Тема: Языковая проблема в Украине - II

Закрытая тема
Страница 17 из 3883 ПерваяПервая ... 7 15 16 17 18 19 27 67 117 517 1017 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 321 по 340 из 77651
  1. Вверх #321
    настоящий полковник
    Аватар для полковник1
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    79
    Сообщений
    44,315
    Репутация
    301351
    Цитата Сообщение от KATERINA_KOTIA Посмотреть сообщение
    дорогой полковник , я знала, что ТАК скажут, поэтому ниже есть ссылка на другой источник.можно и другую ссылку дать.


    http://www.24news.ru/news/culture/1960793671s.html

    понятно, что в ТАКОЕ поверить сложно, но увы - это не брехня, а реальность.
    Мадам, как там у Станиславского? Не верю....
    Тут же позвонил в библиотеку, благо рядом, информации у них такой по Булгакову, Маяковскому нет...
    Может секретные данные?
    Что же вы строем не ходите?


  2. Вверх #322
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    18,899
    Репутация
    10506
    Как говорится - не бойся министра культуры, а бойся культуры министра...

  3. Вверх #323
    Затейница

    Аватар для Olivi@
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одеса
    Возраст
    60
    Сообщений
    73,268
    Репутация
    95097
    Цитата Сообщение от полковник1 Посмотреть сообщение
    Мадам, как там у Станиславского? Не верю....
    Тут же позвонил в библиотеку, благо рядом, информации у них такой по Булгакову, Маяковскому нет...
    Может секретные данные?
    Какие милые дискуссии:
    Верю-не верю
    💙💛
    Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен

  4. Вверх #324
    Не покидает форум Аватар для KATERINA_KOTIA
    Пол
    Женский
    Адрес
    город-герой Одесса
    Сообщений
    35,382
    Репутация
    24817
    Цитата Сообщение от Lexa2007 Посмотреть сообщение
    Как говорится - не бойся министра культуры, а бойся культуры министра...
    бойся культуры министра культуры..

  5. Вверх #325
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    18,899
    Репутация
    10506
    Так отож...

  6. Вверх #326
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от KATERINA_KOTIA Посмотреть сообщение
    министр культуры? вовкун , распорядился изъять из библиотек произведения маяковского и булгакова.одесские библиотекари отказываются выполнять распоряжение.
    канал - атв.
    Цитата Сообщение от Olivi@ Посмотреть сообщение
    Какие милые дискуссии:
    Верю-не верю
    угу
    что до распоряжения о ревизии библиотек по просьбам "херсонских ветеранов" (интересно, ветеранов ЧЕГО?), так "не верить" смысла нет, потому как - давно известный факт). а что касается конкретно Булгакова с Маяковским, очень надеюсь,что это многократно растиражированный художественный вымысел какого-то журналиста

  7. Вверх #327
    Не покидает форум Аватар для Буджак
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    17,363
    Репутация
    3677
    Вполне логично. За Маяковского не скажу, слабо знаком с его творчеством, а "Белая Гвардия" явно антипатриотическое произведение. Из него невозможно понять, что Пэтурра герой, наоборот, скотина. Гетьман - предатель и подлец, юнкера и кадровые царские офицеры молодцы. Турбин - явно не украинская фамилия, а уж Най-Турс... И немцы показаны явными хозяевами страны, в отличие от Скоропадского, прощаьный диалог которого с Шервинским может посеять сомнения в неокрепших умах в том, что в Киеве в 1918 году все поголовно говорили по-украински. ТОй же цели служит и явно нарочно написанный диалог Николки Турбина с полковником Тальбергом (кот-кiт, кит-?)... А последние слова Мышлаевского в романе не могут быть расценены иначе, как оголтелая коммунистическая пропаганда. Очень, очень вредная для сознания настоящего украинца книжонка...
    Кстати, не задумывались, почему в "Мастере и Маргарите" Поплавскому так не нравился Киев и он приехал в Москву, чтоб прописаться в квартире дяди? Тоже антиукраинская пропаганда... Шутка, конечно, но горькая. В нее можно и поверить...
    OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
    Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;

  8. Вверх #328
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Буджак Посмотреть сообщение
    Вполне логично. За Маяковского не скажу, слабо знаком с его творчеством, а "Белая Гвардия" явно антипатриотическое произведение.
    Кстати, не задумывались, почему в "Мастере и Маргарите" Поплавскому так не нравился Киев и он приехал в Москву, чтоб прописаться в квартире дяди? Тоже антиукраинская пропаганда... Шутка, конечно, но горькая. В нее можно и поверить...
    в таком случае, логичней было бы начать с самогО Александра Сергеича (что "Полтава", что "Мазепа")), демонстративно убив еще и второго зайца: ваше всё нам не на что)))
    пс. кстати, сейчас пойду проголосую за него на "имя-россия")
    Последний раз редактировалось greenok; 02.12.2008 в 18:13.

  9. Вверх #329
    Не покидает форум Аватар для Буджак
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    17,363
    Репутация
    3677
    Это дела слишком уж давно минувших дней...
    OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
    Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;

  10. Вверх #330
    User banned Аватар для Tur
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    1,473
    Репутация
    296
    Цитата Сообщение от Буджак Посмотреть сообщение
    Это дела слишком уж давно минувших дней...
    ХА! Тут древних укров почти создали, а вы о каком то Пушкине. Скажут - не было его, и всё - не станет!

  11. Вверх #331
    Посетитель Аватар для Vereskov
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    265
    Репутация
    85
    When everyone is dead the Great Game is finished.

  12. Вверх #332
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса
    Возраст
    76
    Сообщений
    5,857
    Репутация
    8366
    Цитата Сообщение от Norman Посмотреть сообщение
    А девочка с головой не дружит((
    "Хамите, парниша" (С)

  13. Вверх #333
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса, перлина у моря
    Сообщений
    194
    Репутация
    -3
    Цитата Сообщение от Tur Посмотреть сообщение
    ХА! Тут древних укров почти создали, а вы о каком то Пушкине. Скажут - не было его, и всё - не станет!
    зачем же так ... Пушкин украинско- росийский писатель (общался с украинцами и перенял от них свои лучшие таланты). Перевести его на украинский, ну а можно и оставить на языке оригинала (русском-диалекте украинского)

  14. Вверх #334
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Ново-Россия
    Сообщений
    3,028
    Репутация
    416
    Цитата Сообщение от vepr Посмотреть сообщение
    ... Пушкин украинско- росийский писатель (общался с украинцами и перенял от них свои лучшие таланты). Перевести его на украинский, ну а можно и оставить на языке оригинала (русском-диалекте украинского)
    Господа! Новый Фьюрер среди нас: глядишь, вместо рисования, ночью "перепрёт" на ридну мову всего "Онегина"...

  15. Вверх #335
    Не покидает форум Аватар для Гудвин
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса - это мой город.
    Сообщений
    17,587
    Репутация
    12453
    Цитата Сообщение от Kozachello Посмотреть сообщение
    Господа! Новый Фьюрер среди нас: глядишь, вместо рисования, ночью "перепрёт" на ридну мову всего "Онегина"...

    А как фраза "Пушкин украинско- росийский писатель" ?
    Силища!!!
    Скоро узнаем, что на самом деле его звали Сашко Пушка и родом он был из запорожских казаков.
    Просто пигментация у него того....нарушилась от сала
    Да, это не Рио-де-Жанейро!

  16. Вверх #336
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесская область
    Сообщений
    12,145
    Репутация
    4658
    Цитата Сообщение от Kozachello Посмотреть сообщение
    Господа! Новый Фьюрер среди нас: глядишь, вместо рисования, ночью "перепрёт" на ридну мову всего "Онегина"...
    Пусть лучше "Мазепу" перепрет... Онегина уж переперли до него.

  17. Вверх #337
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Ново-Россия
    Сообщений
    3,028
    Репутация
    416
    Цитата Сообщение от Gottik Посмотреть сообщение
    Пусть лучше "Мазепу" перепрет... ...
    Да и тема как-то свидомее!

  18. Вверх #338
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса, перлина у моря
    Сообщений
    194
    Репутация
    -3
    Цитата Сообщение от Kozachello Посмотреть сообщение
    Господа! Новый Фьюрер среди нас: глядишь, вместо рисования, ночью "перепрёт" на ридну мову всего "Онегина"...
    стихи переводить-сложнейшее дело. И на 100% невыполнимое. Проще язык написания выучить

  19. Вверх #339
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одеса, перлина у моря
    Сообщений
    194
    Репутация
    -3
    Цитата Сообщение от Гудвин Посмотреть сообщение
    А как фраза "Пушкин украинско- росийский писатель" ?
    Силища!!!
    Скоро узнаем, что на самом деле его звали Сашко Пушка и родом он был из запорожских казаков.
    Просто пигментация у него того....нарушилась от сала
    это от суровых москалей аж потемнел. Те его постоянно в какие то провинции ссылали (правда не в самые худшие)

    [MOD] Уничижительные национальные наименования. Gloomy Wolf
    Последний раз редактировалось Gloomy Wolf; 03.12.2008 в 12:09.

  20. Вверх #340
    User banned
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    18,899
    Репутация
    10506
    Цитата Сообщение от vepr Посмотреть сообщение
    зачем же так ... Пушкин украинско- росийский писатель (общался с украинцами и перенял от них свои лучшие таланты). Перевести его на украинский, ну а можно и оставить на языке оригинала (русском-диалекте украинского)

    С одесситами он общался, а не с украинцами...


Закрытая тема
Страница 17 из 3883 ПерваяПервая ... 7 15 16 17 18 19 27 67 117 517 1017 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения