Показать скрытый текст
Полезные ссылки для новичков темы:
В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?
Полезные посты:
Большой FAQ
| ||
Тема: Румынский паспорт
Румынский паспорт
Полезные ссылки для новичков темы:
В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?
Полезные посты:
Большой FAQ
Последний раз редактировалось efilatov; 23.10.2022 в 23:48.
Не знаю, но думаю, что будет все, как в загранпаспорте.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
По логике так. Но почему-то консул на приеме выписал себе мою фамилию, и вышло совсем не так, как в загранпаспорте. На мой вопрос, почему другое написание - ответ его был, что по румынским правилам написание именно такая версия фамилии. А если паспорт будет румынский, то выходит и фамилия по их правилам.
Хм... может быть.
У них нет буквы "k", вместо нее "с"; кроме того, есть разница, как транслитерировать - с русского или украинского.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
От написания в загранпаспорте может отличаться, но
, подробнее здесьhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...B2%D0%B8%D1%82Для написания некоторых иностранных слов (собственных имён, географических названий) используются буквы, не входящие в румынский алфавит: Goya, Quintilian, Washington, Newton, München, week-end.
Lizzy, Вы в консульстве на каком языке общались? И где были, на ул. Белинского?
Соколов, была в Киеве, ул. М. Коцюбинского. Общалась на русском, понимали не моментально, но всё! Так, значит, насчет написания фамилии я была права?
вы вначале просите гражданство , а потом приняв гражданство вы делаете себе румынское свидетельство о рождении а только потом паспортСообщение от Lizzy
насколько я знаю процесс такой
может я не права , кто что знает поделитесь
подскажите плиз, если есть возможность прописаться (или полу4ить гражданство) в Тирасполе, лег4е ли на4ать всю тягомотину с полу4ением рум.паспорта из пмр?
Не легче и не тяжелее, поскольку все (абсолютно все) дела независимо от места подачи скидываются в общий котел в минюсте и оттуда по одному достаются в порядке общей очереди.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Добрый вечер! Меня интересует один вопрос. Примут ли в консульстве документы если я перевиду их на румынский язык в Черновцах ну и разумеется заверю у нотариуса тоже в Черновцах? Если ктото знает буду признатилен за ответ!
Примут, конечно же. Переводить и заверять в консульстве посоветовали именно за пределами Украины, чтобы замести следы, чтобы никто не догадался в случае чего, что Вы подавали прошение о подданстве другого государства, т. к. в Украине двойного гражданства нет (хотя нет и ответственности за второй паспорт, но это пока). Если думаете выходить из гражданства Украины, то спокойно можете делать все необходимые манипуляции где угодно; если нет, если паспорт Украины хотите сохранить, то лучше, чтобы следов Ваших действий (переводы, заверения) в Украине и не было вообще.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Всем привет! У меня часть документов молдавских а часть украинских, так вот украинские документы молдавские бюро переводов не имеют право переводить и заверять - только на Украине. Короче молдавские доки я делал в Молдове ( копии с заверением ) а украинские на Украине. И Вам никто ничего не сделает. Даже если власти узнают что у меня паспорт мне по барабану я никого не боюсь - Румыния моя Родина и мне наплевать на угрозы украинских властей. Просто отказываетесь от украинского гражданства и делаете вид на жительство в Украине и живете здесь спокойно и никто вас не тронет.
В бюро, адрес которого я приводила выше, есть сертифицированный переводчик с украинского, я специально звонила и уточняла. Нотариус Мокану прекрасно заверяет сделанные им переводы, так что не надо сбивать с толку.
"Просто" отказаться от паспорта Украины и сделать вид на жительство стоит определенных денег и сейчас, а в недалеком будущем это "просто" может достичь отметки в 2k. Ув. Домнул Румын, если действительно хотите помочь советом, приведите текст процедуры выхода из гражданства с ссылками на источники.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
мне нравятся вот такие оптимисты
"просто" отказаться не получится, это будет стоить денег, нервов и времени (1,5-2 года)
Я лично переводил украинские доки на румынский в бюро переводов в Одессе на ул. Ласточкина сейчас она Ланжероновская - паралельно Дерибасовской. За каждый док я платил 60 гр - это перевод с заверением. Там этих бюро переводов около 10. Нафиг еще ездить в Кишинэу сити. я с Вас всех болдею - никаких проблем плати бабки делай доки и вперед на Базарную 31. И никто меня не при следует а нынешнему правительству пофиг. Если бы Юля краса длиная коса пришла к власти тогда да - ведь это их идея была сожать за вторые паспорта. У меня корыш в штате Нью Джерси живет так он получил паспорт США а от украинского не отказался. часто приезжает и все нормально. Сколько людей живет за бугром с 2 паспортами , А сколько людей в парламенте с 2 паспортами? У нашего Гурвица маланский паспорт - он когда закончит править нашим городом сядет в самолет и улетит в Иудею.
Закон о гражданстве требует от вас отказаться - так и пишите прошение о лишении гражданства, но пошлину не платите. При этом вы формальности выполнили, но да того, как гажданства вас лишат указом Преза вы легально юзаете два паспорта (а не оплатите пошлину - так сколько хоите или пока им не надоест).мне нравятся вот такие оптимисты
"просто" отказаться не получится, это будет стоить денег, нервов и времени (1,5-2 года)
In Mickey Mouse we Trust
Помогите разобраться, пожалуйста, с несколькими вопросами:
1. Домнул Румын!, Вы не подскажите точный адрес бюро переводов на Ланжероновской, где переводили, т.к. из другого города ехать буду? И есть ли реальная разница, в какое из тех 10 бюро обращаться?
2. Stepanova, Точно ли нужно подавать загранпаспорт в пакете доков (у Вас он был в списке, а мне на приеме почему-то не указали на него...)?
3. Какие из доков нужно подавать в оригинале, какие нет? Например, укр. паспорт и загран. можно просто заверенные принести? И как Вы поступаете со свидетельствами о рождении?
Буду безгранично благодарна за ответы на каждый из этих вопросов!!
Lizzy, загранпаспорт нужен в обязательном порядке, на этом сделали особый акцент. Загранпаспорт, действующий на момент подачи доков.
Как мне сказали в консульстве, принести нужно и оригиналы, и заверенные переводы. Но оригиналы тут же отдаются, а копии уходят в минюст.
По поводу перевода в Кишиневе. Из Одессы билет на маршрутку стоит 65 грн., расписание подходит шикарно, чтобы приехать с самого утра, а уехать ближе к вечеру. Успеть за день можно, если предварительно созвониться и договориться, что будут заниматься одними вами целый день. Центральный автовокзал в Кишиневе находится в двух шагах от бюро/нотариуса, а Северный - в 15 минутах ходьбы. Это я для тех, кто сомневается, где делать переводы - в Украине или ехать куда-то. Чиновник в консульстве опять-таки сделал особый акцент на том, чтобы не было следов моих действий в направлении Румынии. Я полностью с этим согласна, и не только из-за того, что боюсь преследования со стороны властей, а в большей степени из-за того, что если будет вестись какой-то учет румынских паспортов украинской стороной, то лавочка эта быстро прикроется. А у румын в этом есть шкурный интерес, вот они и настаивают, чтобы делалось все по-тихому и в Украине ничего не просекли.
И последнее. Согласна с Христоформ, что держателей румынских паспортов в Украине не сотни тысяч, как говорят об этом в СМИ, а просто сотни. Иначе соответствующие службы уже заинтересовались бы этим. Не в смысле начали бы отбирать украинские паспорта и высылать насильно в Румынию, а просто требовать денег, что будут молчать и позволят жить в Украине до следующих выборов.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Что Вы подразумеваете под "они и настаивают, чтобы делалось все по-тихому и в Украине ничего не просекли."?
И простите за назойливость, но всё-таки я правильно поняла? - Приношу оба паспорта + их переводы, после чего мне оба паспорта возвращают, а оставляю только переводы?.......спрашиваю, т.к. загран может пригодиться за время ожидания ответа Румынии.
вы хоть знаете процедуру выхода из гражданства?
если есть возмжность, то желательно не выходить из него, если нет тогда:
1. вам прийдётся выписаться из квартиры (пойти в ЖЭК)
2. заплатить гос. пошлину (причём 2 раза, на территории Украины и за её пределами)
3. сдать свой гражданский паспорт
4. письменные отказ родителей, заверенный нотариусом
5. ОВИРы, Военкоматы, ЗАГСы, Налоговая, Справка с места работы, Справка из Милиции
6. ждать, ждать и ещё раз ждать (справочки о выходе из гражданства, подписанной Президентом)
Разговор в консульстве состоял из двух фаз: что я и кто я в подробностях до родителей деда из Ярославской области, и вторая - законодательство Украины в отношении гражданства. Спросили, знаю ли я, что это незаконно (т. е. нельзя иметь два паспорта одновременно); знаю ли я, что рассматривается законопроект о введении штрафа в 170 тыс. грн. и два года условно; знаю ли я, что при выходе из гражданства платится пошлина, и она будет еще больше. Я ответила, что знаю, и что, тем не менее, подавать доки буду (если даст добро господин вице-консул). Потом русскоговорящий чиновник назвал перечень документов, которые нужно собрать в виде оригиналов, после чего заказать справку о несудимости из Румынии у них. Так как она делается какое-то время, то я успею съездить в Молдову и все перевести и заверить. Оригиналы отдают, в том числе загранник, гражданский паспорт и все свидетельства и справки. Забирают только переводы. Сказал, что когда все соберу и переведу, то позвонить им и записаться на прием, т. к. по телефону они ничего не говорят (вообще ничего, и это тоже не просто так).
Не так давно активно гуглила по этому вопросу. Венгрия также предлагает упрощенную процедуру получения гражданства в румынских и словацких регионах (а также и украинских) с проживанием этнических венгров, но Румыния молчит, поскольку у самих рыльце в пушку. А Словакия - нет, и там это строго контролируется. У нас же все, как всегда - вроде и нельзя, но как бы можно. Если тихо. Такая ситуация всех устраивает: и румынские власти (совершенно очевидно, почему), и украинские (депутаты спокойно могут залечь на дно в случае чего, а простые смертные разбегаются не в тех масштабах, чтобы говорить об экспансии и т. п.). Как мне кажется, это будет продолжаться недолго, поскольку у наших чиновников если есть вариант содрать денег, то они им незамедлительно пользуются. Взять хоть бы соседнюю ветку про ОВИР: для "левых" платежей даже отдельные счета, все начальники от мала до велика в курсе дела, коррупция цветет буйным цветом и никто ни жу-жу. Прикиньте, как они будут драть, если сверху дадут отмашку ловить "предателей"?
Не надо смотреть на Гурвица, что у него есть израильский паспорт; мы не Гурвиц, для нас закон (и все остальное) работает по-другому. Я думаю, что когда Гурвицу надо поставить машину на учет в ГАИ, то там совершенно не та процедура, как для Васи Пупкина. Точно так же и здесь.
Принять документы, переведенные и заверенные в Украине, в консульстве обязаны, т. к. нет отдельной оговорки по этому поводу. Но если рассудить здраво, то делая это, мы подставляем румын, ухудшаем украинско-румынские отношения (о как!) и приближаем день, когда это все закончится.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки