Языковая проблема... Проблема ли?

[UPA]

А компромисс заключается в безусловной уступке оппонентов? Это называется по-другому... Компромиссным было бы решение вопроса именно через введение двуязычия на уровне Основного Закона. Два языка, никто не в обиде... так нет же, или по-нашему, или никак. Почему я не говорю, что раз русский мой родной язык, так все в моей стране должны говорить только на нем (на улице можно и на другом). А вот учить детей, вести диалог с властными органами - только по-русски! А Вы именно так и утверждаете, замените "русский" на "украинский" и получите именно свою точку зрения. Хорош компромисс!

Статус регіонального-це компроміс

[BECTA]

Я уже писала о том, что в законодательстве Украины и, в первую очередь, в Конституции, русский язык назван языком национального меньшинства. И я не считаю это оскорбительным. Другой вопрос, что русский язык в том же законодательстве назван языком межнационального общения. Ни один другой язык нацменьшинства таковым не является. Ну, а кроме того, так уж сложилось исторически, что нормой для Украины является двуязычие.

Точную ссылку, пожалуйста, где русский язык назван языком нацменьшинства. Ни в Конституции Украины, ни в Законе о Языках Украины - нет такого названия. На основании чего твое утверждение?

[Буджак]

То есть мой родной регион - моя страна, а другой - заграница? Раз там мой родной язык не признают? Хотя, мы не имеем даже этого!

[UPA]

То есть мой родной регион - моя страна, а другой - заграница? Раз там мой родной язык не признают? Хотя, мы не имеем даже этого!

Націоналісти вас не зрозуміють

[SWARM]

То есть мой родной регион - моя страна, а другой - заграница? Раз там мой родной язык не признают? Хотя, мы не имеем даже этого!

Родной язык и государственный - две большие разницы.

[Буджак]

Как и я их... Как и националистов всех стран. У националистической страны не может быть будущего, тем более, у той, в которой живут люди разных национальностей. Согласен с тем, что мы пытаемся построить именно националистическую страну, а не демократическую. Потому-то мен тут все хуже и хуже, и люблю я ее все меньше и меньше. Рано или поздно, страна либо перестанет существовать, либо перестанет быть националистической. Жаль только, что на это уйдет лет 10. Много!

[Буджак]

Родной язык и государственный - две большие разницы.

Согласен. Потому-то и язык, который считают родным десятки миллионов граждан и должен быть государственным (одним из). Тогда и разницы не будет!

[UPA]

Как и я их... Как и националистов всех стран. У националистической страны не может быть будущего, тем более, у той, в которой живут люди разных национальностей. Согласен с тем, что мы пытаемся построить именно националистическую страну, а не демократическую. Потому-то мен тут все хуже и хуже, и люблю я ее все меньше и меньше. Рано или поздно, страна либо перестанет существовать, либо перестанет быть националистической. Жаль только, что на это уйдет лет 10. Много!

Усе добре В МІРУ...

[Буджак]

Усе добре В МІРУ...

Золотые слова! Их бы в уши тем, кто правит страной!

[SWARM]

Согласен. Потому-то и язык, который считают родным десятки миллионов граждан и должен быть государственным (одним из). Тогда и разницы не будет!

Будет ..... Например в Индии государственный язык английский а сколько там других родных языков ?

[BECTA]

Родной язык и государственный - две большие разницы.

А в каких случаях родной язык становится государственным?

[UPA]

Золотые слова! Их бы в уши тем, кто правит страной!

Вони добре охороняються

[SWARM]

А в каких случаях родной язык становится государственным?

Кгда не было окупации ))

[Буджак]

Будет ..... Например в Индии государственный язык английский а сколько там других родных языков ?

Английский там не единственный государственный.

Кгда не было окупации

Может, вы мне ответите? Кто, когда и при каких обстоятельсвах оккупировал Одессу (1941-1944 не считается, так как это не имеет никакого отношения к языковой теме). Кстати, в Вашей любимой Индии английский уж точно язык оккупантов, без дураков! И тем не менее, государтвенный!
Ладно, поехал я домой, до завтра!

[UPA]

А в каких случаях родной язык становится государственным?

Коли він у рідній державі

[BECTA]

Кгда не было окупации ))

Отлично! Значит на Украине оба языка и русский и украинский имеют полное право быть государственными

[SWARM]

Отлично! Значит на Украине оба языка и русский и украинский имеют полное право быть государственными

Ну да ) Только это будет значить что Россия была окупантом на Украине ... Хотите ?

[BECTA]

Ну да ) Только это будет значить что Россия была окупантом на Украине ... Хотите ?

Вся Украина?.. И какой суд признал Россию оккупантом?
разговоры бабушек на лавочке не считаются..

[Iрися]

Как видите, этого не происходит. Есть единицы, наверное, да и то, у кого отец по-украински говорил, у кого дед - намного реже, а если прадед - то и говорить нечего. В основной массе все говорят по-русски, у кого дед тут родился. И ничего удивительного - этот язык сопровождал еще в колыбели, на нем были сказаны первые слова. Мои предки (очень далекие, первый предок, переехавших в Одессу, родился еще до войны 1812 года), вынуждены были поменять язык именно потому, что были эмигрантами. С тех пор для их потомков немецкий стал чужим, а родным - язык новой родины - русский. И я меньше всего стремлюсь вернуть себе язык предков и не считаю, что то, что я использую немецкий, только находясь в немецкоязычных странах, нарушает историческую справедливость. Я говорю на том языке, что и мои родители, деды и прадеды. Точно так же считают и многие этнические украинцы - мои друзья, соученики, коллеги, соседи, среди которых многие носят украинские фамилии. Наверное, их предки говорили по-украински, но ведь их отцы и деды говорили по-русски, как и они сами, как теперь говорят их дети. Если кто-то захочет вернуть таким образом "историческую спарведливость" пожалуйста, я что, против? Но заставить в массовом порядке, как того хочет государство - дудки!

В універі довелося вивчити багато різної фігні. Корисної й не дуже. зкорема, вивчали ми історію одеської періодики. Ви ж знаєте, що перша одеська газета публікувалася французькою мовою?! Й достатньо довго. Цікаво чому, якщо єдиною мовою в Одесі завжди була російська?! Далі. Вивчали й періодику одеських меншин: німецьку, грецьку, болгарську, єврейську. Дивно, але тотальна більшість з них виходили мовою нац меншен. Не російською. А Ви тут розказуєте про те, як представники всіх національностей одразу як приїжджали в Одесу переходили на російську мову і навіть не намагалися зберегти свою національну ідентичність. І це було так до того, як Одеса стала радянською.
Не так давно спостерігала за цікавим епізодом в одеській перукарні. До перукарки прийшла стригтися жінка. Знайома. І розмовляли вони між собою болгарською. По перукарні бігав маленькій син перукарки. З ним вона також спілкувалася здебільшого болгарською.
Є в мене сокурсниця. Етнічна болгарка. Якщо їй дзвонить хтось з рідних або з її села, то вона розмовляє з ними болгарською.
Якщо Ваші предки зрадили Вашу етнічну мову, то не треба це приписувати всім. А всі ваші знайомі просто сормляться своєї етнічної приналежності. Розмовляти ж в Одесі українською ніколи не було престижним. Хто хоче чути в свою адресу компліменти на кталт: о, село... От і ставали всі швидко російськомовні з російською мовою рідною.
В мен є подруга. Одеситка в усіх можливих поколіннях. Далі покоління йдуть з Росії. І тому я її прекрасно розумію і підтримую, коли вона називає своєю рідною мовою саме російську. І хоче її зберегти для свого сина. Бо то є їх рідне. Тим не менш, пречудово знає українську. І вільно може нею розмовляти. Її мама, яка на початку незалежності плювалася на Українську стала такою патріоткою і так добре розмовляє українською, що я починаю вірити в дива.
Я вже прекрасно зрозуміла, що для Вас Україна - чужа країна, українська мова - чужа мова. Ви самі з себе робити чужинця в цій країні, а потім дивуєтесь, чому Вам так некомфортно тут?! Я навіть не впевнена, що Ви Одесу справді любите. Будь-яку Одесу. Такою, якою вона є зараз і якою б вона не стала. Вам Одеса як і країна потрібна лише така, яка буде корисною тільки Вам. І ніяк інакше. А так не буває.

[lens]

Да уж, "сегодня он играет джаз, а завтра Родину продаст". Человек честно высказывает свое мнение и аргументирует его, значит - не патриот! Железная логика. Железобетонная.