Одесса, которую мы не должны потерять (*)

[Пушкин]

Вопрос к клубу: - может у кого то есть карты где обозначен санаторий Ландесмана на Черноморской улице? Хотелось бы понять где он точно находился, нашел описание что он граничил с 23ем номером...

[Скрытик]

Кивалов сам не пойдет, это 100%. Выставит кого-то из своих. Труханов - так он в Раде, мэрство для него так, уровень ниже.

[Пушкин]

Кивалов сам не пойдет, это 100%. Выставит кого-то из своих. Труханов - так он в Раде, мэрство для него так, уровень ниже.

Будем посмотреть...

[malyutka_e]

А если мне по душе ближе "пшенка" то зачем мне Ваша "вареная кукуруза" ?

Со словом "пшонка", в смысле кукуруза, сейчас надо осторожно - ген. прокурор может оскорбиться

[malyutka_e]

Что Вы считаете навязыванием? Я публично и аргументированно высказал (и буду высказывать, нравится это кому, или нет) своё мнение в любой теме, а уже брать на веру или не брать, то это дело каждого индивидуума. Насильно никто не заставляет. Мне, может, тоже многое чего не нравится. О чём и говорю вслух. Я высказал тогда негативное своё отношение к тому словечку, на которое в нашей семье, сколько себя помнил, было полное табу. Имею на то право.

Да, недаром у вас на аватаре поезд..., но танк был бы лучше

[mlch]

Со словом "пшонка", в смысле кукуруза, сейчас надо осторожно - ген. прокурор может оскорбиться

Пусть меняет фамилию, если такой обидчивый.

[ПЧ.Петро Чорномор]

...
Кстати, название «Ольгино», хоть и было недолговечным, потом ещё длительное время оставалось в документации ОТТУ. Рельсосварочный вагон № 2 по всем документам назывался «вагон Ольгинского типа». Он даже работал в послевоенные годы...

Ну на счёт прежне-нового названия Черноморки, может я и высказался с излишним пафосом. Но, считал своим долгом ознакомить со своим личным видением вопроса, и не более того. Пусть даже в чём-то и радикальным.А право аудитории делать свои выводы. Этого права никто не отнимал.
И, кстати, на счёт Ольгино, у меня родилась версия. Так назвали дореволюционные власти сразу после начала войны 1914 года (мало кто помнит, что саму войну официально до большевистского переворота в прессе называли "Второй Отечественной" или даже "Великой Отечественной" на фоне только что с большой помпой отпразднованного в 1912 году в царской России 100-летнего юбилея Отечественной войны 1812 года. Это уже после назвали войну империалистической, а после второй мировой -- первой мировой). Сразу после начала войны власти стали переименовывать все (или почти все) немецкие названия. Ярчайший пример: Петербург был переименован в Петроград. А Ольгино, может по инерции ещё называлось некоторое время после революции. Кто меня уточнит или поправит?

[ПЧ.Петро Чорномор]

Я думаю, что адрес ваш, Пэтро Чорномор, у одесситов вызывает лёгкое чувство не посебе. Вы может и прекрасный человек, но какой-то не местный.(!?!? -- прим. ПЧ) Представляю шо Вы скажете за улицу Московскую. Просто удивляюсь на Вас с недоумением. Неприязнь к немцам --- это понятно, но то другие немцы.

Читая Вас вспоминаю анекдот про то, как один украинец другому говорит: " Мыкола, знаеш як москали на пыво кажуть?... Пиииво... Повбывав бы!"

Вы немножко не правы. С одной стороны везде наша Одесса славится своей многонациональностью. И в то же время, те, кто любят подчёркивать именно такой характер нашего города, решительно отказывают (совершенно безосновательно присваивая себе такое право) украинцам-одесситам на право существования в городе. Мне меньше всего хотелось бы вступать в вязкую (и совершенно бесполезную) дискуссию. Моя подпись -- скорее реакция на несправедливые попытки притеснения украинства в нашем городе и вытеснения на обочину общественной жизни украинской громады города, требующей защиты.

[фауст]

Сразу после начала войны власти стали переименовывать все (или почти все) немецкие названия

Не только немецкие.
Даже улицу Болгарскую ( Болгария воевала против Антанты),переименовали в Сербскую ( Сербия была союзной державой).

А по поводу немецких названий, то по меньшей мере одно, пережило и советские времена- село Ленинталь в Овидиопольском районе. Видать, не поднялась рука у большевиков на святое!

[ПЧ.Петро Чорномор]

А по поводу немецких названий, то по крайней мере одно, пережило и советские времена- село Ленинталь в Овидиопольском районе. Видать, не поднялась рука у большевиков на святое!

Соглашаясь с Вами, скажу, что во время обороны Одессы 1941 города, в сводках с мест боёв всё время мелькали немецкие названия селений: тот же Ленинталь, Калининдорф, Гильдендорф (нынешняя Красносёлка Коминт. р-на). Кстати, рядом с Краносёлкой расположена станция, которую построили в 30-х годах в виде разъезда, и она до сих пор носит название Кулиндорово -- искажённый со временем Гильдендорф. Так вот, читая эти сводки, можно подумать, что бои происходят не под Одессой, а где-то в Германии.
С названием этой станции связана комическая ситуация. Проезжая поездом, случайно услышал от пассажиров, явно не местных, скорее из России (судя по акценту), которые шушукаясь между собой говорили: "Вот до чего исказили название, наверно правильно было бы "Календарёво"...".

[фауст]

. Так вот, читая эти сводки, можно подумать, что бои происходят не под Одессой, а где-то в Германии.

Немецких сел на юге Украины и в Бессарабии было очень много.

http://odessica.net/page/show/20

Проезжая поездом, случайно услышал от пассажиров, явно не местных, скорее из России (судя по акценту), которые шушукаясь между собой говорили: "Вот до чего исказили название, наверно правильно было бы "Календарёво"...".

В советские времена, я возвращался в Одессу поездом "Москва-Одесса".
Так вот-один акающий парень, глядя на герб Одессы, объяснял своему приятелю, что на нём изображён крейсер "Аврора".
Большой просветитель был!

[Trs]

Нашёл в сети, что В. А. Чарнецкий родился 24 июля 1914 года. Это по старому стилю или по новому?

[ПЧ.Петро Чорномор]

...
В советские времена, я возвращался в Одессу поездом "Москва-Одесса".
Так вот-один акающий парень, глядя на герб Одессы, объяснял своему приятелю, что на нём изображён крейсер "Аврора".
Большой просветитель был!

Ну так в то время всё население БэСэСэСэРа (бывшего СС - т.е. Советского Союза) больше на "Авроре" воспитывалось. Можно было подумать, что других исторических боевых кораблей не было. Может, не все знали нашего "Потёмкина", хотя фильм Эйзенштейна его обессмертил.

[Le Roy]

Читая последних две страницы этой ветки просто диву даешься бескомпромиссности. Каждый может иметь самое разное мнение о том или ином событии, но не смотря на это, не смотря на мнение каждого, история существовала и происходили различные события, которые нельзя вычеркнуть, не зависимо от того, что мы о них думаем. И странно, что вновь и вновь кто-то пытается происходившие некогда исторические события подстроить под себя, под свое мнение. Особенно это странно звучит, когда пытаются оспаривать те или иные переименования улиц, сел, поселений и т.д. Мне думается все это должно воспринимать как исторические события, связанные с определенной ситуацией в стране и надлежит принять и понять почему это происходило.
А в общем-то, все история следует по спирали - сегодняшние переименования улиц не очень отличаются от тех, что происходили столетие и более назад. Увы...

[Коннект 002]

Со словом "пшонка", в смысле кукуруза, сейчас надо осторожно - ген. прокурор может оскорбиться

он своей деятельностью дискредитировал светлое имя кукурузного початка

[ПЧ.Петро Чорномор]

он своей деятельностью дискредитировал светлое имя кукурузного початка...

Я хоть и не сторонник именно такого названия кукурузы, но прослеживается корневая лингвистическая связь с румыно-молдавским её названием: пэпушой. Между прочем, у них в Молдове и фамилия такая где-то проскочила (пардон за некоторое отклонение от основной темы).

[ПЧ.Петро Чорномор]

Хотелось бы вернуться в русло. Мне категорически не понравился снос исторического причального павильона (особенно как любителя транспорта и его истории) на 16 станции Фонтана при сооружении "кактусевской" набережной и пляжа. Его собратья ещё остались (пока) в Лузановке и Ланжероне. (Не знаю, как давно здесь подымали этот вопрос).

[Antique]

И, кстати, на счёт Ольгино, у меня родилась версия. Так назвали дореволюционные власти сразу после начала войны 1914 года

Ой, нет. В конце ХІХ века Люстдорф уже назывался Ольгино, а в 1902 году встречается упоминание и об Ольгинской дороге (Майстровой отождествляет её с Большефонтанной).

[ПЧ.Петро Чорномор]

А что же заставило или какой был повод, интересно, царские власти переименовать посёлок ещё до рубежа 1900 года? Интересно бы знать.

[OMF]

Не только немецкие.
Даже улицу Болгарскую ( Болгария воевала против Антанты),переименовали в Сербскую ( Сербия была союзной державой).

А по поводу немецких названий, то по меньшей мере одно, пережило и советские времена- село Ленинталь в Овидиопольском районе. Видать, не поднялась рука у большевиков на святое!

Вовсе нет - это был Лилиенталь, переименованный в Ленинталь уже после революции. Другое дело, что он пережил полную "зачистку" всех -бургов и -талей с карты СССР после ВОВ.