|
Пожалуйся российским властям
http://pdrs.dp.ua/gen/erator.html
кто ищет - тот найдет
http://www.regnum.ru/mywar/readers/sokolov.html
Из семейной легенды: немцы отпускали из лагеря пленных при условии, что за ним придут родственники, принесут гражданскую одежду и его документы. Так вернулись домой некоторые соседи Прохора Коваленко.
Пожалуйся российским властям
http://pdrs.dp.ua/gen/erator.html
Оттуда же:
Прохора Коваленко отправили в Сталаг 9, Бад Орб земля Гессен в Германии. Из Википедии – Сталаг 9, худший из концлагерей, где содержались пленные со всей Европы.
Земляки деда, которые сумели вернуться из этого лагеря рассказали, что Прохора Коваленко расстреляли за отказ сотрудничать с фашистами. Как вернулись они? Согласились.
Sometimes the burning bridge is the best way to enlighten your path.
Моя воспаленная фантазия рисует картину: стоят у входа в Освенцим барышни с платочками и забирают оттуда своих родственников под расписку.
Могу. Вот копия давнишнего поста :
Вся эта упашная история так и называется в Германии - "предприятие Кирн", по имени капитанишки-разведчика, освободителя и начальника вашего Степана.
Das "Unternehmen Kirn"... Im Sommer 1944 sah es nun die Zeit gekommen... den Nachweis zu erbringen, daЯ eine straff geleitete, nationalukrainische Partisanenbewegung in Gestalt der UPA ... existiere und daЯ es im deutschen Interesse liege, die UPA zu unterstьtzen. Mitte August 1944 kam es im Raum Turka zu ersten Kontakten des FAK 202 mit Feldkommandanten der UPA und - zunдchst bescheidenen - Waffenlieferungen an die UPA. Die Kontakte wurden in der Folgezeit intensiviert.
Einer der wichtigsten Folgeeffekte des Unternehmens Kirn war ... die Freilassung Banderas, Stezkos. Damit wurde ein Versprechen, das Hauptmann Kirn schon zu Beginn der Kontakte den Feldkommandanten der UPA gegeben hatte, eingelцst. ... wurde durch diese Freilassung und den bei den Operationen im feindlichen Hinterland gewonnenen persцnlichen Kontakt mit UPA-Befehlshabern ... die Voraussetzung fьr eine engere, gezielte deutsch-ukrainische Zusammenarbeit geschaffen. Das FAK 202, dem ein Verbindungsmann der UPA attachiert wurde, organisierte noch Versorgungsflьge mit Abwurf von Waffen und Ausrьstung fьr die UPA."
"Предприятие Кирн... летом 1944 решило, что пришло время доказать, что существует жёстко руководимое, национал-укр. движение в лице УПА, и что его поддержка - в немецких интересах. В середине августа состоялись первые контакты между развед-группой 202 и полевыми командирами УПА, что привело к поставкам оружия УПА. Позднее, эти контакты стали регулярными.
Одним из важнейших результатов "предприятия Кирн" стало освобождение Бандеры и Стецко. Тем самым было выполнено обещание капитана Кирна, данное с самого начала контактов с полевыми командираи УПА. Это освобождение, а также регулярные личные встречи с командирами УПА для организации операций во вражеском тылу создало предпосылки для тесного и целенаправленного немецко-украинского сотрудничества. Развед-группа 202, при которой постоянно находился связной УПА, организовывала снабжение УПА оружием и боеприпасами."
Социальные закладки