| ||
Тема: Языковой ликбез
А "мозоль" мужского рода - пивной живот?Сообщение от Цирцея
Ах, наступила на мою любимую мозоль – 3-е склонение существительных...Кстати, слышала как-то форму "тюля". Правда, не совсем поняла, к чему именно это относится - к ткани или к рыбе?
ЗЫ. У меня дежавю.
Never, never, never give up!
Гы.....А "мозоль" мужского рода - пивной живот?
ЗЫ. У меня дежавю.))))
Мозоль среднего рода - пивное ПУЗО...
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
А мне вот музыкой навеяло... В одной из игр КВН Сангаджи из РУДНа пел песню про русский язык на мотив романса Малинина "Напрасные слова". Услышала по радио романс и решила выложить сюда КВНовский несвязный, но симпатичный текст.
Я выйду в колидор, там крант текёт неделю,
Я сёдня жду гостёв в кленчатом пинджаке,
Коклеты наварил, ложу на стол обеи
И кусные кремА застыли на тортЕ...
Ко мне придут друзя, грузинцы и армяны,
Я пОльта с них сыму, ключу манитофон,
Под ихний разговор, куря двумя пальцАми
Душа моя звонИт, как звОнит телефон!
И пусть я не учил наук в лаболаторьях,
Натянута, как нерв, порватая струна,
Напрасные слова: пюре, трико, подспорье...
Родного языка последний лыцарь я!
Все сначала бы - мы были бы другими? НИ-КОГ-ДА!
Кстати, правильно не "пинджак", а "спинжак", потому что он на СПИНУ надевается....
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
Этимология рулит!Кстати, правильно не "пинджак", а "спинжак", потому что он на СПИНУ надевается....
Я придумала! Если хотите сохранить действительно красивое слово "опешить", то можно так
Боярыня опешила от нерешительности виз-а-ви. Она была поражена и ошеломлена пленительной беззащитностью боязливой соперницы
Смысл немножко меняется, но, я думаю, контекст не пострадает в виду отсутствия такового
Последний раз редактировалось Terra_cotta; 10.12.2009 в 14:02.
Все сначала бы - мы были бы другими? НИ-КОГ-ДА!
На ул.Степовая краской, на бетонном заборе, большими буквами, написана реклама.
Стрелочка и слово "ПЕСОК" не задержали бы мое внимание, но от первого слова я получил море наслаждения и вспомнил Одесский форум
Оригинальное слово: "ЩЧЕБЕНЬ".
И только сейчас понял: было бы написано правильно - не заметил, а так я надолго запомнил, что на углу Товарной и Степовой можно купить щебенку и песок
А ведь действительно, рекламный ход хорош.На ул.Степовая краской, на бетонном заборе, большими буквами, написана реклама.
Стрелочка и слово "ПЕСОК" не задержали бы мое внимание, но от первого слова я получил море наслаждения и вспомнил Одесский форум
Оригинальное слово: "ЩЧЕБЕНЬ".
И только сейчас понял: было бы написано правильно - не заметил, а так я надолго запомнил, что на углу Товарной и Степовой можно купить щебенку и песок
Я вот тоже запомнил надолго название магазина на Жуковского
перед самой площадью Тираспольской. Магазин "Богира" %)
А, может, хозяйку магазина зовут Богатырёва Ира? Или Бог....егознаеткакая Ира?
А мы тут умничаем?
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
А на ул. Космонавтов, между 1-ой станцией и Ак. Филатова есть магазин "ВеСщь" (кажется так называется, но может без "ь"). Так было задумано, или....?
Путь к сердцу женщины не должен лежать!
Я там часто проезжаю - мне кажется, все же так задуманоА на ул. Космонавтов, между 1-ой станцией и Ак. Филатова есть магазин "ВеСщь" (кажется так называется, но может без "ь"). Так было задумано, или....?
Если и восьмой блин комом-к черту блины, лепите комочки!
АгаА, может, хозяйку магазина зовут Богатырёва Ира? Или Бог....егознаеткакая Ира?
А мы тут умничаем?
Я не сдурела. Я вообще такая.
Моя тёща говорит "фурма".
Волк - это собака, ушедшая в партизаны!
Извините за лёгкий оффтоп(но он все-таки связан с языковыми проблемами):
я хочу поделиться "перлами" , котрые выдавал мой бывший шеф, грек по национальности.По-русски он изъясниться мог, но с ошибками.Поэтому вместо "ты, что дура?" (вспыльчивый очень), он говорил:"ты что дурака?"))) а также "ты что с другая луна?" или пойду сегодня "массаж мордА делать, чтобы бабушки любили". Всю женскую половину офиса он называл бабушками. Кстати, жалею, что не записывала его выражения, уже книгу можно было написать)
Viktoriya & Co English Speaking Club member))
Малость ломает 154 страницы темы перелистывать. Пардон, ежели повторюсь, но не могу не выразить свой восторг, вызываемый фразами типа "половая плитка", "половые покрытия" и т.д. Кстати, "половые покрытия" есть где-то на ул. Черноморского казачества, если кого заинтересует =)))
А как Вы относитесь к "половой доске", "половой краске", ...?
(ничего, со временем "половые" проблемы проходят
Мой был югослав. Так он вызывал не на "ковер" а на "панель".
Never, never, never give up!
Ээээ.... батенька, если слово "половой" у Вас ассоциируется .... мммм.... не с тем полом, что противоположен потолку, то Вам к сексопатологу...
А Вы знакомы с таким явлением в русском языке, как омонимия?
Тогда в восторг Вас должно привести просто слово "пол".....
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
У моей приятельницы был начальник (не грек, и не югослав, а всего лишь еврей), который любил употреблять русские пословицы. Одна из них звучала так - мы с вами переспим, а утром будем мудренее.Мой был югослав. Так он вызывал не на "ковер" а на "панель".
Да, я знаком с таким явлением, как это ни странно. А ещё я слегка знаком с различными напольными покрытиями. Слыхали о таких?А Вы знакомы с таким явлением в русском языке, как омонимия?
Пожалуй, обойдусь без советов, к кому Вам обращаться, если у Вас "половые покрытия" ассоциируются с линолеумом и плиткой.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки