Языковой ликбез

[Мистерия]

[QUOTE=Chalks;859231

Пожалуй, обойдусь без советов, к кому Вам обращаться, если у Вас "половые покрытия" ассоциируются с линолеумом и плиткой.[/QUOTE]

У меня ассоциируются и с тем, и с другим.

[Мистерия]

Мне половые вопросы не давали покоя, поэтому полезла я на "Грамоту.ру".


Первое значение слова "пол".
1. ПОЛ, -а (-у), предлож. о поле, на полу; мн. полы; м.
Нижнее покрытие, настил в помещении, в доме. Деревянный п. Паркетный п. От пола до потолка. Вымыть п. Упасть на п. Рассыпать по полу. Удариться об п. Свешиваться до самого пола. Земляной п.
(утрамбованный грунт без настила). < До пола; до полу, в функц. опр.
Очень длинный (об одежде). Сшить платье до полу. Пальто до пола у кого-л. Половой, -ая, -ое. П-ая тряпка. П-ая щётка. П-ые доски.

Далее, набрала слово "половой".
1. ПОЛОВОЙ см. 1. Пол.

2. ПОЛОВОЙ -ая, -ое.
1.
Связанный с деторождением, с размножением. П. инстинкт. П-ая связь. П-ые признаки. П-ые органы.
2.
Свойственный, присущий каждому из двух полов (1 зн.). П. член
(орган мужчины, самца, служащий для введения семени в женский детородный орган). П-ая щель
(преддверие влагалища). ◊ Половые губы.
Кожные валики, складки, закрывающие входное отверстие влагалища; срамные губы.

3. ПОЛОВОЙ, -ого; м. В России до 1917 г.:
слуга в трактире, на постоялом дворе или в небольшой гостинице. Позвать полового.

Собственно говоря, выделенное - первое значение слова "пол" - привела в этом посте чуть выше.

Соглашусь с моим собеседником, что, говоря о плитке, ЛУЧШЕ использовать слово "напольный (-ая, -ое)", оно милозвучнее и не вызывает ассоциаций. ))))))

[Terra_cotta]

Хоть тресни не могу найти никакого пошлого синонима словосочетанию "половое покрытие". А, вот есть... половое покрытие - это нижнее белье. То, что покрывает собственно пол (половую идентификацию)
Согласна - "напольное" звучит лучше, но "половое" имеет, и тут Мистерия это подробно изложила, совершенно официальное право на жизнь.
Это в "консерватории" нужно что-то исправлять, если такие простые слова вызывают такие неоднозначные ассоциации. Хочу заметить, что с течением времени слов таких набирается все больше. Например, еще 5 лет назад никаких претензий к головному убору пионеров и летчиков никто не предъявлял. Сегодня же слово "пилотка" (знаю, знаю, ее еще и через Е пишут) - практически нецензурное. Та же метаморфоза произошла со словом "трахнуть" - сильно ударить. 15-20 лет назад никто и понятия не имел, что трахнуть - неприлично. "Трахнутый из-за угла пустым мешком" - так говорили о ненормальном. А сейчас слово в его неприличном значении уже закреплено в словаре. Про несчастное название буквы "Х" в старорусском алфавите и название пряжки ремня, я вообще уже молчу. Какая разница, какие именно буквы произносить, если имеются в виду другие понятия Такая себе хорошая мина при плохой игре. Но это уже, наверное, не в тему о языке. Это -психология.
Вообще, количество эвфемизмов растет, как снежный ком. Поэтому, на мой взгляд, не стОит шарахаться от простых слов, которые волею судьбы стали обозначать нечто такое. Каждый, как говорится, в меру своей распущенности...
Поэтому я так люблю русский мат. Он честнее и сильнее, чем любой "матозаменитель".

[Мистерия]

Терра Котта, а чего только стОят совершенно безобидные слова "петух" (птица такая, самец курицы ) и "голубой" (очень даже красивый цвет.......
Лучше не употреблять, а то имеешь шанс получить по куМполу.... ))))))

[Terra_cotta]

Кстати, я одно время очень долго искала происхождение слова "голубой", которое не считалось пошлостью еще совсем недавно. Вспомните "Голубой щенок" или известную песню Никитиных "... в жертву остальным цветам голубого не отдам", голубой период Пикассо и т.п.
К тому же, только в русскоязычных странах "голубой"= "гей". В других, скорее, упомянут радугу. Более того, если иноязычному человеку охарактеризовать другого, как "голубого", он и не поймет, т.к. во многих языках нет отдельного слова для этого цвета. Есть блю, лайт блю, клер блю и т.п. И "голубыми людьми" там называют не геев, а романтиков, идеалистов. И именно эта особенность занимала меня больше всего.
Так вот, если кому интересно, голубой в этом его значении, произошло от слова "голубь". В сквере у Большого Театра, известном месте тусовки московских геев, и по сей день множество голубей (птиц). Оттуда пошла ассоциация - гей= голубь, и еще "голубец". Ну, и соответственно, мутировало в "голубой", распространившись по стране В противовес, лесбиянок стали называть "розовыми". И это есть только в русском языке! Вот такая незамысловатая история.

[Almond]

А почему "пилотка" - неприличное слово? Что оно означает?

[Terra_cotta]

Пилотка, а точнее пЕлотка - женский орган (по внешнему сходству с верхней частью головного убора). Еще пелотка - просто девушка. Я бы сказала, синоним слова "тёлка", "чикса" и т.п. Слово свеженькое, всего несколько лет ему. Родилось в интернете, оттуда и вырвалось на свободу

[Almond]

Пилотка, а точнее пЕлотка - женский орган (по внешнему сходству с верхней частью головного убора). Еще пелотка - просто девушка. Я бы сказала, синоним слова "тёлка", "чикса" и т.п. Слово свеженькое, всего несколько лет ему. Родилось в интернете, оттуда и вырвалось на свободу

Вот я отсталая!

[Terra_cotta]

Вот я отсталая!

Пусть это будет Вашей самой большой проблемой в жизни!

[BWolF]

Я давно пришёл к выводу, что табуирование слов, которые обозначают существующие понятия, приводит не к исчезновению данных понятий, а переносу понятия с табуированного слова на пока ещё безобидное. И так далее.

Со временем, весь язык может состоять из одних табуированых слов...

[Terra_cotta]

Заметила только что название одной из медицинских тем "Эррозия".
Это слово, применительно к различным областям, очень часто пишут неверно.
Правильно с одной "р". Эрозия почвы, эрозия тканей, эрозия металла и т.д.

[Verooona]

Заметила только что название одной из медицинских тем "Эррозия".
Это слово, применительно к различным областям, очень часто пишут неверно.
Правильно с одной "р". Эрозия почвы, эрозия тканей, эрозия металла и т.д.

С "коррозией" путают, наверное...

[Katintra]

В продаже одежды очередной перл про "малиновые бАтфорДы".....
Путем долгих споров пришли к выводу , что правильно ботфорДы.....

[Terra_cotta]

Ни фига. Правильно бОтфорТы По-французски bottes fortes. Дословно - "усиленные" ботинки, то есть, с завышенным голенищем.

[Katintra]

Ни фига. Правильно бОтфорТы По-французски bottes fortes. Дословно - "усиленные" ботинки, то есть, с завышенным голенищем.

А я о чем? Я Д выделила)))

[Мистерия]

А я о чем? Я Д выделила)))

А Вы внимательно перечитайте свой пост....

[Sundry]

Заявление о приеме на работу:
Прошу меня поработать.

я в ауте О_о

может он хотел, чтоб его поработили?))

[Lora N]

Уважаемые знатоки! Нужна помощь зала)))
Столкнулась вот с таким вопросом:

Может ли кто-то дать консультацию относительно написания фамилий в русском и украинском варианте - сейчас интересует - фамилия Белюк в русском действительно ли становится Билюк, или все-таки написание остается неизменным? Спасибо.

[Katintra]

А Вы внимательно перечитайте свой пост....

https://forumodua.com/showthread.php?t=258966&highlight=%EC%E0%EB%E8%ED% EE%E2%FB%E5+%E1%E0%F2%F4%EE%F0%E4%FB

Перечитала внимательно...2 раза... Где-то написано, что я сказала, что правильно через Д? Почитайте темку)

[Sundry]

https://forumodua.com/showthread.php?t=258966&highlight=%EC%E0%EB%E8%ED% EE%E2%FB%E5+%E1%E0%F2%F4%EE%F0%E4%FB

Перечитала внимательно...2 раза... Где-то написано, что я сказала, что правильно через Д? Почитайте темку)

первый пост темы:

Давайте тут будем, замечая наиболее встречаемые
орфографические ошибки других, исправлять их,
аргументируя... И, по возможности,
объясняя само правило языка.