Языковая проблема в Украине - II

[AlenkA_SPb]

Читала-читала и все-таки решила написать о русском языке в дубляже фильмов... Каждый раз, как приезжаем к родителям (я в Питере сейчас живу, родители в Одессе), в традицию уже вошло посещение Дюка (поскольку рядом с домом). В январе только ходили и ужаснулись, как классный кинотеатр приходит в упадок Честно скажу, когда он только открылся (в нале 2000-х годов, после перерождения из ночного клуба), мы, посетив его, и, имея возможность сравнивать с мультикомплексами в Питере, были приятно удивлены и залами, и звуком, и даже милым оленем, который просит выключить мобильники ( В Питере такого нет) Поскольку мы приезжаем в Одессу раз в полгода-год, то имели печальную возможность наблюдать за последние несколько лет украинизации киноиндустрии, значительный упадок технического состояния кинотеатра. В январе так просто были очень растроены и малым количеством людей, присутствующих на сеансе и явным запустением самого здания. Собственно, чего и следовало ожидать, украинизируя фильмы для показа в Одессе (и не только, но, в данном случае, говорю о моем родном городе).
Украинский хорошо понимаю, говорить, конечно, за 10 лет проживания в Петербурге, стала хуже, НО не в этом проблема. Мои родственники, которые прекрасно знают украинский, принципиально не ходят на фильмы с украинским переводом - они хотят смотреть фильмы на своем родном русском языке. Мы же, посещая киношку, выбираем фильмы российского производства, которые, слава богу, на украинский не переводят.
Очень хочется верить, что время навязывания украинского языка (и убийства украинской киноиндустрии) прошла и теперь можно будет ждать послабления языковой политики...

[BWolF]

...Чи не здається вам, що українська земля безмовно, але страшно протестує проти такого виродження на її розлогих степах, поглинаючи щороку відчужених від неї шахтарів у копальнях… І так буде далі. ...

Интересно, так ли нужно помогать жителям Прикарпатья бороться с последствиями гнева земли от их поведения?

[РаНаЯр]

Я начинаю подумывать, что когда диссидентов при советской власти сажали в дурки, то у них для этого были основания..
А вдруг она кого-нибудь укусит?
Судя по общему тону послания - это вполне возможно...

автохтонної
рахманної

У меня в старом русско-украинском словарике нет таких слов((( Шо они значат, кто-то просвятит?

2. Відповідно до світових стандартів Україна є моноетнічною державою, позаяк українці становлять 77.8%, хоч для цього досить і 70%. Із цього випливає не лише їхнє абсолютне право на державність лише однієї мови – української, але й аксіоматичність цього факту

гражданство - это не национальность... В статистических данных, указывают принадлежность по паЧпорту? Тогда понятно, откуда такое количество))))

[Реакция]

Я начинаю подумывать, что когда диссидентов при советской власти сажали в дурки, то у них для этого были основания..
А вдруг она кого-нибудь укусит?
Судя по общему тону послания - это вполне возможно...

Ну вот, наконец-то на Украине появилась своя доморощенная Новодворская. Пограничное состояние психики то же, аномальная ненависть ко всему русскому та же. Пани Фарион займет достойное место в пантеоне националозабоченных .

[Одессит007]

У меня в старом русско-украинском словарике нет таких слов((( Шо они значат, кто-то просвятит?

Автохтоны - http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00000/69300.htm или http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%8B

РАХМАННИЙ, -а, -е. Смирний, тихий; спокійної вдачі.

[AlexxK]

Я начинаю подумывать, что когда диссидентов при советской власти сажали в дурки, то у них для этого были основания..
А вдруг она кого-нибудь укусит?
Судя по общему тону послания - это вполне возможно...

Чем больше читаю таких посланий, тем сильнее задумываюсь о возможности совместного сосуществования в одних границах с такими... "патриотами"...

[Jiliana]

Автохтоны - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...BE%D0%B4%D1%8B

РАХМАННИЙ, -а, -е. Смирний, тихий; спокійної вдачі.

что ж Вы скромничаете ?
может прокомментируете писульку единомышленницы

[greenok]

гражданство - это не национальность... В статистических данных, указывают принадлежность по паЧпорту? Тогда понятно, откуда такое количество))))

количество оттого, что пани и ей подобные не признают существование русскоязычных украинцев (национальность).

[greenok]

Чем больше читаю таких посланий, тем сильнее задумываюсь о возможности совместного сосуществования в одних границах с такими... "патриотами"...

вот именно. как-то все одно к одному: и истерики в Раде, и подобные "письма счастья". а ведь она еще и педагог, доцент каТедры... представьте, что она вкладывет в юношенский ум.

[guzja]

что ж Вы скромничаете ?
может прокомментируете писульку единомышленницы

Разве можно прокомментировать шизофренический бред?

[Одессит007]

что ж Вы скромничаете ?
может прокомментируете писульку единомышленницы

Какой единомышленницы?

[Lexa2007]

  Показать скрытый текст

Ірина Фаріон, депутат Львівської обласної ради від ВО «Свобода», лауреат премій ім. О. Гірника та Б. Грінченка, доцент катедри української мови Національного університету «Львівська політехніка».

[Dema]

Какой единомышленницы?

Ты не согласен с Фарион (в этом письмишке)?

[guzja]

  Показать скрытый текст

Ірина Фаріон, депутат Львівської обласної ради від ВО «Свобода», лауреат премій ім. О. Гірника та Б. Грінченка, доцент катедри української мови Національного університету «Львівська політехніка».

О, Боже! Первый раз увидел её фото.

[Liubertas]

Интересно, так ли нужно помогать жителям Прикарпатья бороться с последствиями гнева земли от их поведения?

Ти дійсно вважаш, що масове вирубування лісів це ініціатива і провина простих жителів. Ти дійсно так думаєш? Чи ти вважаєш в іншому провина (там Божий гнев, і таке чув).
Є ж виродки....

[MOD] Неуважительное отношение к участникам форума

[Одессит007]

Ты не согласен с Фарион (в этом письмишке)?

А с чего мне быть с ней согласным?

[guzja]

Ти дійсно вважаш, що масове вирубування лісів це ініціатива і провина простих жителів. Ти дійсно так думаєш? Чи ти вважаєш в іншому провина (там Божий гнев, і таке чув).
Є ж виродки....

Типа того:

"Но есть и Божий суд наместники разврата!

Есть грозный суд: он ждёт;

Он не доступен звону злата,

И мысли и дела он знает наперёд.

Тогда напрасно вы прибегаете к злословью:

Оно вам не поможет вновь..."

[!PUNISHER!]

О, Боже! Первый раз увидел её фото.

+1 на Чайчук очень похожа.

[Angelinushka]

+1 на Чайчук очень похожа.

Чайчук - это клон Фарион. Забанить их обеих перманентно))

[Liubertas]

Типа того:

Чесно, я вражений. Не думав що подібні думки так розповсюджені