Чешский язык

[Xmmm]

Поделишься впечатлениями?

конечно!....я даже записывать буду )

[Slavok]

Из польского языка:
Склеп - магазин
Пукать - стучать
Бздура - вздор
Бздеть - нести вздор
Дутка - автомобильная камера (резиновая)
Дуньчик - датчанин
Кобита - женщина
Кракса - авария
Мурын - негр
Наглый - внезапный
Очко - петля
Под паху - под мышкой
Помник - памятник
Повесть - роман
Пушка - банка
Тычка - жердь, шест
Железко - утюг

[Ananda Soul]

ржу не могу )) особено "привет, подружка!"

[Скептик]

А на беларусском железная дорога - "Чыгунка"

[Dimichhh]

В чешском могут существовать целые предложения без единого гласного: Strč prst skrz krk (засунь палец в горло).

[Mephisto]

Падла с быдлой на плавыдле - мегохит

Еще помню долго перся со слова "стюардесса" не помню уже чего там звучит

[Delicious]

сестра с мужем была в Чехии....тоже привезли куча впечатлений от их словечек.Ну про ванявки и быдло в падле я уже давно слышала....
прикол еще такой был:позор полиция ворует!(в переводе на русский:внимание полиция предупреждает)

[АЛуКаРД]

А как на чешском будет: Я люблю людей с нетрадиционной ориентацией и сексуально неудовлетворённую молодёжь.

[Mephisto]

Вспомнил стюардесса - летучка (сразу напрашивается кое-какая рифма )

[Lord of rings]

Смешно... но Чехия без пяти минут в Евросоюзе, скоро упразднит свою валюту и перейдет на Евро, а мы - в полном Д.....

[Dimichhh]

Lord of rings, с гор спустился? Чехия, как и вся Восточная Европа на запад от Украины, - член ЕС с весны 2004-ого.

[Mephisto]

А....еще на бачках с муcором "смiшной отпад" = смешаный мусор

[Ольчик]

Я получила удовольствие от дорожного знака "Позор!Дети!" Слова для связки речи "курва" и названия проспекта "Ужастик могильски"...

[Vanilla]

Я тоже долго думала почему на дорогах везде "позор" и стеснялась спросить, искала какой-то скрытый смысл.

секонд хэнд - сыкач.)

[Ольчик]

Я стала свидетельницей милой семейной картины, родители никак не хотели обращать внимание на ребенка, который вопил: "Позор на мене!!!!"

[Anathema]

И почему я чешский до сих пор не начала учить???

[Чёрная моль]

И почему я чешский до сих пор не начала учить???

Ты со смеху помрешь раньше, чем хоть что-то выучишь)))

[Anathema]

Черная моль ну вот только это меня и смущает

[Vanilla]

И почему я чешский до сих пор не начала учить???

Подруга учила, говорит очень сложная грамматика..

[Кьяра]

Ты со смеху помрешь раньше, чем хоть что-то выучишь)))

Зато анекдоты не надо будет вспоминать - сказала что-нибудь по-чешски - и все под столом...