Тема: Языковая проблема в Украине - II

Закрытая тема
Страница 1391 из 3883 ПерваяПервая ... 391 891 1291 1341 1381 1389 1390 1391 1392 1393 1401 1441 1491 1891 2391 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 27,801 по 27,820 из 77651
  1. Вверх #27801
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от скорпион Посмотреть сообщение
    Если б в прокате были пиратские копии, то согласился бы с вами. А так есть предположим 2 фирмы дубляжа 1 - украинская, 2 - российская. Обе с английского дублируют фильмы на родной язык, вопрос - продукт какого производителя будет стоить для к/т дешевле, при дотациях и поддержке отечественного производителя государством?
    Впрочем спор бесполезен, т.к. реалии совсе м другие.
    зависит от размеров дотаций)
    в принципе, их можно довести до такого уровня, что кинотеатрам будут еще и доплачивать за прокат украинской копии). но все равно эти деньги КТО_ТО заплатит. скорее всего, мы с вами. т.к. подобное дотируют из бюджета)


  2. Вверх #27802
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    9,158
    Репутация
    14875
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение

    на языке оригинала
    да да да. Фильмы российского производства идут на русском языке, т.е. на языке оригинала. Следовательно, никакого запрета фильмов на русском нет, иначе, и эти бы фильмы переводили на украинский язык.

  3. Вверх #27803
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от -Ariadna- Посмотреть сообщение
    Еще раз вам повторяю, мне достаточно регионального, я в этом вижу равноправие, а вам нужен государственный, а кому-то для равноправия этого будет мало
    есть субъективное восприятие равноправия. его вы нам и демонстируете.
    а есть - объективное равноправие, закрепленное законом.
    если выиграет Тимошенко и примут бютовский закон о языках, кого-то это тоже устроит. но тогда придет и ваша очередь (я так думаю)) озаботиться проблемой РАВНОПРАВИЯ.
    Почему английский доминирует, русский чем хуже? Не порядок, где равноправие?
    где английский доминирует?
    вы не забыли, что речь идет о ЛЮДЯХ, а не языках?

  4. Вверх #27804
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Таки Да Посмотреть сообщение
    да да да. Фильмы российского производства идут на русском языке, т.е. на языке оригинала. Следовательно, никакого запрета фильмов на русском нет, иначе, и эти бы фильмы переводили на украинский язык.
    а их переводят. только не путем дубляжа, а субтитрированием.
    запрета НА РУССКОМ нет, есть запрет на ЛЮБОЙ дубляж,кроме украинского.
    и насколько я знаю, Украина здесь впереди планеты всей)

  5. Вверх #27805
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    9,158
    Репутация
    14875
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    а их переводят. только не путем дубляжа, а субтитрированием.
    запрета НА РУССКОМ нет, есть запрет на ЛЮБОЙ дубляж,кроме украинского.
    и насколько я знаю, Украина здесь впереди планеты всей)
    ну вот и славненько. Следовательно, при наличии украинских субтитров, звуковая дорожка может быть на любом языке.

  6. Вверх #27806
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Таки Да Посмотреть сообщение
    ну вот и славненько. Следовательно, при наличии украинских субтитров, звуковая дорожка может быть на любом языке.
    на ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА

  7. Вверх #27807
    Не покидает форум Аватар для -Ariadna-
    Пол
    Женский
    Сообщений
    8,837
    Репутация
    6820
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    есть субъективное восприятие равноправия. его вы нам и демонстируете.
    а есть - объективное равноправие, закрепленное законом.
    если выиграет Тимошенко и примут бютовский закон о языках, кого-то это тоже устроит. но тогда придет и ваша очередь (я так думаю)) озаботиться проблемой РАВНОПРАВИЯ.

    где английский доминирует?
    вы не забыли, что речь идет о ЛЮДЯХ, а не языках?
    Конечно, конечно, вы нам демонстрируете исключительно объективное восприятие. Это вы забыли, что речь идет о ЛЮДЯХ, а люди разные и не все думают так как вы.
    А насчет Тимошенко, когда она прийдет к власти да плюс когда примет закон о языках, а может и не примет, а если прийдет Янукович, а за ним "донецкая мафия", что мы тогда будем делать? Я вам скажу - ничего, как сидели на форуме так и будем сидеть.

  8. Вверх #27808
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от -Ariadna- Посмотреть сообщение
    Конечно, конечно, вы нам демонстрируете исключительно объективное восприятие. Это вы забыли, что речь идет о ЛЮДЯХ, а люди разные и не все думают так как вы..
    объективное демонстирует только закон, к-ром прописаны равные права.
    именно это я и пытаюсь донести

  9. Вверх #27809
    Не покидает форум Аватар для -Ariadna-
    Пол
    Женский
    Сообщений
    8,837
    Репутация
    6820
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    объективное демонстирует только закон
    именно это я и пытаюсь донести
    Так и закон можно переписать, не правда ли, вот у многих руки чешутся переписать Конституцию и где тут объективность.

  10. Вверх #27810
    Живёт на форуме
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса, Украина
    Сообщений
    3,886
    Репутация
    1128
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    на ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА
    упс.
    я правильно понял, что вы боретесь теперь не только за право не знать государственный язык страны, в которой вы живете, но и яро отстаиваете нежелание вообще знать какой-то еще язык, кроме русского?

    Ну и не знайте, если вам кажется достойным этим гордиться.

    мешает-то кто?

  11. Вверх #27811
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    Одесса Новороссия
    Возраст
    58
    Сообщений
    20,048
    Репутация
    17837
    Цитата Сообщение от Таки Да Посмотреть сообщение
    да да да. Фильмы российского производства идут на русском языке, т.е. на языке оригинала. Следовательно, никакого запрета фильмов на русском нет, иначе, и эти бы фильмы переводили на украинский язык.
    Забыл упомянуть про дебильные субтитры, которые мешают смотреть сам фильм.

  12. Вверх #27812
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    planet Earth
    Сообщений
    18,499
    Репутация
    18885
    Цитата Сообщение от sasha2605 Посмотреть сообщение
    упс.
    я правильно понял, что вы боретесь теперь не только за право не знать государственный язык страны, в которой вы живете, но и яро отстаиваете нежелание вообще знать какой-то еще язык, кроме русского?

    Ну и не знайте, если вам кажется достойным этим гордиться.

    мешает-то кто?
    Это ж надо так пошло все перекрутить...

  13. Вверх #27813
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от sasha2605 Посмотреть сообщение
    упс.
    я правильно понял, что вы боретесь теперь не только за право не знать государственный язык страны, в которой вы живете, но и яро отстаиваете нежелание вообще знать какой-то еще язык, кроме русского?

    Ну и не знайте, если вам кажется достойным этим гордиться.

    мешает-то кто?
    вы всё поняли абсолютно неправильно
    просто потому, что вам такие передергивания на руку)

  14. Вверх #27814
    User banned
    Пол
    Мужской
    Адрес
    planet Earth
    Сообщений
    18,499
    Репутация
    18885
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    вы всё поняли абсолютно неправильно
    просто потому, что вам такие передергивания на руку)
    Мне кажется, что задача у товарисча совсем не в понимании.
    Другие у него задачи.

  15. Вверх #27815
    Не покидает форум
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    9,158
    Репутация
    14875
    Цитата Сообщение от guzja Посмотреть сообщение
    Забыл упомянуть про дебильные субтитры, которые мешают смотреть сам фильм.
    А мне мешает дебильное чавкание попкорном которое слышно по всему залу и шо? А для таких как ты, я б вообще субтитры по диагонали экрана пускал, шоб не мешали смотреть сам фильм.

  16. Вверх #27816
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от AlexxK Посмотреть сообщение
    Мне кажется, что задача у товарисча совсем не в понимании.
    Другие у него задачи.
    аналоХично)

  17. Вверх #27817
    Постоялец форума
    Пол
    Мужской
    Сообщений
    1,374
    Репутация
    141
    Цитата Сообщение от AlexxK Посмотреть сообщение
    А я позавчера ходил... Парень, сидевший рядом, сказал своей девушке: "Жаль, что на русском нигде не идет"...
    Когда врешь, красней хоть иногда.

  18. Вверх #27818
    Не покидает форум Аватар для sergey007
    Пол
    Мужской
    Возраст
    57
    Сообщений
    25,673
    Репутация
    20524
    Цитата Сообщение от greenok Посмотреть сообщение
    аналоХично)
    Я думал, мы тут просто общаемся А оказывается, тут выполняются какие то задачи.

  19. Вверх #27819
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Таки Да Посмотреть сообщение
    А мне мешает дебильное чавкание попкорном которое слышно по всему залу и шо?
    запретить попкорн
    жрать в публичном месте, для этого не предназначенном, вообще моветон)
    А для таких как ты, я б вообще субтитры по диагонали экрана пускал, шоб не мешали смотреть сам фильм.
    вот-вот. как гадость какую-то, так всегда пожалуйста.
    а согласиться на статус кво, принятое во всем цивилизованном мире, так у нас толерантности не хватает.
    так и живем.

  20. Вверх #27820
    User banned
    Пол
    Женский
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    36,300
    Репутация
    22350
    Цитата Сообщение от Доктор-77 Посмотреть сообщение
    Когда врешь, красней хоть иногда.
    доказательсво вранья, конечно, предъявите?)


Закрытая тема
Страница 1391 из 3883 ПерваяПервая ... 391 891 1291 1341 1381 1389 1390 1391 1392 1393 1401 1441 1491 1891 2391 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения