Любители виски!!!! отзовитесь!!!!!

[olepav]

Если вы ценители Джонни Волкера пишите правильно его имя !!!))) Звали его Джон, уменьшительно ласкательное (так его называли только друзья) ДжоННи!!!)) с одним "Н" это уже немножко другое имя получается!!!!

Ну прям, модератор какой то.
Ты нас поругай еще за неуважительное отношения к семейству Пешиходов.
Если, что я его на скандинавский манер вообще Ёханом называть могу или на наш Ваней.

[translator]

Если вы ценители Джонни Волкера пишите правильно его имя !!!)))

Тогда и ты пиши его фамилию правильно.

Уокер он.

[GQ]

translator, это пять!

[TOM'S]

Я думаю говорить о правильности написания английского имени на русском языке тут некорректно. Мы точно знаем лишь как это правильно писать на английском языке. Аналогично как ОВИР пытается перевести на английский наши фамилии. Бывает в загранпаспортах можно такие перлы увидеть.

[translator]

Я думаю говорить о правильности написания английского имени на русском языке тут некорректно. Мы точно знаем лишь как это правильно писать на английском языке. Аналогично как ОВИР пытается перевести на английский наши фамилии. Бывает в загранпаспортах можно такие перлы увидеть.

Если вы не знаете правил, это не значит, что этих правил нет.
Существуют своды правил транслитерации, о которых в ОВиРе просто не знают по неграмотности.
Там работают не филологи, а тела сочень средним образованием. Поэтому ОВиР как раз не эталон.

(Есть даже утвержденные Кабмином правила транслитерации на украинский (они ужасные, но это закон). Но в ОВиРе и это не выполняется, ибо самому почитать мозгов нет, а начальство не пнуло, т.к. ему пофик. Так и живем.)

Читайте: Шиляревский Р. С., Старостина Б. А., Иностранные имена и названия в русском тексте.

[berezka77]

товарищи-господа грамотные и не очень! чтото темка совсем потеряла свое прямое назначение!
совсем обмельчал народ, дошли уже до обсуждения названий (да еще каких-примитива)...
хотелось бы услышать впечатления от удовольствия, полученного от дегустации новых ВИСКИ!
кризис чтоли всех поглотил, осталось только названия смаковать))))

[translator]

Жарко у нас. Дома стоит три сорта. Все с открытой пробкой и надпитые грамм по 50-100. И не хочется. Жа-а-арка-а-а.

[TOM'S]

А мне хочется всё новых вкусов и ощущений. Приготовила уже на выходные пару образцов которых ещё не пробовала. Жара не помеха, просто не надо много употреблять. А если действительно будет жарко то сделаю Cuba Libre.

[translator]

"Куба либре" идет с ромом (это же Куба ). Да и вообще это попса -- портить виски колой, еще и лайм туда совать. Фу! Такое могли придумать только необразованные американские солдаты.

[berezka77]

вот в этом и мы отличаемся от мужчин! нам -девушкам можно миксовать все!
я, например, любитель чиваса 21, и прекрасно разбавляю его тоже колой, а иногда только пью чистый....
и мне все равно, что по этому поводу думают окружающие.....что я порчу продукт, что мешать колой можно чтото другое....
а мне нравится так, как пью я!!!!!!! а вы - мужчины, не можете себе такое позволить....вот и пьете, все чистое, чтоб друзья не сказали - ты что, баба)))))))
лучше бы в другом проявляли свое мужское я!

[translator]

Типа наехала?

Не нависай. Пей с чем/кем хочешь и мешай хоть с керосином.

[berezka77]

Типа наехала?

Не нависай. Пей с чем/кем хочешь и мешай хоть с керосином.

я вроде Вам не ТЫкала! tom's поделилась новым миксом в темке, а вам все не так, это фигня, фу!
напишите чтото полезное, здесь люди делятся мнением о выпитом, а не тешат свое мужское самолюбие или что у Вас там.....

[TOM'S]

"Куба либре" идет с ромом (это же Куба ). Да и вообще это попса -- портить виски колой, еще и лайм туда совать. Фу! Такое могли придумать только необразованные американские солдаты.

А я делаю именно Cuba Libre с ромом, мятой, льдом и лаймом. Два листа мяты предварительно надо размять в пальцах чтобы она лучше отдавала аромат.

Кстати попробую сделать этот напиток с использованием рома Матусалем 15 лет выдержки. Интересно как будет на вкус.

[translator]

я вроде Вам не ТЫкала!

Читай правила форума, с которыми ты согласилась при регистрации.

[berezka77]

Читай правила форума, с которыми ты согласилась при регистрации.

как хорошо, когда можно втиснуть свою невоспитанность и хамство в какие то правила, браво) Вы-настоящий мужчина!

[Byga_bar]

Тогда и ты пиши его фамилию правильно.

Уокер он.

если пользоваться принципами транслитерации то читая как я написал волкер (Walk ) или как по транскрипции [wɔ:k] будет гораздо правильней чем адаптированная версия маркетинговых групп для русскоязычного населения Уок!!! Думаю общаясь с англоязычным населением на их родном языке с вашим Уоком вас ни кто не поймёт)))

[Byga_bar]

А я делаю именно Cuba Libre с ромом, мятой, льдом и лаймом. Два листа мяты предварительно надо размять в пальцах чтобы она лучше отдавала аромат.

Кстати попробую сделать этот напиток с использованием рома Матусалем 15 лет выдержки. Интересно как будет на вкус.

Куба либре блин!!!!! Какая мята???? Ром+кола+лайм!!!! Всё!!! вот это Куба Либре!!! Поймите!!! добавляя в любой коктейль хоть каплю другого ингредиента вы получите абсолютно другой коктейль!!! Яркий пример Драй мартини и Гибсон, абсолютно два одинаковых коктейля единственное отличие украшение Драй мартини украшается оливкой а Гибсон маленькой маринованной луковичкой Гибсона. А вы мяту в куба либре это уже ближе к Мохито получается)))

[translator]

как по транскрипции [wɔ:k] будет гораздо правильней

В русском языке нет фонемы [w], поэтому согласно справочнику (Шиляревский Р. С., Старостина Б. А., Иностранные имена и названия в русском тексте) пишется именно сочетаний [uo].

И маркетинг к этому не имеет никакого отношения.

Опирайтесь на авторитетные источники, а не свои догадки, тогда будет все хорошо.

[Byga_bar]

В русском языке нет фонемы [w], поэтому согласно справочнику (Шиляревский Р. С., Старостина Б. А., Иностранные имена и названия в русском тексте) пишется именно сочетаний [uo].

И маркетинг к этому не имеет никакого отношения.

Опирайтесь на авторитетные источники, а не свои догадки, тогда будет все хорошо.

это не мои догадки!!! я в день слышу ( специфика моей работы) от приезжих иностранцев название этого виски чаще чем своё имя, и почему то ни кто из них на УО не налягает а в 95% случаев именно ВОлкер я слышу!!!

[Klara-Lara]

это не мои догадки!!! я в день слышу ( специфика моей работы) от приезжих иностранцев название этого виски чаще чем своё имя, и почему то ни кто из них на УО не налягает а в 95% случаев именно ВОлкер я слышу!!!

Вы и правда слышите ВОЛкер? Есть два варианта: 1. Найти хорошего ЛОРа. 2. Ну или не ссылаться на носителей ВSE как на авторитет