Может кому-нибудь пригодится, делал для себя курс на мемрайзе для запоминания глаголов. Там их около сотни, с причастием и со спряжением по лицам http://www.memrise.com/course/1098662/glagoly/
| ||
Тема: Курсы румынского языка
Может кому-нибудь пригодится, делал для себя курс на мемрайзе для запоминания глаголов. Там их около сотни, с причастием и со спряжением по лицам http://www.memrise.com/course/1098662/glagoly/
Есть ещё такой вариант - русские фильмы с румынскими субтитрами. Мне, правда, он не очень нравится, тем более, что не увлекаюсь российскими сериалами.
Тем не менее - вот ссылка.
Конкретно на НТВ Молдова, но там все молдавские тв каналы.
не подскажете точные переводы фраз "мы живем без официальной регистрации брака" и "ребенок будет вписан в будущий досар жены"? noi trăiem fără registrație oficială и copilul va fi i_nscris i_n dosarul viitor soției?
Один форумчанин посоветовал для прослушивания румынской речи этот канал и я с ним согласен: http://webtv.realitatea.net/live (требует терпения к рекламе)
А, в принципе, - это всего лишь один из многих каналов, которые есть по ссылке Evangelica (пару сообщений назад)
Больше, конечно, нравятся румыноязычные передачи, а не русские с румынскими субтитрами.
Поначалу пытался слушать новости, но там торохтят со сверхзвуковой сокростью. Теперь переключился на передачи, в которых приглашают гостя(гостей) и ведут с ним беседу в студии или корреспондент за пределами студии берёт интервью у разных людей, специалистов и т.д. Там более бытовой словарный запас и на менее низких скоростях.
Произношение и ударения в присяге нравятся здесь:https://www.youtube.com/watch?v=I-A3MQ_XaHU Присяга Румынии, мужской и женский варианты
Перевод присяги нравится здесь: http://forum.serjmin.com/viewtopic.php?f=2&t=6&start=60 ссылка на текст присяги с произношением и транскрипцией
Последний раз редактировалось acasă; 11.08.2016 в 14:57.
Здравствуйте.Кто может подсказать ,как найти загрузить мемрайз на смартфон.Загрузил через гугл плей,а там нет румынского.Пробовал просто через поиск,там не удобно пользоваться,все время нужно ловить масштаб(уменьшать,увеличивать...)Может есть специальная программа для андроида,но с румынским языком.Пока пользуюсь на ноутбуке.
Спасибо создателям,хороший тренажер.
Загрузили мемрайз на смартфон, все работает, есть румынский язык, никаких сложностей. Попробуйте ещё раз загрузить, может именно для вашего смартфона программа не поддерживается в полном объёме?Сообщение от qetu
А Вы загружали с Play маркет?
Да, конечно.
Спасибо.
Я сначало со стационарного компа выбрал язык и нужные уроки в мемрайзе. Потом загрузил на планшет мемрайз из гугл плея, и уже на планшете вошел под тем же аккаунтом, что и через стационарный комп и все выбранные мной уроки отразились и через планшет.
Добрый день! Очень нужен преподаватель румынского по скайпу для подготовки к присяге. Дайте, пожалуйста, координаты в личку.
И мне, пожалуйста!
Лето покажет кто ел по ночам.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2803004 Весь Гарри Поттер на румынском, аудиокниги
Смотрю понемногу разные видео и ТВ каналы. Пока пришел к выводу, что лучше начинать НЕ с просмотра новостных ТВ каналов, так как там очень быстро говорят и быстро меняются темы обсуждения. Гораздо лучше понимание неспешных бесед, типа https://www.youtube.com/watch?v=p3-1f4QHa4o . Это передача "O Seară Perfectă". Разные гости, разные темы. Можно смотреть онлайн на самом ТВ канале или на сайте ТВ канала, или на youtube. Подобные передачи есть и на других каналах (см. ссылку от Evangelica http://www.tvmd.info/2016/01/ntv-moldova-online.html )
Всем интересующимся - новое видео: "Вопросы для сдачи присяги, 5 часть. Работа "
https://www.youtube.com/watch?v=bql7UZisF90
Кто может подсказать,как проверить свой уровень языка.Может какой-то сайт есть или лучше пообщаться с преподавателем каким-то,чтобы понять ,можно ли ехать на присягу ,или еще подучить?...
Есть несколько сайтов по проверке на уровни.
Там же вопросы на присягу, которые задавались раньше. Сейчас стало проще и вот буквально перед вашим постом ссылка на некоторые вопросы, выложенные на ютубе.
Последний раз редактировалось Evangelica; 25.08.2016 в 14:04.
Спасибо большое.Кто может подсказать хорошего репетитора в Киеве?
Набрела ещё на один курс румынского языка.
Вообще-то это мультиязыковые курсы.
Конкретно - румынский.
Курс разбит на уровни:
• Начальный курс
• 42 диалога
• 1300 слов
• уровня A1/A
румынский продвинутый курс:
• 1800 новых слов
• 42 новых диалога
• уровня B1/B2
Курсы платные, уроки только на сайте, как я поняла. Покупается доступ на три года. Я скачала пробную версию начального курса на 48 часов. Можно проверить свой уровень.
Мемрайз мне больше нравится, но тут есть интересные задания, диктанты, диалоги. Грамматики нет, по крайней мере я пока не нашла. Учится объём слов и некоторые фразы из разговорной речи.
Natusic00, извините за вопрос, я бы его не задавала, если бы Вы не выкладывали тут свои уроки, и я их пытаюсь слушать.
Скажите, пожалуйста, как Вы сами оцениваете своё произношение и как учите своих учеников - точно такому же?
Просто в соседней ветке спросили про правильное произношение присяги и я ему рекомендовала эту ветку. Но Ваше произношение присяги, к сожалению, не могу никому рекомендовать.
Извините, ничего личного, только с точки зрения профессионализма.
Последний раз редактировалось Evangelica; 28.08.2016 в 11:26.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки