Языковая проблема в Украине - II

[minor]

Интересно, филологи, пишущие с ошибками, Два листа возмущений от сторонников второго госа в ответ на замечание этому ...филологу - и кошмар в отношении мальчика, закончившего школу?
ИМХО - несправедливо, господа лингвисты

Анеля, к мальчику претензий нет. Это приговор украинской системе образования. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. Увы.

[Pablo Escobar]

Вот именно. Будет язык иметь гос.статус - никто не посмеет закон игнорировать...

а кто гарантирует, что он будет исполняться в будущем?

У?

[greenok]

Всё это так.
Только не исполняться может ЛЮБАЯ бумажка.
Для меня вопрос в правах, а не в статусе.

бумажка бумажке рознь.
в нашем случае самая надежная - закрепление равноправия на уровне конституции.
ведь именно к ней сейчас апеллируют, нарушая "закон о языках". мол, в конституции закреплен один гос. язык- украинский, отсюда и пляшем к образованию, труду и отдыху исключительно на гос. языке)

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Закон есть. И он предуматривает и русскоязычный дубляж, и аннотации, и обучение. Весь вопрос в исполнении этого закона.

к сожалению
КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык
Конституционный Суд, рассмотрев это дело, принял решение, что все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке. То есть, иностранные фильмы не подлежат распространению и демонстрированию в Украине, если они не дублируются, не озвучены или не субтитрованы на государственном языке.
http://korrespondent.net/ukraine/events/325806

[Pablo Escobar]

к ожалению
КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык
http://korrespondent.net/ukraine/events/325806

А если решение КС противоречит Конституции?

[Фэй]

Это словоблудие Фэй. Определяет,выбирает...Это личное дело каждого и никаких установленных правил не существует. По поводу думать...Когда я говорю на украинском,я и думаю по украински,то же самое и с русским или английским.Человек НИКОГДА не будет хорошо говорить по английски,если он не научится на нем думать.Это факт.

Нет, Боб, глаголы выбирать и определять - это все-таки не синонимы..
Вы можете переключаться с языка на язык, если знаете в совершенстве несколько, но все равно, только один из них будет родным))

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

А если решение КС противоречит Конституции?

я думаю,это вопрос к юристам

[greenok]

У?

и?

[Фэй]

Фэй, а Вам не кажется, что если закон в силе, то меня должно интересовать не создание нового, а исполнение действующего? Тем более, что он в общем-то неплох?

Анеля, когда принимался этот Закон 1989 года, русский язык был официальным языком на территории Украины...
И значит этот статус русского никто не отменял, так получается?
Но тогда каким образом Ющенко удалось перевести все делопроизводство и почти все образование только на украинский?
Включая аннотации к лекарствам..

[minor]

Оооо я это слышал уже, вы случаем не ......? а ладно )) За 18 лет можно было научиться читать на украинском языке. Хотя бы для себя лично. Хотя бы из-за уважения к себе.

Аргумент № 10

[Фэй]

Всё это так.
Только не исполняться может ЛЮБАЯ бумажка.
Для меня вопрос в правах, а не в статусе.

Анеля, статус языка как раз и определяет права))
А как же иначе?

[Magnesia]

Анеля, когда принимался этот Закон 1989 года, русский язык был официальным языком на территории Украины...
И значит этот статус русского никто не отменял, так получается?
Но тогда каким образом Ющенко удалось перевести все делопроизводство и почти все образование только на украинский?
Включая аннотации к лекарствам..

А понятия не имею, как ему это удалось Во всяком случае, решение суда по спору с ГАИ нам выдавали на русском языке.

Анеля, статус языка как раз и определяет права))
А как же иначе?

А кто гарантирует, что статус обеспечит эти права? Что мешает игнорировать его так же. как закон?
Ладно, Склиф прав - мы уже неоднократно обсуждали и были взаимно неубедительны.
Приятного вечера!

[Sklif]

Анеля, статус языка как раз и определяет права))
А как же иначе?

Кроме всего прочего, это вопрос уважения к миллионам сограждан.
Сбояню - это уже и латыши поняли
http://www.dp.ru/a/2010/02/19/Ministr_justicii_Latvii_pr

[*КЕКС_ЛЕДИ*]

Всё это так.
Только не исполняться может ЛЮБАЯ бумажка.
Для меня вопрос в правах, а не в статусе.

государство,в котором *не исполняться может ЛЮБАЯ бумажка*(законы.я правильно поняла?)не имеет будущего ИМХО

[Lexa2007]

Интересно, филологи, пишущие с ошибками, Два листа возмущений от сторонников второго госа в ответ на замечание этому ...филологу - и кошмар в отношении мальчика, закончившего школу?
ИМХО - несправедливо, господа лингвисты

ПМСМ, мальчик, закончивший школу, должен изъясняться четче и яснее, чем профессиональные филологи... бо у него еще не замусорены специальными знаниями ни речь, ни мозги...

[Magnesia]

ПМСМ, мальчик, закончивший школу, должен изъясняться четче и яснее, чем профессиональные филологи... бо у него еще не замусорены специальными знаниями ни речь, ни мозги...

)))))))))) Хих..специальные знания филологов мешают им грамотно писать Это - перл.

[Sklif]

государство,в котором *не исполняться может ЛЮБАЯ бумажка*(законы.я правильно поняла?)не имеет будущего ИМХО

Совершенно верно.
Это называется нарушением общественного договора и, в изначальном понимании прав человека, дает право народу на свержение такой власти. То есть, на революцию.
А еще одной революции я нашей стране не желаю.

[Loud_Swir]

А если решение КС противоречит Конституции?

http://korrespondent.net/ukraine/events/325806

КС проанализировал Конституцию, законы Украины, международные акты, ратифицированные Украиной, и пришел к выводу, что обязательное дублирование фильмов на украинском языке не будет нарушать прав национальных меньшинств.

Вот так.

[Saylin]

)))))))))) Хих..специальные знания филологов мешают им грамотно писать Это - перл.

Не, это будуЮщий аргумент.

[Pablo Escobar]

http://korrespondent.net/ukraine/events/325806

Вот так.

Я уже здесь говорил - пытаться убить Гидру отрубыванием голов, на месте коротрых вырастают две - бесперспективно.