Языковая проблема в Украине - II

[Liubertas]

Там же :



В школьные годы этот цвет назывался не русским оранжевым и не польским помаранчевым, а украинским словом жовтогарячий

Может, смените источник для матчасти?



Добавлю :




Ваш гуру синонимов, профессор-националист Євген Онацький , как видите, предложил ещё одно неожиданное слово И этот человек писал словари и учил иностранцев украинскому! Как легко любить родину и родной язык на чужбине ! Столько новых слов появляется! Еще пара лет в Италии - и в радуге появился бы исконно украинский аранчионный цвет

Кстати , профессор сумел отличиться на политическом поприще : он , будучи укрнаци, открыто выступал против Гитлера и его национал-социалистических идей. Редкий случай.

Не знаю, по моєму "райдуга" також правильний варіант. Якщо і неправильний, то все ж таки часто застосовується.

[Natika]

Не знаю, по моєму "райдуга" також правильний варіант. Якщо і неправильний, то все ж таки часто застосовується.

Я вообще не знала, что такое слово как "веселка" существует.
И прочитав фразу, например "веселка-міст, що з'єднує небо й землю" долго пыталась бы сообразить, что имелось в виду..

[ALKA]

Не знаю, по моєму "райдуга" також правильний варіант. Якщо і неправильний, то все ж таки часто застосовується.

Суржик уверенно шагает по стране ! в принципе вполне природный процесс...Останься вы еще на сотню лет в Польше(Вот Сталин козел,выдумал обьединение !) может и понять вас было бы уже трудно....

[Liubertas]

Я вообще не знала, что такое слово как "веселка" существует.
И прочитав фразу, например "веселка-міст, що з'єднує небо й землю" долго пыталась бы сообразить, что имелось в виду..

"Веселка" використовується частіше. І це точно не галицький діалект

[Liubertas]

Суржик уверенно шагает по стране ! в принципе вполне природный процесс...Останься вы еще на сотню лет в Польше(Вот Сталин козел,выдумал обьединение !) может и понять вас было бы уже трудно....

Скільки злості З такими претензіями в розділ альтернативної історії.

[Буджак]

А что тут такого альтернативного? Все правильно он сказал! Именно большевики собрали эту страну в таких границах. Это и Львов, и Черновцы, и Одесса, и Крым, и Донецк... Они оказались в одной стране по их прихоти и общей истории до УССР и у Одессы и Луцка нет!

[ALKA]

Скільки злості З такими претензіями в розділ альтернативної історії.

У меня злость к Сталину с его идеями .....Хотел как лучше а получилось как всегда.У вас разве нет ?,благодарны

...по суржику и его природной сущности есть вопросы ? Разные страны,традиции,да и культура...разве не наложат отпечаток ....

[скорпион]

Именно большевики собрали эту страну в таких границах.

И что дальше?

[Liubertas]

А что тут такого альтернативного? Все правильно он сказал! Именно большевики собрали эту страну в таких границах. Это и Львов, и Черновцы, и Одесса, и Крым, и Донецк... Они оказались в одной стране по их прихоти и общей истории до УССР и у Одессы и Луцка нет!

Спільна історія до цього все таки є. По крайній мірі з 1772 по 1917 роки
Про альтернативну історію я мав на увазі "да если бы.. не если бы"

[Dema]

И что дальше?

Строить политику государства учитывая этот факт, а не мононационализировать всех без разбору.

[скорпион]

Строить политику государства учитывая этот факт, а не мононационализировать всех без разбору.

Строить политику на факте, что большевики помогли воссоединить Украину???

[Dema]

Строить политику на факте, что большевики помогли воссоединить украину???

На факте, что части современной Украины развивались в разных условиях, у них разная история и т.п., что Украина не мононациональна...

[Буджак]

И что дальше?

А дальше было раньше.

[скорпион]

На факте, что части современной Украины развивались в разных условиях, у них разная история и т.п., что Украина не мононациональна...

Гм. Разве? А 100 лет совместного существования, это не история? Есть страна со своими языком, культурой, менталитетом, вот она и развивается Чем-то напоминает историю Чехии.

[Dema]

Гм. Разве? А 100 лет совместного существования, это не история? Есть страна со своими языком, культурой, менталитетом, вот она и развивается Чем-то напоминает историю Чехии.

История, но многонациональная... А тут пришел бухгалтер и решил все пересчитать на своем калькуляторе (или счетах)...

[скорпион]

История, но многонациональная... А тут пришел бухгалтер и решил все пересчитать на своем калькуляторе (или счетах)...

Аяяяй. Какой нехороший человек.
После Ресорджименто наверное зря итальянский язык признали официальным, итальянцы сейчас жутко недовольны

[EDO777]

Споры о языке это еще тот "баян". И он подогревается нашими политиками при каждом приближении к очередным выборам. Пора бы уже положить конец этой "проблеме". Надо просто завтра прийти на выборы и отдать свой голос за того кандидата, кто по Вашему мнению достоин звания ПРЕЗИДЕНТА. Который реально решит все проблемы Украины. Выборы это единственный выход из той тяжелой ситуации, в которой оказалась наша страна.

[НаСекундуЗагляну]

Суржик уверенно шагает по стране ! в принципе вполне природный процесс...Останься вы еще на сотню лет в Польше(Вот Сталин козел,выдумал обьединение !) может и понять вас было бы уже трудно....

Ты не путай понятия...
Суржик это русский+украинский..
При чем здесь "веселка" до суржика
есть куча западных диалектов.. вон, в Германии их вообще штук 30 и шо, назовем это суржик?

[Dema]

Аяяяй. Какой нехороший человек.
После Ресорджименто наверное зря итальянский язык признали официальным, итальянцы сейчас жутко недовольны

У итальянцев и Муссолини был, повесили его (почему-то)...(я-ж про нацистско-фашистские мотивы в политике)

[скорпион]

У итальянцев и Муссолини был, повесили его (почему-то)...(я-ж про нацистско-фашистские мотивы в политике)

Ресорджименто к фашизму не имеет никакого отношения.
Дема, еще в 19 столетии Итальнского государства не было, как и общего литературного языка. Правительство же нового Итальянского государства знали, что единства можно достич и что единый язык занимает в процессе объединения не последнее место.