А Вы националист?

[Fireball]

Это о чем? Вы хоть последовательно излагать собственные мысли потрудитесь. Франко давно читали?

Тот же вопрос хочется и "языковедам" задать.
Различия не столь велики, на уровне отдельных слов-диалектизмов. Всё и так понятно.
Тем более, что сегодня украинский язык в Западной Украине также не совпадает с языком времён Ивана Франко.

[Прим Палвер]

Это о чем? Вы хоть последовательно излагать собственные мысли потрудитесь. Франко давно читали?

Да у меня вообще проблемы и с чтением и с письмом. Подписи не видел?

Но речь не обо мне. Тут кто-то пыжится, кучу заявлений мечет, а ни разу слов своих хоть чем то документальным не подтвердил.

Как обычно, куцый пост, в который облечена ещё более куцая мысль. Не нужно весь пост цитировать, если сказать нечего. Или выбрать бы хоть одно знакомое слово (на русском ведь пишу) - и его критиковать. Иначе получается:

– Вы бы почитали что-нибудь, – предложил он, – а то, знаете ли…
– Уж и так читаю, читаю… – ответил Шариков и вдруг хищно и быстро налил себе пол стакана водки.
– Зина, – тревожно закричал Филипп Филиппович, – убирайте, детка, водку больше уже не нужна. Что же вы читаете?
В голове у него вдруг мелькнула картина: необитаемый остров, пальма, человек в звериной шкуре и колпаке. «Надо будет Робинзона»…
– Эту… как ее… переписку Энгельса с эти м… Как его – дьявола – с Каутским.
Борменталь остановил на полдороге вилку с куском белого мяса, а Филипп Филиппович расплескал вино. Шариков в это время изловчился и проглотил водку.
Филипп Филиппович локти положил на стол, вгляделся в Шарикова и спросил:
– Позвольте узнать, что вы можете сказать по поводу прочитанного.
Шариков пожал плечами.
– Да не согласен я.
– С кем? С Энгельсом или с Каутским?
– С обоими, – ответил Шариков.

Приплёл Франко зачем-то, хоть начали с Шевченко. Ну да ладно, давай тогда отличия между языком Франко и придуманным и горячо вами всеми любимым "галицийским наречием". Снова ведь слив будет Добрый тебе совет: не читай макулатуру издательства "Кауровопутино". Они очень нехорошо отражаются на умственных способностях. Или хотя бы не принимай всё на веру - попытайся что-то и проверить.

[biafra]

Тяжёлая артиллерия подошла. "Языковеды"

Заимствования в студию!
Вот бы послушать о реальных отличиях языка Шевченко
и изобретённого русскими наци "галицийского".
Снова трёп. Сделайте вид, что не заметили этот вопрос. Так легче.

Ещё вопрос: вопиющие о подобных отличиях сами-то бывали на Западной Украине?

Скажите, дорогие мои людоненавистники, а на кой вы мутите воду? Зачем вам во что бы то ни стало всё перевернуть с ног на голову, причём в самых чёрных традициях совдепии? Вы же и понятия зелёного не имеете даже о половине вещей, о которых так уверенно вещаете. Геббельс просто сжался, заплакал от зависти и убежал...

Помнится мне один такой Гриша, приехавший из Ростова погостить во Львовскую область (с женой, которая отсюда). Как же над ним, его тупостью и его русским нацизмом все потешались. Но, если слушать брехунов, его там должны были либо на вилы одеть, либо немецким автоматом по башке стукнуть. Так и поехал в свой Ростов злой и непобитый, гордый и непобеждённый. Бедная жена.

О чём ты, гражданин? Какой Гриша? Как потешались в начале над Максом Веселенко из Львова, когда он в Москве пытался пропагандировать новейшие львовские течения. Теперь он успешный ведущий "Времечко", и владеет безукоризненным русским языком. И не деньги сыграли главную роль, а чувство сопричастности к общей культуре, и Путин тут не причём.

[Vlad148]

Вот она, совковая ментальность, во всей своей красе ! Запрещать то, что сегодня не по душе начальству. Говорят, что самые свирепые рус.наци. - из бывших "референтов по идеологии" парткомов КПСС, - очень на то похоже !
И представление о демократии у них самое совковое : то, что прежде обозначалось "светлым будущим", теперь, механически, приписано "демократии", о которой у них, по-прежнему, самое расплывчатое представление.

Чего эфир засоряешь? Говори по делу. Он что-то неправильно написал?

[biafra]

Тяжёлая артиллерия подошла. "Языковеды"

Заимствования в студию!
Вот бы послушать о реальных отличиях языка Шевченко
и изобретённого русскими наци "галицийского".
Снова трёп. Сделайте вид, что не заметили этот вопрос. Так легче.

Ещё вопрос: вопиющие о подобных отличиях сами-то бывали на Западной Украине?:sea

Я уже много раз писал, что вырос во Львове. А заимствования, пожалуйста: цвинтар, когут, буцугарня, шлемок, шпиталь, цюцюрка.
Могу продолжить, о великий поборник великого, и видоизменённого украинского языка.

[АТ]

Я уже много раз писал, что вырос во Львове. А заимствования, пожалуйста: цвинтар, когут, буцугарня, шлемок, шпиталь, цюцюрка.
Могу продолжить, о великий поборник великого, и видоизменённого украинского языка.

А что есть шлемок и цюцюрка?

[biafra]

А что есть шлемок и цюцюрка?

Так и знал, что с буцугарней вопросов не возникнет. Шлемок - неудачный отпрыск, тунеядец. Цюцюрка - просто пенис.
Интересное производное: нацюцюрник. Уж сами расшифруйте.

[Angelinushka]

Так и знал, что с буцугарней вопросов не возникнет. Шлемок - неудачный отпрыск, тунеядец. Цюцюрка - просто пенис.
Интересное производное: нацюцюрник. Уж сами расшифруйте.

Презерватив что ли? А что такое буцугарня?))

[biafra]

Презерватив что ли? А что такое буцугарня?))

Вы бы спросили у адептов, что ли...
Ну ладно, догадались верно. А буцугарня - сиречь тюрма, в'язниця.
А взагалi - файно, маешь рацiю!

[Angelinushka]

Вы бы спросили у адептов, что ли...
Ну ладно, догадались верно. А буцугарня - сиречь тюрма, в'язниця.
А взагалi - файно, маешь рацiю!

Файно я понимаю, т.к. это от английского fine, а маешь рацію тоже мне понятно, т.к. это от испанского tener razon. Спасибочки))

[biafra]

Файно я понимаю, т.к. это от английского fine, а маешь рацію тоже мне понятно, т.к. это от испанского tener razon. Спасибочки))

Ну в общем, из латыни это - fine, ratio.

[АТ]

Так и знал, что с буцугарней вопросов не возникнет. Шлемок - неудачный отпрыск, тунеядец. Цюцюрка - просто пенис.
Интересное производное: нацюцюрник. Уж сами расшифруйте.

Тю!
Так це ж наTюTюрник гумовий!
А я думав - щось стояще...

[АТ]

Буцегарня взагалi-то.

[biafra]

Буцегарня взагалi-то.

Що пан на увазi мав?

[Angelinushka]

Ну в общем, из латыни это - fine, ratio.

Латынь изучалась слишком давно, чтобы латинские корни стояли первыми в ассоциативном ряду. Сначала то, что ближе))

[АТ]

Що пан на увазi мав?

Пан мав на увазi вашу БУЦУГАРНЮ.

[biafra]

Латынь изучалась слишком давно, чтобы латинские корни стояли первыми в ассоциативном ряду. Сначала то, что ближе))

А надо бы! Вот с молдавскими националистами имел дискуссию по поводу наследования латинских корней языка. Так вот, они полностью уверенны, что молдавский язык, единственный, воплотившийся латынью.
Мои слабые доводы из итальянского были с негодованием отметены.
Мол, молдавского не знаешь, а итальянский - синтетический.
Тут не поспоришь. У националистов всегда козыри не только в рукаве.

[biafra]

Пан мав на увазi вашу БУЦУГАРНЮ.

В буцугарнi не вiдбував. Напевно, не зрозумiли один одного.
Нехай щастить!

[АТ]

В буцугарнi не вiдбував. Напевно, не зрозумiли один одного.
Нехай щастить!

Та нi, навпаки, дуже вдячний за новi слова.
Тiльки хотiв сказати, що ви цi слова пишете якось чудернацько...

[Angelinushka]

А надо бы! Вот с молдавскими националистами имел дискуссию по поводу наследования латинских корней языка. Так вот, они полностью уверенны, что молдавский язык, единственный, воплотившийся латынью.
Мои слабые доводы из итальянского были с негодованием отметены.
Мол, молдавского не знаешь, а итальянский - синтетический.
Тут не поспоришь. У националистов всегда козыри не только в рукаве.

Не спорю. С ними, с националистами, надо ухо держать востро)) А с молдаван, что с них взять? Молдавский с итальянским - оба из романской группы, чё им надо ещё?