Что Вы помните о 80-х?

[Мамааа]

Баян - страниц нн назад объясняли. Это пластина из наборного сердечника трансформатора. Думаю что каждый мальчишка хоть раз, но разбирал такой

Простите, не видела что это баян, т.к. в эту тему захожу не часто.
Просто увидела фотку, вспомнилось детство, что такие штуки везде раньше валялись.
Вообще, раньше много чего интересного можно было подобрать на улице и играть с этим.
Сейчас уже опасно что-либо подбирать с земли.

[Икона стиля]

[QUOTE=Мамааа;23891438]

Просто увидела фотку, вспомнилось детство, что такие штуки везде раньше валялись.

Можете представить мое удивление, когда я пару дней назад увидела такой на улице.)))

[Barker]

Отец рассказал, правда давно, посему за точность дат и незначительных подробностей не ручаюсь.
Было это еще при Сталине, кажется. В то время между СССР и Китаем начали налаживаться добрососедские отношения и зачастили руководители обеих держав друг к другу в гости. Одного из китайских вождей звали просто: Го Мо Жо. Так вот этот Го Мо Жо во время очередного визита в СССР должен был посетить один обычный детский сад. Всем сотрудникам оного была дана соответствующая "накачка", дабы не опозорились.
И воспитатели загодя выдрессировали деток.
Вот что получилось:
Заходит Го Мо Жо со свитой и ессно с переводчицей в группу (или актовый зал), а все дети ему хором:
- Здравствуйте, дядя ГОМОЖО!
А один мальчик, видимо решивший "прогнуться" или просто из вежливости, в полной тишине добавил:
- И ГОМОЖОпина тетя!
Чего уж дальше было - не знаю. Может кто-нибудь там был, помнит и поведает?

(Го Мо-жо (р. 16.11.1892, м. Шавань уезда Лэшань провинции Сычуань) китайский учёный, историк, писатель. Выходец из помещичьей семьи. )...

[Asasad®]

Та у китайцев вообще у каждого второго имя - то самое слово из трёх букв, которое у нас на заборах пишут.

[Икона стиля]

Та у китайцев вообще у каждого второго имя - то самое слово из трёх букв, которое у нас на заборах пишут.

То самое слово есть и в турецком языке, в переводе на русский означает характер. Бардак, сарай оттуда же)))

[katsmandu]

Про гоможопину тётю-ходил такой анекдот в шестидесятые, мне его отец рассказывал. Юмор тогда был вообще скорее незатейливый, лагерно-казарменный, но при этом патриотичный. Многие анекдоты начинались-"Поспорили американец, француз и русский..." Русский всегда спор выигрывал. Это действовало на массы релаксирующе..

[Бозон]

То самое слово есть и в турецком языке, в переводе на русский означает характер. Бардак, сарай оттуда же)))

То есть фразу "девушка с твердым характером" перевести с турецкого на русский- невозможно?

[Barker]

Про гоможопину тётю-ходил такой анекдот в шестидесятые, мне его отец рассказывал. Юмор тогда был вообще скорее незатейливый, лагерно-казарменный, но при этом патриотичный. Многие анекдоты начинались-"Поспорили американец, француз и русский..." Русский всегда спор выигрывал. Это действовало на массы релаксирующе..

И таки самое интересное-это не анекдот...но у нас , в Одессе, его ессно перефразировали в аник...и с тех пор , сколько себя помню-ГОМОЖОПИНА тётя...мягкое ругательство...

[Чебурген]

сколько себя помню-ГОМОЖОПИНА тётя...мягкое ругательство...

Папик рассказывал, он где-то "в 50-60-х" в "круизе" с Хо Ши Мином по Волге на какой-то лайбе ходил. Ну, в смысле, для тех кто не в корсе, такой классический речной парахед. Папик говорил, прикольный товариЩ был этот "Дядюшка Хо". Мотался, "аки пчёлка" по всему кораблику, вечно улыбался, через борт перегибался... "Пару человек" за ним еле успевали...

[Буджак]

Отец рассказал, правда давно, посему за точность дат и незначительных подробностей не ручаюсь.
Было это еще при Сталине, кажется. В то время между СССР и Китаем начали налаживаться добрососедские отношения и зачастили руководители обеих держав друг к другу в гости. Одного из китайских вождей звали просто: Го Мо Жо. Так вот этот Го Мо Жо во время очередного визита в СССР должен был посетить один обычный детский сад. Всем сотрудникам оного была дана соответствующая "накачка", дабы не опозорились.
И воспитатели загодя выдрессировали деток.
Вот что получилось:
Заходит Го Мо Жо со свитой и ессно с переводчицей в группу (или актовый зал), а все дети ему хором:
- Здравствуйте, дядя ГОМОЖО!
А один мальчик, видимо решивший "прогнуться" или просто из вежливости, в полной тишине добавил:
- И ГОМОЖОпина тетя!
Чего уж дальше было - не знаю. Может кто-нибудь там был, помнит и поведает?

(Го Мо-жо (р. 16.11.1892, м. Шавань уезда Лэшань провинции Сычуань) китайский учёный, историк, писатель. Выходец из помещичьей семьи. )...

На самом деле, так обозвали не Го Можо, а У Ну. Это был лидер бирманских коммунистов, который вместе с видным китайским коммунистом приехал в тот детский садик. На Го Можо детей натаскали, а про У Ну забыли... А приехал он в национальной одежде, то есть в юбке. Вот с ним так и поздоровались... И было это после Сталина, уже при Брежневе, в поздних шестидесятых. Кстати, про У Ну был еще один анекдот - У Ну любит, У Ну отрубит.

[Икона стиля]

То есть фразу "девушка с твердым характером" перевести с турецкого на русский- невозможно?

Только для специалиста по восточным языкам это возможно)))

[translator]

в эту тему захожу не часто.

Надо исправляться.

То самое слово есть и в турецком языке, в переводе на русский означает характер. Бардак, сарай оттуда же)))

Еще дурак.

[Икона стиля]

Еще дурак.

Да, и это имеется)) Вот сколько ругательств мы у турок нахватались)))

[aninel]

А я вот вспомнила и нашла недавно такой предмет которым мне уши грели и назывался он синня лампа , такой ковшик внутри блестящий с ручкой , внутри действительно синяя лампа , в розетку всравляещь и греешь

[Moon Cat]

во второй половине 80-х удалось побывать в Стамбуле и запомнились эти их словечки:дурак -остановка, бардак -стакан, бурда -здесь, чердак -беседка, балык совпадает по смыслу -это рыба, а модное сейчас слово "баян" - это по-турецки женщина...вроде ничего не перепутала ЕМНП

[Moon Cat]

А я вот вспомнила и нашла недавно такой предмет которым мне уши грели и назывался он синня лампа , такой ковшик внутри блестящий с ручкой , внутри действительно синяя лампа , в розетку всравляещь и греешь

работает? да помним синюю лампу- ухи у меня в детстве болели, если вода попадала, то грели, на ватку камфорный спирт
а вот еще забытый запах детства уже вспоминали

[Чебурген]

во второй половине 80-х удалось побывать в Стамбуле и запомнились эти их словечки:дурак -остановка, бардак -стакан, бурда -здесь, чердак -беседка, балык совпадает по смыслу -это рыба, а модное сейчас слово "баян" - это по-турецки женщина...вроде ничего не перепутала ЕМНП

Да уж... В чердаке на дураке стоял баян с бардаком (в беседке на остановке стояла женщина со стаканом)...

[Эврика]

Кто бы мог подумать- лэлэка- по турецки и по украински означает одно и тоже.

[Zhemchug]

Кто бы мог подумать- лэлэка- по турецки и по украински означает одно и тоже.

Только сейчас проходили в центре турецкий бар (или ресторан?) под названием "Шиша", правда латинскими буквами. Назвали бы уже "Ни шиша"...
А вот название "Два Карла" на углу Греческой и Екатерининской уже вообще мало кому понятно... Карла Маркса еще помнят некоторые, а Карла Либкнехта - практически никто.

[Скрытик]

А вот название "Два Карла" на углу Греческой и Екатерининской уже вообще мало кому понятно... Карла Маркса еще помнят некоторые, а Карла Либкнехта - практически никто.

Этот подвальчик так называли еще с 70х годов, так что не вижу ничего странного. А кафе "У Зоси"? Это сейчас ничего не говорит, а ведь целая эпоха...