов 1 из языков роднее думают они на одном

А как думает visor77? Неужели умело чередуя и оперируя слово через слово обоими?

[Odessica]

А как думает visor77? Неужели умело чередуя и оперируя слово через слово обоими?

думаю, что надо у него спросить

[Olivi@]

Сегодня по радио услышала, что новый министр образования Табачник, отменил гос. экзамен бакалаврам по украинскому языку. Вот, министр, вчера добивались чтоб снять его с должности, а сегодня указ настрочил! Самое интересное, что и раньше студент не хотел особо изучать украинский, что уже говорить теперь!

Проверить свои знания украинского ты всегда можешь хотя бы на форуме.
Можешь уже начинать)
Отстаньте от студентов. Им надо становиться специалистами своей профессии, а не нациками.

[minor]

даже у детей-билингвов 1 из языков роднее думают они на одном

Ага, поэтому у них и получаются подобные конструкции.

оба языка есть моими родными.

или

я них с детства разговариваю.

[visor77]

чем же вам не угодил второй родитель,чей язык вы отвергаете как равный в Украине?
кстати задать вопрос о том,кого вы любите больше ,даже скорее почему любите больше стоило бы нам ,сторонникам равноправия )

Ну-ка, процитируйте мне мое высказывание, где я отвергаю украинский или русский!

[visor77]

Ага, поэтому у них и получаются подобные конструкции.

А вариант опечатки уже не принимается? Я тут параллельно еще и работаю немножко.

[Olivi@]

Ага, поэтому у них и получаются подобные конструкции.

или

Прэлесть какая!

[fort12]

А кто для вас роднее: мама или папа? Или у человека не может быть двух родных языков?

Ну если родители из села, то по-крайней мере понятно что Вами движет. Любовь к Вашим родителям. Это похвально.
Ну не смог кто-то из них приспособиться к русскоязычному городу и выучить русский, ну и что. А тут такая шара - если Магомет не идет к горе, так гора пришла к Магомету: на ТВ вдруг пришел галичанский, памятки к лекарствам только на галичанском (уверен, что придумавшая это тварь, хотела чтобы русскоязычные старики не смогли эффективно использовать лекарства и подохли), и уже не надо приспосабливаться пришлым. Пусть старожилы приспосабливаются. Не так ли? И тут такой облом - угроза что все вернется на круги своя. И Вашим родителям снова станет некомфортно жить...
Вот только и у нас есть родители, которые тоже хотят жить. А Вы хотите заставить их что-то учить? Через немогу?! Ну тогда дождетесь такой обратки, что и в галичине станет тесно и небезопасно.