Вы можете перевести в Болгарии и им подать, да. Других вариантов особо нет. Какая-то экономия наверняка будет, но тут вам виднее (сколько вам пересылка обходится, сколько запросит конкретный переводчик в Болгарии).
Вопрос только в том, что пока вы будете слать документы туда-сюда, чтобы почта из консульства не ушла. Тогда вам придется ждать следующей отправки, а это дополнительно полгода времени. Ради 20-30 евро экономии я бы не морочил так голову.
Социальные закладки