Тема: 
Вот скажи, для тебя "російський" в значении "российский" и "російський" в значении "русский" - это одно и тоже?Сообщение от Liubertas
| ||
Вот скажи, для тебя "російський" в значении "российский" и "російський" в значении "русский" - это одно и тоже?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
так может вам объединиться с китайцами, неграми, арабами и вьетнамцами - и все вместе дружными колонами ...в Страсбург например
Абсолютно точно. Уместность употребления делает территориальный колорит эксклюзивным.
Безудержность в его использовании отражает малограмотность и нежелание это исправлять,
что в свою очередь ложиться в основу узкого кругозора по языковому вопросу
и легко подчиняется любому одностороннему навязыванию.
Всё начинается с любви.
Пока украинцы (украинские граждане) достаточно определенно указали направление движения предводителю "титулярности" государства.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Относительно суржика, малограмотности и того, как всё это возникает на уровне отдельного ребёнка.
Засомневалась бы в чужом рассказе, если бы не наблюдала на племяннице. 8 месяцев репетитора по русскому, и только сейчас ребёнок пишет на русском грамотно. Хотя говорит с детства очень чисто, лексически верно и богато. Но в школе не учили грамматике и правописанию русского так же хорошо, как это делалось для украинского языка. В то же время дома в разговоре преимущественно употребляется русский. Прошли времена первых классов, когда родители старались почаще говорить на украинском, чтобы ребёнок быстрее свыкся с лексикой, которая употребляется учителями. Вот и получается разрыв: большая часть школьников (далеко не самых последних по потенциалу развивать страну в будущем) говорит отлично на русском, пишет лучше на украинском. Не здесь ли берёт начало малограмотность, когда взрослый человек не знает ни одного языка полностью? Но у всех ли есть условия и возможности для репетиторов? Риторический вопрос. Особенно в кризисный год.
П.с. И ещё момент: все мы одесситы, приятелей по миру не пересчитать. Можете сами спросить у тех, кто живёт в Канаде. Мне рассказывали о конкретном суржике тамошних территорий – френглиш. Подростки от него балдеют, распространяют и перенимают лучше любого из двух языков, образующих этот суржик . Путь ли это развития?… Возможно. Но я слабо представляю себе, что буду спокойно реагировать на "куплЯла", "ложи тудой", "ихних" или "Щитаю" в исполнении ребёнка.
Последний раз редактировалось Truly; 29.01.2010 в 08:20.
Всё начинается с любви.
Тема, всё же, "языковая", поэтому позволю себе "языковой" оффтопик.
Я коллекционирую вот такие славные цепочки из одних существительных. И подмывает их дополнить. Вот так, например :
"подготовка задания направления движения предводителю титулярности государства обитателей хрущёвок поры стагнации реформ системы образования"
вам - это кому?
Don't trouble trouble,until trouble troubles you
Всё верно. Это называется "за двумя зайцами..." или "одной ж... на два базара". Результат известен всем давно...
Don't trouble trouble,until trouble troubles you
Хорошо нам говорить, когда в городах культивируется чистый язык и есть на кого равняться.
А как должен родитель поправлять ребенка, если в их языковой среде это общепринятая форма употребления?
Суржик - это нормальный процесс.. естественный..
Ну не бывает так, чтобы стояли рядом два села, и в одном чисто говорили по-русски, а в другом - чисто по-украински..
ЗЫ Я уж не говорю о том, что среди людей, не изучающих вообще никакого языка, кроме русского, написание "щитаю" можно встретить чуть ли не чаще, чем правильное..С грамотностью вообще кранты. Касается не только Украины.
/* мерзко хихикает */
Янукович введе другу державну мову ,але не російську а таку-http://tema.livejournal.com/557317.html
Это ссылка того сайта, где сами любите общаться?
Янукович начал с русского госа, затем, вероятно, чтобы не сильно отбрасывать от себя свидомых, объявил о том, что о госе, речь уже не идет. Он так легко меняет свои намерения, что вполне вероятно, что когда дойдет до дела, просто прикроет эту тему, чтобы не бередить улей.
Ему нужно довести дело до конца. Иначе потеряет избирателей.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
А ему опять помешают объективные трудности...
Оценить его деятельность в качестве президента избиратели смогут, только избрав. А выполнит ли он свои обещания по поводу русского языка - будет видно только в процессе его последующей деятельности. И если он окажется "в кресле", то ему уже будет чихать на избирателей, как минимум, лет на 5...
Но... не кажи "гоп"... Он пока не в кресле.
Don't trouble trouble,until trouble troubles you
После выборов им обоим будет положить на избирателей. Вне зависимости от результатов.
Поэтому никаких изменений с языком ждать не придётся.
В моём омуте черти крестятся..
Вообще говоря, именно на это я надеюсь.
Что больше никаких изменений не будет происходить.
С Тимошенко станется и книги запретить...
/* мерзко хихикает */
Юля, как Юля... От неё можно ожидать всяких "детских неожиданностей", а Янек, скорее всего, хоть хуже не сделает с русским... а может чего и продвинет... Всё таки надежда есть.
Don't trouble trouble,until trouble troubles you
если б хотел-сделал бы,он не сделает русский госом и даже региональным там где на нём говорят.ета тема(языковая) нужна ему для спекуляции.должен же он что-нибудь обещать на следующих выборах.
а вот то что хуже не сделает-согласен,а то потеряет русскоязычный электорат что будет означать конец его политической карьеры.
йулька вся насквозь померанчевая,думаю что при ней притеснения русского языка продолжаться
Выполнит!!! Если он путает Ахматову с Ахметовым, а Чехов для него "великий украинский поэт", то он может сильно подсобить... Главное, чтоб он языки в конце-концов не перепутал!!!
Ваши права
Социальные закладки