Язык фильмов в кинотеатрах

[Newton]

P.S. - а про второй сорт... это в лучшем случае... третий... третий.. Так с нами они.. оно..

В какой сорт себя записываете, так с вами и... того...

[Alexandr]

А зря не прислушиваются! Кроме того, я считаю, что кинотеатрам, находящимся в частной собственности, должны дать право самим решать, что и на каком языке у себя крутить! Хоть на японском, главное, чтобы им выгодно было! А наше правительство, играючи и резвясь, гробит людям один бизнес за другим

Не выдают прокатное удостоверение, даже если дубляж на русском и есть украинские субтитры.

[X3M]

инетерсно а в преднестровье в молдове на каком языке фильмы показывают ? мож на русском то лучше туда смотаться.. ехать всего то фигню...

[Walker]

Ага. Только сильно сомневаюсь что там качество звука и видео и размер зала будет хоть в половину такое как в ныне не работающей "Одессе".
А если уже и ехать куда то так это в Москву в Аймакс.

[PIM72]

А если уже и ехать куда то так это в Москву в Аймакс.

в киев ближе

[kotoko]

в киев ближе

В Киеве разве на русском показывают?
А мне украинский перевод нравится. Правда только комедии, на украинском шутки звучат смешнее.

[Zoloto Brilliant]

В какой сорт себя записываете, так с вами и... того...

Я людей вообще не записываю в сорт Сортируют муку и селедку. А Вам желаю и дальше побольше оптимизма

[Лисица]

(если я для государства второй сорт - то и государство от меня поддержки не дождётся).

это не "второй сорт" называется, а "национальное меньшинство"
у брата в табеле подсмотрела, вместо привычного "росiйська мова" нынче так пишут.

[Резонанс]

это не "второй сорт" называется, а "национальное меньшинство"
у брата в табеле подсмотрела, вместо привычного "росiйська мова" нынче так пишут.

Ага национальное меньшинство как раз "украинцы". Просто оно агрессивное меньшинство.

[kotoko]

на торрентс.нет.уа иногда находил то, чего на торрентс.ру не было. Либо было, но в худшем качестве. А фильмов на украинском на украинском трекере гораздо больше, чем на российском. Хотя все равно мало

Зарегилась на укр. торрентах. Сейчас сижу и плачу. От смеха.

Системні вимоги:
Минимальні:
- ...
- DirectX 9.0c;
- Клавіатура,
- Пацюк.

[Gammy Bear]

Сегодня утром услышал рекламу по радио какого-то фильма в Родине и Москве: "є можливість відпочити від українскього перекладу - фільм демонструється мовою оригіналу". Одесские местячковые провокаторы. После этого - в Родину или Москву - ни ногой.
Хотя у них и так расписание неудобное и интерфейс устарел, но иногда ходил на фильмы, которых не показывают в других кинотеатрах (то же Синеме). Теперь же - низачто.

[Omega]

Сегодня утром услышал рекламу по радио какого-то фильма в Родине и Москве: "є можливість відпочити від українскього перекладу - фільм демонструється мовою оригіналу". Одесские местячковые провокаторы. После этого - в Родину или Москву - ни ногой.
Хотя у них и так расписание неудобное и интерфейс устарел, но иногда ходил на фильмы, которых не показывают в других кинотеатрах (то же Синеме). Теперь же - низачто.

Я про это слышала. А может вина не владельцев кинотеатров. Неужели они такие глупые? Ради 1-2 фильмов портить себе репутацию в и без того сложный период?

[Gammy Bear]

Я про это слышала. А может вина не владельцев кинотеатров. Неужели они такие глупые? Ради 1-2 фильмов портить себе репутацию в и без того сложный период?

Это, видимо, рекламщики с великого холдинга просторадийного. Они считают себя патриотами и защитниками русского языка, и выражают это своим "креативом". То "фильм демонстрируется на языке Михаила Булгакова", то вот можно "відпочити".
Непрофессионалы, - вот все, что я могу сказать по данному поводу.

[Omega]

Это, видимо, рекламщики с великого холдинга просторадийного. Они считают себя патриотами и защитниками русского языка, и выражают это своим "креативом". То "фильм демонстрируется на языке Михаила Булгакова", то вот можно "відпочити".
Непрофессионалы, - вот все, что я могу сказать по данному поводу.

Я все-таки думаю, что фильм хотели показывать на русском, но потом что-то не получилось, а реклама уже прошла. Всё бывает.