Тема: Двойное гражданство

Ответить в теме
Страница 20 из 37 ПерваяПервая ... 10 18 19 20 21 22 30 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 381 по 400 из 722
  1. Вверх #381
    Супер модератор Аватар для Gammy Bear
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,263
    Репутация
    4438
    Цитата Сообщение от by the way Посмотреть сообщение
    А вот подскажите. Подаю документы на болгарское происхождение в консульство в Одессе. Сказали нужно по 30 евро за перевод свидетельств о рождении (моего и папы). Я так понимаю тут вариантов сделать дешевле нет, верно? Наши бюро переводов у них не котируются. Тут либо их перевод в консульстве либо в Болгарии, так? Или есть еще варианты?
    Что если сделать перевод в Болгарии и привезти в консульство? Не будут возмущаться? И будет ли экономия? (могу передать в Болгарию родственникам, если что).
    Вы можете перевести в Болгарии и им подать, да. Других вариантов особо нет. Какая-то экономия наверняка будет, но тут вам виднее (сколько вам пересылка обходится, сколько запросит конкретный переводчик в Болгарии).

    Вопрос только в том, что пока вы будете слать документы туда-сюда, чтобы почта из консульства не ушла. Тогда вам придется ждать следующей отправки, а это дополнительно полгода времени. Ради 20-30 евро экономии я бы не морочил так голову.
    The client is always wrong


  2. Вверх #382
    Новичок Аватар для by the way
    Пол
    Женский
    Сообщений
    39
    Репутация
    56
    Цитата Сообщение от Gammy Bear Посмотреть сообщение
    Вы можете перевести в Болгарии и им подать, да. Других вариантов особо нет. Какая-то экономия наверняка будет, но тут вам виднее (сколько вам пересылка обходится, сколько запросит конкретный переводчик в Болгарии).

    Вопрос только в том, что пока вы будете слать документы туда-сюда, чтобы почта из консульства не ушла. Тогда вам придется ждать следующей отправки, а это дополнительно полгода времени. Ради 20-30 евро экономии я бы не морочил так голову.
    У меня запись на подачу на июнь, поэтому время есть. И возможно кто-то из знакомых будет ехать туда-обратно, поэтому... В любом случае - спасибо за ответ.

  3. Вверх #383
    Супер модератор Аватар для Gammy Bear
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,263
    Репутация
    4438
    Цитата Сообщение от by the way Посмотреть сообщение
    У меня запись на подачу на июнь, поэтому время есть. И возможно кто-то из знакомых будет ехать туда-обратно, поэтому... В любом случае - спасибо за ответ.
    А если у вас запись, и вы сами поедете, то вам консульство не переведет. Они переводят только тем, кто подает документы через них.

    Просто поедьте на день раньше и все переведите в Софии.
    The client is always wrong

  4. Вверх #384
    Новичок Аватар для by the way
    Пол
    Женский
    Сообщений
    39
    Репутация
    56
    Цитата Сообщение от Gammy Bear Посмотреть сообщение
    А если у вас запись, и вы сами поедете, то вам консульство не переведет. Они переводят только тем, кто подает документы через них.

    Просто поедьте на день раньше и все переведите в Софии.
    у меня запись в консульство

  5. Вверх #385
    Частый гость Аватар для Тефа
    Пол
    Женский
    Возраст
    58
    Сообщений
    963
    Репутация
    302
    Цитата Сообщение от by the way Посмотреть сообщение
    у меня запись в консульство
    это теперь в консульстве с такой отсрочкой записывают на подачу?! Это ж сколько желающих тогда....

  6. Вверх #386
    Супер модератор Аватар для Gammy Bear
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    10,263
    Репутация
    4438
    Цитата Сообщение от Тефа Посмотреть сообщение
    это теперь в консульстве с такой отсрочкой записывают на подачу?! Это ж сколько желающих тогда....
    да, я тоже удивился, если честно
    The client is always wrong

  7. Вверх #387
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    6
    Репутация
    10
    Подскажите пожалуйста, как правильно сделать. Продлил загранпаспорт в нашем Болгарском консульстве и мне выдали абсолютно новый без единой отметки. Как я могу выехать например в Польшу и какой паспорт в какой последовательности я должен показать на границе?
    Заранее спасибо.

  8. Вверх #388
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    10,025
    Репутация
    3162
    Цитата Сообщение от Rossi46 Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста, как правильно сделать. Продлил загранпаспорт в нашем Болгарском консульстве и мне выдали абсолютно новый без единой отметки. Как я могу выехать например в Польшу и какой паспорт в какой последовательности я должен показать на границе?
    Заранее спасибо.
    Можно просто выехать в Молдову( ближе всего) по украинскому, молдаванам показать оба.
    Может так и в Польше,но за Польшу я лично не знаю.

  9. Вверх #389
    Постоялец форума Аватар для Руслан Г.
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,100
    Репутация
    141
    Цитата Сообщение от Rossi46 Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста, как правильно сделать. Продлил загранпаспорт в нашем Болгарском консульстве и мне выдали абсолютно новый без единой отметки. Как я могу выехать например в Польшу и какой паспорт в какой последовательности я должен показать на границе?
    Заранее спасибо.
    а въезжал сюда как кто ?

  10. Вверх #390
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    6
    Репутация
    10
    Паспорт получил в 2003 году в Софии, с тех пор ни разу не пользовался. Вышел срок годности в 2013 году и я решил его продлить. Месяц назад получил новый в нашем консульстве. Заезжал в Украину в 2003 через Румынию показывая оба паспорта. Сейчас на руках новый девственный болгарский паспорт и почти новый украинский загранпаспорт, где отсутствуют старые отметки о пересечении границ.
    Как быть, есть железный 100% вариант "безопасного" пересечения границы? Можно и через Молдавию, мне все равно, главное без лишних вопросов )

  11. Вверх #391
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    10,025
    Репутация
    3162
    Цитата Сообщение от Rossi46 Посмотреть сообщение
    Паспорт получил в 2003 году в Софии, с тех пор ни разу не пользовался. Вышел срок годности в 2013 году и я решил его продлить. Месяц назад получил новый в нашем консульстве. Заезжал в Украину в 2003 через Румынию показывая оба паспорта. Сейчас на руках новый девственный болгарский паспорт и почти новый украинский загранпаспорт, где отсутствуют старые отметки о пересечении границ.
    Как быть, есть железный 100% вариант "безопасного" пересечения границы? Можно и через Молдавию, мне все равно, главное без лишних вопросов )
    Уточните-кому показывали оба паспорта?

  12. Вверх #392
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    10,025
    Репутация
    3162
    У Вас есть одна проблема-Украина.
    Остальных мало волнует, сколько у Вас паспортов. Если Вы, например, едете с Украины в Польшу, то скорее всего, украинские пограничник зададут Вам вопрос:"на каком основании Вы едете в Польшу? У вас нет визы".
    Если Вы им скажете, что у Вас есть паспорт Болгарии, тут я не знаю. На вполне законных основаниях Вас наши не пустят дальше.

  13. Вверх #393
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    6
    Репутация
    10
    Болгарам и Румынам при выезде показывал оба паспорта. Но это уже не актуально, оба паспорта уже новые без единой отметки.

  14. Вверх #394
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    10,025
    Репутация
    3162
    Если Вы не заехали по болгарскому паспорту, то никак. Наши ставят отметку при заезде в Украину.
    Также могут спросить-а на каком основании Вы собрались ехать в Европу?

  15. Вверх #395
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    6
    Репутация
    10
    Вариант с Молдавией. На украинской границе я показываю наш загранпаспорт, а на молдавской границе болгарский. В нем мне ставят отметку о пересечении молдавской границы и вперед? Дальше электричка в Бухарест и дальше куда хочу. В Украину возвращаюсь через Польшу и раз в три месяца выезжаю за пределы Украины? При рабочем и действующим болгарским паспортом, украинский мне не нужен?

  16. Вверх #396
    Постоялец форума Аватар для Лавра
    Пол
    Женский
    Адрес
    там где хорошо
    Возраст
    54
    Сообщений
    1,542
    Репутация
    835
    Цитата Сообщение от Rossi46 Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста, как правильно сделать. Продлил загранпаспорт в нашем Болгарском консульстве и мне выдали абсолютно новый без единой отметки. Как я могу выехать например в Польшу и какой паспорт в какой последовательности я должен показать на границе?
    Заранее спасибо.
    процедуру проходили 3 дня тому.... на украинском кордоне показали украинские паспорта, на польском болгарские. ПОляки никаких отметок не ставят. Украине по закону нет дела до того, есть ли у Вас виза в паспорте для въезда в Польшу.

  17. Вверх #397
    Постоялец форума Аватар для Лавра
    Пол
    Женский
    Адрес
    там где хорошо
    Возраст
    54
    Сообщений
    1,542
    Репутация
    835
    ДЛя въезда в страны Евросоюза достаточно показывать внутренний паспорт. Загран вообще их не интересует. Мы показываем. Они его просто откладывают в сторону.

  18. Вверх #398
    Постоялец форума Аватар для Руслан Г.
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,100
    Репутация
    141
    Цитата Сообщение от Лавра Посмотреть сообщение
    процедуру проходили 3 дня тому.... на украинском кордоне показали украинские паспорта, на польском болгарские. ПОляки никаких отметок не ставят. Украине по закону нет дела до того, есть ли у Вас виза в паспорте для въезда в Польшу.
    да, так и есть. ведь может быть у человека есть временный вид на жительство (пластиковая карта)....

  19. Вверх #399
    Постоялец форума Аватар для Лавра
    Пол
    Женский
    Адрес
    там где хорошо
    Возраст
    54
    Сообщений
    1,542
    Репутация
    835
    абсолютно точно

  20. Вверх #400
    Новичок
    Пол
    Мужской
    Возраст
    45
    Сообщений
    6
    Репутация
    10
    Лавра
    Что Вы ответили нашему пограничнику на вопрос об отсутствии польской визы?


Ответить в теме
Страница 20 из 37 ПерваяПервая ... 10 18 19 20 21 22 30 ... ПоследняяПоследняя

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения