Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[lury]

ще одне.
в Сучаві треба заповнювати ці черере в консульстві чи можна вже з собою принести заповнені 3 листка ?

[Никитин Иван]

ого в Елеонори завжди було в голові .... , а зараз так розумію ще гірше.

а якщо пробувати подати коли її немає , вона ж періодично не буває чи відїзджає, і там залишається заступник.
як він на рах подачі ?!

Более лояльно относиться но все равно если сравнить с той же Сучавой то строго. Например если в Сучаве можно подать свои документы только со свидетельством о рождении дедушки (без бабушки и без брака с бабушкой). То в консульстве данный вариант никогда не пройдет =((((((

[maal]

Я также хочу купить вопросник. Укажите как это сделать. Мой емейл- [email protected]

[lury]

зайшов на сайт записатись на подачу , сучава 16 і 20 вільних місць вже немає
тож зареєструватись на ці дати неможливо вже

[lury]

Более лояльно относиться но все равно если сравнить с той же Сучавой то строго. Например если в Сучаве можно подать свои документы только со свидетельством о рождении дедушки (без бабушки и без брака с бабушкой). То в консульстве данный вариант никогда не пройдет =((((((

в мене саме в діда в в народженні і шлюбі візрізняється буква "е та и" в прізвищі і побатькові трохи, а в баби все добре.
то можу подавати в сучаві , бабине народження і шлюб, а дідові документи ніякі не потрібно вже .?!

[[email protected]]

Добрый день. У меня вопрос к тем форумчанам, которые готовятся к присяге. Все учат язык с репетитором,но может кто-то захочет пообщаться еще и между собой на румынском. Еще больше практики. Ищу таких людей)

+, но я только вначале пути, но послушала/потренировалась би с удовольствием

[Murkella2]

+, но я только вначале пути, но послушала/потренировалась би с удовольствием

ответила Вам в л/с

[Murkella2]

Вопросник который я составлял из более 30 уроков румынского с преподавателем, более 550 вопросов. Готов его уступить за символические 50 грн.
Распределен по темам: подсвечено цветом каждую тему, так же имеется перевод на русский и румынские вопросы написанные русскими буквами для начинающих, ниже фото первой страницы а так же общее кол-во страниц далее по ссылке(20 страниц). Кому интересно пишите в ЛС.
http://picua.org/img/2017-01/22/7iawdbw1cjb7g9olb7z2dql5b.png

Тоже очень интересует.Написала Вам в л/с

[Никитин Иван]

ще одне.
в Сучаві треба заповнювати ці черере в консульстві чи можна вже з собою принести заповнені 3 листка ?

Одно черере иметь заполнено с собой и все.

[Никитин Иван]

в мене саме в діда в в народженні і шлюбі візрізняється буква "е та и" в прізвищі і побатькові трохи, а в баби все добре.
то можу подавати в сучаві , бабине народження і шлюб, а дідові документи ніякі не потрібно вже .?!

Ну если бабушка родилась на территории бывшей Румынии то конечно можете обойтись без рождения дедушки. Цепочка же до Вас будет видна.

[lury]

Ну если бабушка родилась на территории бывшей Румынии то конечно можете обойтись без рождения дедушки. Цепочка же до Вас будет видна.

так, в неї змінилося прізвище після одруження і потім батько вже по і я по прізвищу діда, а не баби

[Anna_Krav]

так, в неї змінилося прізвище після одруження і потім батько вже по і я по прізвищу діда, а не баби

Так у вас же есть свидетельство о браке бабушки и бедушки. Вот по нему и отследят изменение фамилии.

[Artem1989]

в мене саме в діда в в народженні і шлюбі візрізняється буква "е та и" в прізвищі і побатькові трохи, а в баби все добре.
то можу подавати в сучаві , бабине народження і шлюб, а дідові документи ніякі не потрібно вже .?!

Я подавалась в Сучаві, маючи тільки бабусине свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб. З дідусевої сторони ніяких документів не подавала

[Artem1989]

ответила Вам в л/с

Я б теж не проти потренуватись, якщо цікавить пишіть, можемо потеревенити по-румунськи трішки Я трішки сама вчила, зараз з викладачкою.

[nikola4444]

Подаюсь по бабушке но есть проблема у нее в свидетельстве о рождении фамилия Кузменко а в свидетельстве о браке добавили мягкий знак Кузьменко. Больше ошибок не нашел. Есть натариус и переводчик которые переведут (правильно). Но не повлияет ли это на ход дела и как лучше поступить в такой ситуации?

[Vakanda]

Пани та панове, два коротеньких длинных вопроса,
Я сейчас пытаюсь смотреть Румынские фильми с румынскими же субтитрами, и столкнулся с тем что, во первых не могу найти субтитров на румынском к румынским же известным фильмам. К примеру, я с легкостью нашел субтитры на румынском к такому довольно местному российкому фильму как "Заяц над Бездной", а к таким вещам как " 4 luni, 3 saptamana si 2 zile" или " Aminti Din Epoca De Auri", "Prea Tarziu" " Restul e Tacere" и так далее, то есть ко многим хорошим фильмам субтитры на собственном языке сыскать часто не могу.
А в тех случаях где получаеться найти чего нибудь, субтитры имеет какой-то брак который превращает часть букв в таробарщину при проигрывании (Я немножко пошукал по румынским сайтам, насколько понял проблемо в том что субтитры в Румынии создаються с какой-то устарелой кодировкой, потому и такое твориться).
Так вот, возможно вы знаете какие-то Румынские ресурсы где можно находить субтитры для их фильмов (Может даже без этого брака).
И второй, есть ли кто-нибудь кто едет на присягу на 28 февраля, из Одессы, на своем авто? Я надеюсь взять на автобус, но если нормального не найдеться, то, на всякий пожарный, может кто, так сказать, подкинет до Бухареста.

[Murkella2]

Вопросник который я составлял из более 30 уроков румынского с преподавателем, более 550 вопросов. Готов его уступить за символические 50 грн.
Распределен по темам: подсвечено цветом каждую тему, так же имеется перевод на русский и румынские вопросы написанные русскими буквами для начинающих, ниже фото первой страницы а так же общее кол-во страниц далее по ссылке(20 страниц). Кому интересно пишите в ЛС.
http://picua.org/img/2017-01/22/7iawdbw1cjb7g9olb7z2dql5b.png

Спасибо!Получила опросник. Человек надежный!Проделал большую работу.

[юстася]

Пани та панове, два коротеньких длинных вопроса,
Я сейчас пытаюсь смотреть Румынские фильми с румынскими же субтитрами, и столкнулся с тем что, во первых не могу найти субтитров на румынском к румынским же известным фильмам. К примеру, я с легкостью нашел субтитры на румынском к такому довольно местному российкому фильму как "Заяц над Бездной", а к таким вещам как " 4 luni, 3 saptamana si 2 zile" или " Aminti Din Epoca De Auri", "Prea Tarziu" " Restul e Tacere" и так далее, то есть ко многим хорошим фильмам субтитры на собственном языке сыскать часто не могу.
А в тех случаях где получаеться найти чего нибудь, субтитры имеет какой-то брак который превращает часть букв в таробарщину при проигрывании (Я немножко пошукал по румынским сайтам, насколько понял проблемо в том что субтитры в Румынии создаються с какой-то устарелой кодировкой, потому и такое твориться).
Так вот, возможно вы знаете какие-то Румынские ресурсы где можно находить субтитры для их фильмов (Может даже без этого брака).
И второй, есть ли кто-нибудь кто едет на присягу на 28 февраля, из Одессы, на своем авто? Я надеюсь взять на автобус, но если нормального не найдеться, то, на всякий пожарный, может кто, так сказать, подкинет до Бухареста.

Зайдите в ветку румынского языка, там давали ссылки на мультики. Они на румынском с субтитрами. Конечно, это не фильмы, но все же.

[Artem1989]

Пани та панове, два коротеньких длинных вопроса,
Я сейчас пытаюсь смотреть Румынские фильми с румынскими же субтитрами, и столкнулся с тем что, во первых не могу найти субтитров на румынском к румынским же известным фильмам. К примеру, я с легкостью нашел субтитры на румынском к такому довольно местному российкому фильму как "Заяц над Бездной", а к таким вещам как " 4 luni, 3 saptamana si 2 zile" или " Aminti Din Epoca De Auri", "Prea Tarziu" " Restul e Tacere" и так далее, то есть ко многим хорошим фильмам субтитры на собственном языке сыскать часто не могу.
А в тех случаях где получаеться найти чего нибудь, субтитры имеет какой-то брак который превращает часть букв в таробарщину при проигрывании (Я немножко пошукал по румынским сайтам, насколько понял проблемо в том что субтитры в Румынии создаються с какой-то устарелой кодировкой, потому и такое твориться).
Так вот, возможно вы знаете какие-то Румынские ресурсы где можно находить субтитры для их фильмов (Может даже без этого брака).
И второй, есть ли кто-нибудь кто едет на присягу на 28 февраля, из Одессы, на своем авто? Я надеюсь взять на автобус, но если нормального не найдеться, то, на всякий пожарный, может кто, так сказать, подкинет до Бухареста.

Та ж сама проблема

Те, що є субтитри до декількох радянських фільмів чи російських, то заслуга молдованів. Вони по своїх ТВ каналах (принаймні тих, що в мене є) крутять російські фільми з румунськими субтитрами.

Я шукала субтитри до мультфільмів дубльованих на румунській мові на opensubtitles. Можете там проглянути, там багато румунських сабів. Але переважно вони підлаштовані по таймінгу під англомовні версії.

Під румунський дубляж важко знайти, бо або таймінг не співпадає, або букви ієрогліфами кидає, що не дуже приємно читати і вгадувати.

Відпишіться, якщо вдасться знайти щось.



Gesendet von meinem GT-I9505 mit Tapatalk

[Kenturion]

Та ж сама проблема

Те, що є субтитри до декількох радянських фільмів чи російських, то заслуга молдованів. Вони по своїх ТВ каналах (принаймні тих, що в мене є) крутять російські фільми з румунськими субтитрами.

Я шукала субтитри до мультфільмів дубльованих на румунській мові на opensubtitles. Можете там проглянути, там багато румунських сабів. Але переважно вони підлаштовані по таймінгу під англомовні версії.

Під румунський дубляж важко знайти, бо або таймінг не співпадає, або букви ієрогліфами кидає, що не дуже приємно читати і вгадувати.

Відпишіться, якщо вдасться знайти щось.



Gesendet von meinem GT-I9505 mit Tapatalk

https://www.youtube.com/watch?v=416h-Hxokxc