Показать скрытый текст Третий сон №-ра 44
ВЛАСТЕЛИН БУРИ
Как я ненавижу это место! Я не готов уме-
реть здесь! Еще бы пару секунд – и оскол-
ки впились бы мне прямо в горло. Я бы
истек кровью, как поросенок. И никому
не было бы до этого дела! – скулил
Джеймс, один из моих подчиненных. Элдриджа, как
всегда в подобных ситуациях, одолела паника: «А что,
если все, чем я могу быть, – это труп?!! Я умру? Я умру?
Я умру?» «Да заткнитесь вы! – заорал я. – Лучше счисти-
те кровь с патронов! Плюйте – и трите. Плюйте – и
трите…»
Я второй час держал под прицелом крошечный чер-
ный прямоугольник – окно, из которого время от време-
ни полыхал огонь, и кто-то из нас в тот же миг оставлял
человечеству в память о себе винтовку, каску и башма-
ки. Трое уже были убиты. Еще четверо – ранены. А из
троих пока еще невредимых один я мог собрать в кулак
мысли и напряженно ловить в прицеле цель – того, кто
так немилосердно и настойчиво отправлял нас по очере-
ди на свидание с Аллахом.
«Мы так и не стали для них освободителями. Мы не
принесли в эту страну ни счастья, ни процветания. Мы –
оккупанты, в которых стреляют на каждом шагу и ко-
торых взрывают на каждой сотне метров», – продолжал
ныть Джеймс. Парень семь лет прослужил в разведке,
прежде чем попасть сюда, – и на тебе, мозги совсем рас-
кисли. Потянуло на рассуждения на тему войны и мира.
А что толку рассуждать, если наша задача – совсем в дру-
гом. В том, чтобы обезвреживать взрывные устройства,
замаскированные в камнях, брошенных автомобилях,
мусорных кучах и даже в телах убитых. Мы – подрыв-
ники, а не философы. На моем личном счету – восемьсот
тридцать семь устройств, которые могли бы взорвать-
ся. И тогда армия США (US Army) лишилась бы сотен
бойцов, а USA – сотен граждан, которым по воле судьбы
приходится отстаивать американскую мечту не столь-
ко на словах, сколько с помощью пулеметов FN Minimi
М249, винтовок SAM-R, пистолетов SIG-Sauer, фосфор-
ных гранат М15 в стране жары и пустыни. В стране, где
отлично горят тяжелые танки M1A1 «Abrams» и эффек-
тно падают на иссохшую землю ударные геликоптеры
AH-64 Apache А и AH-64 Longbow-Apache.
В черном прямоугольнике снова вспыхнуло. «А-а-а-
а-а! – закричал Элдридж и рухнул на камни. – Я мертв?
Я мертв? Я мертв?» «Ты ранен!» – огрызнулся Джеймс
и в сотый уже раз принялся орать в микрофон: «База!
База! Я – «Омега-13»! У нас потери! Трое – убиты, четверо,
нет… уже пятеро – ранены! База! Высылайте подкрепле-
ние! База!» «Нам не надо было соваться сюда!» – вопил
Элдридж. «Это был твой выбор, специалист, – вдруг по-
дал признаки жизни наш штабной врач-психоаналитик,
который вызвался сегодня проехаться вместе с нами на
задание. – Война – дело добровольное!» Он тяжело пере-
вернулся на живот и медленно пополз к «Хаммеру», под-
гребая под себя локтем правой руки песок и камешки.
Левая рука казалась искусственной, словно бы приши-
той к телу – пуля снайпера из черного окна раздробила
локтевой сустав, и теперь рука безжизненной лентой
тянулась вслед за телом. «Куда, док?» – захныкал ранен-
ный в бедро Элдридж. «Принесу всем апельсиновый
сок…» – задыхаясь, прохрипел в ответ «док».
Воздух разрезал винт крылатой машины. Это должен
быть Black Hawk с подкреплением – база сработала на
все сто. Нет, все-таки прекрасно, что армия USA обе-
спечена приборами глобального позиционирования
GPS, иначе мы просто сдохли бы здесь – если не от рук
снайпера-террориста, то от жары точно!
Но радоваться долго не пришлось – вместо «Черного
Ястреба», призванного заменить нас в этом аду свежими
силами, прямо на сооружение, из которого велся огонь,
поперли два 64-х «Апача». «Движение на шесть часов! –
вдруг крикнул мне Джеймс. – Черт, у них что-то подо-
зрительное! Стрелять?» «Сам решай!» – откликнулся я
и вдруг понял: все здесь было подозрительным. И снай-
пер, уничтожавший нас эти полтора часа, и каменное
сооружение неясного предназначения с черным окном-
прямоугольником, и стадо коз поодаль, и наш собствен-
ный «Хаммер», застывший среди пустыни. Точно! Они,
те, кто скрывался за черным окном, с самого начала все
просчитали – и загнали нас в смертельную ловушку –
чтобы вслед за нами прилетели боевые геликоптеры сто-
имостью в пятнадцать миллионов долларов США каж-
дый. Мы сами их вызвали – для того, чтобы увидеть, как
красиво, со спецэффектами перестанут существовать
тридцать миллионов долларов США, превратившись
из мощных машин, оснащенных ракетами Hellfire, не-
управляемыми реактивными снарядами FFAB, автома-
тическими пушками Hughes, комплексными системами
прицеливания, в груду металлолома. Металлолома во
всех отношениях бесполезного и ничего не стоящего.
Сейчас! Сейчас пулеметы, которые вдруг дружно застро-
чили из-за сооружения с окном, из-за козьего стада и даже
из-за «Хаммера», прервут прекрасный полет «Апачей» и
положат конец намерениям экипажей смешать врагов
американской мечты с песком и пылью. «Куда?!!
Куда-а?!!» – заорал я вслед геликоптерам, словно наде-
ялся, что мой отчаянный ор заглушит шум винтов. И
в эту секунду зловеще полыхнул прямоугольник чер-
ного окна. Еще миг – и меня подбросило в воздухе от
страшного толчка в грудь. «Жаль! – успел подумать я. –
До смены личного состава осталось всего тринадцать
проклятых дней в этой проклятой стране, и я мог бы до-
жить до возвращения не в виде ботинок, винтовки и ка-
ски… Я – подрывник Барак Хусейн Оба…»
«Господин Президент, проснитесь же! – его трясли за
плечо. – Проснитесь!» Он медленно открыл глаза. Надо
же, уснул прямо во время репортажа с ежегодной цере-
монии вручения премии «Оскар»! Ну да шут с ней, с
церемонией – главное, живой и неповрежденный! «Как
страшно жить! – подумал он, потягиваясь в кресле. –
Куда катится мир?»
И вдруг Президент сообразил, откуда этот кошмар, в
котором его чуть не убили на далекой войне за торже-
ство американской мечты во всем мире. Сон был наве-
ян сюжетом «оскароносного» голливудского военного
триллера «The Hurt Locker» («Сундук боли»), который
русские бездарно и бессмысленно переименовали в
«Повелителя бури», – вышло почти «Властелин колец»,
с привкусом фэнтези. «Оскароносец» Президенту реши-
тельно нравился во всех отношениях – чувства и эмоции,
подогретые войной, обнажали человеческую сущность
солдата, сражающегося за американскую мечту с меж-
дународным терроризмом. Или – с легендой о междуна-
родном терроризме за легенду об американской мечте.
Неважно. Главное – снято натуралистично, так, что аме-
риканский зритель почувствует песок на зубах, свист
пуль, вкус пота, смешанного с кровью.
Президенту особенно запали в душу последние ми-
нуты фильма: герой-подрывник, одержавший множество
личных побед в борьбе со взрывными устройствами,
возвращается в родную Америку, к тихой и спокойной
семейной жизни. И вдруг понимает – его место там, в
жаркой пустыне, в совершенно чужой стране, на какой-
нибудь новой войне, ведь в принуждении к американ-
ской мечте и есть смысл всей жизни военнослужащего
армии USA. Он готов обезвредить еще сотни бомб, готов
выпустить еще тысячи пуль в террористов! Он – и есть
Америка, воюющая за свою мечту!
Президент смахнул со щеки скупую мужскую слезу.
Да, отлично поработали психоконструкторы из RANDCorporation
с режиссерской группой – теперь сотни ты-
сяч зрителей, молодых и здоровых американцев, захотят
стать героями, ощутить скрежет песка на собственных
зубах, почувствовать приятную тяжесть ручного пу-
лемета в собственных руках, насладиться чувством
личной причастности к войне за американскую мечту.
Сотни тысяч будут рваться туда, где необходимо силой
оружия доказать превосходство американской мечты
над любой другой мечтой. Другие просто не имеют пра-
ва жить – эта планета слишком мала для одновременно-
го существования больше чем одной мечты. И все права
на эту единственную мечту должны принадлежать USA.
«В бой! – оптимистически подумал Президент. – В но-
вый очищающий бой за американскую мечту! Война –
лучший способ показать человечеству, что только сила
и мощь USA способны утвердить мир во всем мире!
Именно такой мир, который будет подчинен светлой
американской мечте! В бой! Кто там на очереди? Может
быть, Иран?..»
Социальные закладки