Цілком вірно. Це - класична версія.Перший твір, написаний на українській літературній мові "Енеїда" Котляревського - 1798 рік.
|
Цілком вірно. Це - класична версія.Перший твір, написаний на українській літературній мові "Енеїда" Котляревського - 1798 рік.
Дело вовсе не в обещаниях, а в некрасивом произношении украинского.он Вам обещал??
Просю пардону, но, по-моему, для того, чтобы не ущемляли и не гнобили- как раз и нужно равноправное сосуществование двух языков в форме двух госов, иначе нелогично получается. И почему же два госа нам нельзя ? И как раз пример с Азаровым тут весьма показателен - пусть бы лучше говорил по-русски (т.е. на возможном втором государственном), чем на таком "диком" украинском, чтобы не дискредитировать правящие круги в своём лице.
Последний раз редактировалось pantera56; 26.03.2010 в 18:18.
Душа обязана трудиться - и день, и ночь...
украинский сам загнобится, даже если русский и не будет госом. и 20 лет независимости Украины тому явное доказательство. При такой поддержке и пиаре мовы -и никаких подвижек в развитии и распространении. При всевозможных усилиях и ухищрениях "насадить" мову везде и всюду - только еще большее неприятие украинского. имхо.
Моє ставлення до Вас залежить від Вашого ставлення до України.
Еще к вопрсу о "гнобленнi"...
Починається нова епоха в історії українського професійного театру, на сцені якого виступали, визначаючи його творче обличчя, Марія Заньковецька, Микола Садовський, а дещо пізніше — М. Садовська-Барілотті, Г. Затиркевич-Карпинська, Панас Саксаганський, Іван Карпенко-Карий. Виставляючи твори І. Котляревського, Т. Шевченка, Г. Квітки-Основ'яненка і власні, видатні митці утверджували принципи народності й реалізму.
Збірка творів М. Кропивницького, що вийшла у Києві в 1882 р., включала п'єси «Дай серцю волю, заведе в неволю», «Глитай, або ж Павук» та «Невольник».
украинский остался в тех же пределах, что и 20 лет назад.
разве что лично у меня местные "украиноязычные" (в своем большинстве) вызывают стойкую аллергию к нему. с чем я борюсь волевым усилием изо всех сил.
вот, поездка к матери на родину помогла: простые, но вполне вменяемые люди, говорящие на украинском.
в отличии от.
Естественно, и старославянский изучала в ОНУ.А вы имели удовольствие читать оригинал?
Неправильно. Совсем неверно. Для этого следует изучить историю языка. Украинский возрождается, сразу видно.украинский сам загнобится, даже если русский и не будет госом. и 20 лет независимости Украины тому явное доказательство. При такой поддержке и пиаре мовы -и никаких подвижек в развитии и распространении. При всевозможных усилиях и ухищрениях "насадить" мову везде и всюду - только еще большее неприятие украинского. имхо.
Я не против в том случае, если украинский будет популярен. Но в даном случае вернемся не получим. Рано нам 2 госа иметь. Для начала надо заняться нашим менталитетом, чтоб потом локоть не кусать. Да, и примеров с 2 госами достаточно. В большинстве случаев опыт негативный.Просю пардону, но, по-моему, для того, чтобы не ущемляли и не гнобили- как раз и нужно равноправное сосуществование двух языков в форме двух госов, иначе нелогично получается. И почему же два госа нам нельзя ? И как раз пример с Азаровым тут весьма показателен - пусть бы лучше говорил по-русски (т.е. на возможном втором государственном), чем на таком "диком" украинском, чтобы не дискредитировать правящие круги в своём лице.
В том варианте, в котором описано.Тогда о каком "литературном украинском языке" может идти речь в Энеиде Котляревского?
Телевидение, радио, культура.где это видно?
и кому?
Возрождение украинской книги.
Социальные закладки