Тема: 
Т.к. знкомых, говорящих по-украински, нет, чтобы "переключиться" с русского на укр. мне нужно прочесть книгу на украинском. В рез-те и думать начинаю на украинском.
Один мой русскоязычный знакомый соковыжималку всегда называл "сокодавкой".
| ||
Не могу общаться вообще
Приходится подбирать украинские слова и вставлять русские
Свободно общаюсь
Свободно общаюсь на украинском, чего не могу сказать о русском
Т.к. знкомых, говорящих по-украински, нет, чтобы "переключиться" с русского на укр. мне нужно прочесть книгу на украинском. В рез-те и думать начинаю на украинском.
Один мой русскоязычный знакомый соковыжималку всегда называл "сокодавкой".
в мучительных русскоязычных снах как тот персонаж "Золотого теленка"Сообщение от АТ
Украинский язык знаю даже лучше чем Русский. Хоть на последнем всю жизнь разговариваю.
"Чтобы любить людей,надо от них мало ожидать."
Проголосовал за второй вариант.
Раньше думал, что хорошо знаю украинский, пока не начал ездить в командировки во Львов и общаться с теми, кто на нем всю жизнь разговаривает.
Второй вариант. Ибо вся практика общения на украинском за всю мою жизнь - это пару раз на истории Украины в академии и немного на уроках украинского в школе.
Могу говорить свободно, но не говорю, т.к. не с кем
Понимаю абсолютно всё.
А читать не могу!!!!!!!!! Глаза не принимают совсем.........
Писать могу, но путаю "и" с "i" и "е" с "э".
Минимально востребован, как язык... Разве что тесть на суржике шпарит, а так все знакомые русскоязычные... Говорю на украинском, когда езжу кататься на лыжахИ то там это делать не обязательно, просто хороший тон. Там я в гостях. Ну и когда в армии служил там -- тоже частенько говорить приходилось... Проблемы с пониманием и, собственно, с самой речью не наблюдалось... Твердая 4-ка...
Последний раз редактировалось Dam; 12.08.2007 в 02:27.
"Друзьям" советую посетить мою домашнюю страницу.
Говорю на Украинском, когда езжу кататься на лыжах
Правильно dam ... Говорю на Украинском, когда езжу кататься на лыжах
Нормальный культурный человек...
А вот гости одесского форума ...понятия не имеют , что такое хороший тон..
И знают же русский ..
и все равно по -украински шпарят..назло.. вот типа какие мы "щыри украинци "..
Еще Европу им подавай ...
Толерантности ни на грош....а туда же...
"со свиным рылом да в Калашный ряд" (с)
Сделаем добро из зла.
Другого материала нет.
Ти - гість Українського одеського форуму, чому не по-нашому розмовляєш?Правильно dam ..
Нормальный культурный человек...
А вот гости одесского форума ...понятия не имеют , что такое хороший тон..
И знают же русский ..
и все равно по -украински шпарят..назло.. вот типа какие мы "щыри украинци "..
Еще Европу им подавай ...
Толерантности ни на грош....а туда же...
"со свиным рылом да в Калашный ряд" (с)
Украинского всемирного межгалактического всеязыкового толерантного спокойного форума.Ти - гість Українського одеського форуму, чому не по-нашому розмовляєш?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Бредить изволите?..Ти - гість Українського одеського форуму, чому не по-нашому розмовляєш?
Ты прочти внимательно..
Дам когда ездит на ЗУ говорит по-украински из вежливости...
Я когда приезжаю к друзьям во Львов делаю также..(так как володию мовою)
Потому что Львов--украиноязычный ....
А Одесса --русскоязычный город.
Поэтому если бы у господ из ЗУ была бы элементарная вежливость , то общались бы на русском..( так как володиють)
И я здесь у себя дома...
Гость скорее всего ты
Сделаем добро из зла.
Другого материала нет.
Упс... Спрашивается вопрос: дорогие гости, а не надоели ли вам хозяева?
И это пройдет.
Когда вопрос спрашивается...это на самом деле крутоУпс... Спрашивается вопрос: дорогие гости, а не надоели ли вам хозяева?
Кто-то оборзел, по-моему........
Молодежь прозрела...сейчас за укрмову будут кого-то мочить.
Доктор,не бздо! Вам это не грозит,Вы то русский человек.
Беріть приклад з Севастополя.Правильно dam ..
Нормальный культурный человек...
А вот гости одесского форума ...понятия не имеют , что такое хороший тон..
И знают же русский ..
и все равно по -украински шпарят..назло.. вот типа какие мы "щыри украинци "..
Еще Европу им подавай ...
Толерантности ни на грош....а туда же...
"со свиным рылом да в Калашный ряд" (с)
Тих, хто всеж наважиться українською писати, можна банити.Языком общения на данном Форуме является государственный - русский язык.
Краще згинути вовком, ніж жити псом!
А может призадумаетесь ? Может не все благополучно в независимой этнической украине...
Що Ви називаєте етнічною Україною ?
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки