Какой сериал я сейчас смотрю.

[WannaBe]

А меня так затянул "Рубикон". Шпионско-детективно-интересный.
12 серий прошли как один увлекательный фильм. Эх, а завтра последняя ((

Тема аутентичная существующей о кино. Создана по идее Просто Александры.
В этой теме мы делимся названиями и впечатлениями о просматриваемых (просмотренных) сериалах, а также умеренно их обсуждаем.
Новая тема - потому что тема "Лучший сериал", скорей ближе к "Любимый фильм", а не к обсуждению сериалов вообще.

Обсуждение сюжета ОБЯЗАТЕЛЬНО прячем под спойлер!


российские сериалы обсуждаются тут

[Малиновский]

Американская история ужасов 4 серия-COOL!

[Криска]

Американская история ужасов 4 серия-COOL!

Только сюрприз не раскрывайте, а то один товарищ мне ляпнул сгоряча и теперь не будет мне сюрприза(((

[Малиновский]

Только сюрприз не раскрывайте, а то один товарищ мне ляпнул сгоряча и теперь не будет мне сюрприза(((

OK!)))

[Galleon]

вот теперь я буду знать что меня ждет сюрприз, так не интересно

[Криска]

вот теперь я буду знать что меня ждет сюрприз, так не интересно

Ты прям как Шелдон. "Теперь мой мозг не взорвется."
Это сюрприз только для сериальных маньяков))

[Galleon]

Ты прям как Шелдон. "Теперь мой мозг не взорвется."
Это сюрприз только для сериальных маньяков))

а я кто? O_o

[Kiwi]

Нет, я говорю что пятая будет через пару дней, я отправила вчера сабы. А там озвучка только первой серии, по нотабеноидным сабам, я к ним отношения не имею))

Вот бы еще озвучивающая ГЛ Героиню актриса говорила бы как она...

Вообще мне шутки в Брокен Герлз вообще не смешные. Что со мной( Не нравится что официантка постоянно отпирается от помощи богатенькой. Раздражает что ее постоянно уговаривают, а потом она типа разрешает себе помочь. Не нравится nxj она постоянно смеется над богатой. Смешной момент был когда они в шубах шли
Зато над последней серий Уитни очень смеялась.

По сравнению с уитни, Клава-давай, какой-то сильно простой. Актеры переигрывают. Даже если с Клиникой сравнивать.

[Криска]

а я кто? O_o

Эта фраза была не к тебе, а в толпу))
Лост наконец-то добрался до Жеребца. Забавный сериал

[Kiwi]

Эта фраза была не к тебе, а в толпу))
Лост наконец-то добрался до Жеребца. Забавный сериал

Миленький)

[Зося]

Глухарь таки прикрыли. Уж очень он выделялся из слащаво-прыщавых Морских дьяволов и прочей лабуды.
Аверин навсегда вошел в мой рейтинг гениальных артистов.

сейчас на Одесской киностудии снимают какой-то детехтивно-милицейский сериал с Марьяновым в главной роли. ( брат сказал название, да я забыла) Отсняли 20 серий, впереди еще 20. Так что, будет замена Глухарю.

Хотя, для меня Марьянов навсегда - Алик-Радуга))

[Galleon]

да, 5-я серия Уитни зачотная посмеялся от души....

а ещё блин сейчас понял, что главная героиня в АИУ играла в spin city, да, 10 лет ей не пошли на пользу

[Kiwi]

да, 5-я серия Уитни зачотная посмеялся от души....

а ещё блин сейчас понял, что главная героиня в АИУ играла в spin city, да, 10 лет ей не пошли на пользу

who is АИУ

Посмотрела сериал Светофор /Traffic Light - US оч понравился, позитивненький, смеялась, особенно 13 серия
Гл герой -вылитый гл герой из офиса, Тунец, все повадки и жесты очень похожи. Можно представить на что похожа жизнь его и Пэм за пределами офиса. И на работе у "Тунца", тоже босс с прибабахом. И вроде как в камеру смотрит.

[Криска]

Кто там Отбросы в оригинале смотрит? Как дела без Нейтона?

[DON PAKO]

ИГРА ПРЕСТОЛОВ

Создатели сериала «Игра престолов» смогли сделать его захватывающим, интересным и всё более интригующим с каждой новой серией. Теперь остается только ждать продолжения. Лично я не сомневаюсь, что второй сезон сериала станет для зрителей таким же притягательным, как это смог сделать первый сезон.

[katusha75]

сообщение от Кубик в кубе от 31.10.11
Сегодня анатомия

надеюсь, что это правда)))

[irinacr7]

сообщение от Кубик в кубе от 31.10.11
Сегодня анатомия

надеюсь, что это правда)))

я уже задолбалась ждатькогда ВСЕ переведут?

[WannaBe]

Кто там Отбросы в оригинале смотрит? Как дела без Нейтона?

Мне понравилось. К новому герою выражение "выйти из себя" относится буквально
Но из-за британцев с их 6-серийными сезонами я за год уже забыл, чем там все закончилось в декабре.

Но без английских субтитров смотреть противопоказано. К примеру вот этот отрывок: 150 КБ.
Только по субтитрам можно узнать, что там было "Hurry up and put some clothes on. I said we'd go out for a drink.".

[Galleon]

who is АИУ

американская история ужасов

[WannaBe]

От вы даете с этими сокращениями, мало того, что для каждого сериала по рунету ходит несколько вариантов перевода (пример: Misfits = Отбросы = Неудачники = Плохие = Долбанутые), так теперь еще и аббревиатуры русских названий. Ну ладно ТБВ - к нему все превыкли. Но так скоро появятся: ПИ, ИП, ХМ, ПА, Х13, АС, СД и даже ДХ (поди угадай, что за сериалы имеются в виду).

Для того же American Horror Story я видел два варианта перевода: "Американская история ужасов" и "Американская история кошмаров".
А Википедия сообщает еще о двух: "Американские ужасы" и "Американская страшилка" (оба мне кажутся более удачными, чем предыдущие).
Итого имеем: АИУ, АИК, АУ, АС.

[Galleon]

да, моя ошибка