"Хорошая темка, подпишусь" (*)

[Amarilis]

Ничего не понятно, поют то по иносранному!) А клип... Так у меня на работе каждый день такое)))) Начальство меня, я подчиненных)))) Отписываюсь... Сил нет)))

имеют со всех сторон? надо хоть тут тебя пожалеть...)))))))

[tofita]

та я ужо давно фанатею по этому))))))))))

а сам фильм с Джонни Деппом и эта песня!!!!!
мммм... сейчас выпадет снежок и будут у меня романтические вечера с хорошим фильмецом и глинтвейном)))
за это и подпишусь)))

  Показать скрытый текст

перевод спЭшл для рубежа)))))

ПЕРЕВОД:

Как говорится, когда я рассыпаюсь на тысячи
осколочков моих костей,
когда рухнули всех мои жизненные схемы
сейчас, когда всё было прекрасно.
И более того,
ты всасываешься в мой мозг и увеличиваешь вес
этого моего тельца,
которое превратилось в реку.
этого моего тельца,
которое превратилось в реку.

Мне трудно отрыть глаза,
И я делаю это потихоньку,
И пусть даже не найду тебя рядом.
Я храню воспоминание о тебе,
Как самый главный секрет,
Как сладко было чувствовать тебя внутри.

Есть участок света
в этой темноте,
чтобы придать мне спокойствие.
Время спокойно,
Отчаяние и спокойствие,
Время спокойно,
Отчаяние и спокойствие.

Мне навсегда останется
мягкий голос моря,
снова дышать дождем, падающим
на это тело и он польет
цветок, который растет во мне,
и снова смеяться
и каждый день то и дело думать о тебе.
Мне навсегда останется
мягкий голос моря,
снова дышать дождем, падающим
на это тело и он польет
цветок, который растет во мне,
и снова смеяться
и каждый день то и дело думать о тебе.

Как говорится, когда я рассыпаюсь на тысячи
осколочков моих костей,
когда рухнули всех мои жизненные схемы
сейчас, когда всё было прекрасно.
И более того,
ты всасываешься в мой мозг и увеличиваешь вес
этого моего тельца,
которое превратилось в реку.

Мне навсегда останется
мягкий голос моря,
снова дышать дождем, падающим
на это тело и он польет
цветок, который растет во мне,
и снова смеяться
и каждый день то и дело думать о тебе.
Мне навсегда останется
мягкий голос моря,
снова дышать дождем, падающим
на это тело и он польет
цветок, который растет во мне,
и снова смеяться
и каждый день то и дело думать о тебе.

[Amarilis]

Извини дорогая, но тут я пас. Это не мое, я уже писал об этом.

вот и молодец)))))))))))))))) цэ шутка конечно же была, а ты ответственный сил нет)))))) таки можно тебе родину доверить))

[tofita]

имеют со всех сторон? надо хоть тут тебя пожалеть...)))))))

если имеют так эротично и с чувством, как в клипе, то надо не сочувствовать а завидовать)))

[рубеж]

имеют со всех сторон? надо хоть тут тебя пожалеть...)))))))

Ага!!!! Давай, приходи и пожалей. Я уже и ванну принял))))))))

[рубеж]

а сам фильм с Джонни Деппом и эта песня!!!!!
мммм... сейчас выпадет снежок и будут у меня романтические вечера с хорошим фильмецом и глинтвейном)))
за это и подпишусь)))
[SPOILER="перевод спЭшл для рубежа)))))"]
ПЕРЕВОД:

Хммм... Спасибо за перевод. Лучше не переводила бы. Все стало еще непонятней!!!!

[рубеж]

А это моя одна из любимых песен. Дед генерал, отец генерал. Один я .....

[Amarilis]

Ага!!!! Давай, приходи и пожалей. Я уже и ванну принял))))))))

какой рискованный парень!)))))) а вдруг я бабулька 70 лет))) приду свяжу тебе носок)))))))))))))

[Amarilis]

Дед генерал, отец генерал. Один я .....

вот и я девочкой родилась...

[рубеж]

какой рискованный парень!)))))) а вдруг я бабулька 70 лет))) приду свяжу тебе носок)))))))))))))

Оууу!!!! Да и я не мальчик! Ты приходи, я решу что тебе делать. Вязать носки, или готовить завтрак после бурной ночи)))))

[tofita]

какой рискованный парень!)))))) а вдруг я бабулька 70 лет))) приду свяжу тебе носок)))))))))))))

ему ж Горгоша импонирует))) и твой носок он примет)))

[рубеж]

ему ж Горгоша импонирует))) и твой носок он примет)))

Но но!!! На чужой каравай..... Оставь мою несравненную, попирающую этот бренный мир своими прелестными ножками, в покое!!!

[Amarilis]

Оууу!!!! Да и я не мальчик! Ты приходи, я решу что тебе делать. Вязать носки, или готовить завтрак после бурной ночи)))))

ну знаешь ли если я и приду, то ужо решать тоже я буду, что тебе делать)

ему ж Горгоша импонирует))) и твой носок он примет)))

еще бы, мои носки дорогого стоят))))))))))

[Мяууу]

ну знаешь ли если я и приду, то ужо решать тоже я буду, что тебе делать)

Он к этому не привыкший, дрессировать придется)))

[tofita]

ну знаешь ли если я и приду, то ужо решать тоже я буду, что тебе делать)
еще бы, мои носки дорогого стоят))))))))))

иглоукалывание спицами)))

[рубеж]

ну знаешь ли если я и приду, то ужо решать тоже я буду, что тебе делать)


еще бы, мои носки дорогого стоят))))))))))

Ща!!!! Нашла ко... лиса на камень! В доме должен быть один главнюк! И это трудное бремя, я взвалил на свои крепкие плечи!!!)))))
А носки я не ношу))) Портянки лучше!))))

[Amarilis]

tofita научи меня делать скрытый текст, а то как то.....)))))))))

[рубеж]

Он к этому не привыкший, дрессировать придется)))

Слушайте умного котенка! Она знает! С дрессировкой у нее правда облом случился, а то что я не привыкший, это верно!)))

[Мяууу]

Слушайте умного котенка! Она знает! С дрессировкой у нее правда облом случился, а то что я не привыкший, это верно!)))

Ха))) Так я и не пыталась)))

[рубеж]

))))))))))))))))))))))))

а и не надо))))))))

Конечно НЕТ!!! Я и сам человек горячий! Когда зимой писаю, даже снег тает))) Подпишусь (правила темы) за горячих мужчин!)))