Українська література, сучасна і не тільки

[Стас Перфецкий]

у меня такое ощущение (простите, не удержался), что он про скандал прокуратуры слышал, которая по такому же идиотизму наехала на Матиос и издательство за название книги "Москалиця". вот и не любит. а че не любит - хз. мата много должно быть рас такое плохое название.

[Solarit]

Как часто покупаете книги на украинском? Выбираете классику или современников?

В целом возникают ли у вас проблемы при чтении или читается так же легко, как и на русском?

Нравятся ли сами украиноязычные издания?

Словом, все ваши мнения и мысли по поводу украинской книги

[Alisa_Nova]

Из последнего, что покупала- романы Люко Дашвар, украинскую классику читала еще в школе. Не скажу, что очень люблю украинский язык, но знаю и уважаю.

[Волкодав]

Интересные книги ураинских авторов можно купить только в интернете. А есть ли в Одессе магазин украинсой книги?

[Emmociya]

Интересные книги ураинских авторов можно купить только в интернете. А есть ли в Одессе магазин украинсой книги?

Магазинов ни "ураинских", ни "украинсой" книги в Одессе нет.

[Репортерша]

И слава богу

[Eugenia Tramp]

Никогда не покупаю и надеюсь не буду (если жизнь не заставит). Всю жизнь прожила в Одессе, никакого украинского языка тут в помине не было.

[Жабка]

Никогда не покупаю на украинском и не собираюсь.
Читаю я на украинском отлично,но на русском меня больше привлекает.

[Flyingsnow]

Мені здається, що не треба розділяти "українські" чи "неукраїнські"... Більшість людей взагалі літературою не цікавиться.

[Flyingsnow]

Никогда не покупаю и надеюсь не буду (если жизнь не заставит). Всю жизнь прожила в Одессе, никакого украинского языка тут в помине не было.

Всю жизнь прожила в Одессе и в школе на украинском училась и в университете...

[Eugene1985]

нет, спасибо, воздержусь. еще со школы мне претит эта вечная тема угнетенной Украины, всемя ветрами продуваемой и всеми народами униженной и ее скорбящего народа. - должны же быть у людей гордость и чувство собственного достоинства, сплошной плачь - неуважение к самому себе

[Кот Да Винчи]

Как часто покупаете книги на украинском? Выбираете классику или современников?

В целом возникают ли у вас проблемы при чтении или читается так же легко, как и на русском?

Нравятся ли сами украиноязычные издания?

Словом, все ваши мнения и мысли по поводу украинской книги

Останнім часом читаю (прослуховую) книги українською. Хоч, для мене немає значення, на якій мові книга. На жаль, українською на разі дуже мало є аудіо-книг, яким я віддаю перевагу. Обираю більш за все класиків, але, гадаю, що й з сучасними авторами незабаром почну знайомитись.

[Eugenia Tramp]

Всю жизнь прожила в Одессе и в школе на украинском училась и в университете...

Я просто прожила почти в два раза дольше, но суть не в этом. Практически все мы изучали украинский язык, кроме имеющих освобождение на которых мы смотрели с завистью. Просто это упорное навязывание порождает обратную реакцию. Хотя, честно признаться и раньше не тянуло. А насчёт любви к литературе могу поспорить.

[-Ariadna-]

Я просто прожила почти в два раза дольше, но суть не в этом. Практически все мы изучали украинский язык, кроме имеющих освобождение на которых мы смотрели с завистью. Просто это упорное навязывание порождает обратную реакцию. Хотя, честно признаться и раньше не тянуло. А насчёт любви к литературе могу поспорить.

Неужели были освобожденные от украинского языка и вы на них смотрели с завистью? Мне тут в других темах упорно доказывали что такого не было и я выдумываю.
А если по теме, люблю украинский язык и книги с удовольствием читаю как на украинском языке так и на русском. Даже на белорусском языке пыталась читать Короткевича "Дикую охоту короля Стаха", с непривычки сложновато, пришлось перейти на русский вариант.

[ИванИванoff]

Читаю укр. классику и не жалею, большинство книг легко понимаются, интересно написаны. Мне больше нравится украинская классика чем европейская. Аудио книг не много, но есть, вот я так сейчас "Тигролови" Багряного слушаю и вам советую. "Кайдашева сім'я" советую, "Марія" Самчука. А вот "Енеїда" мне не понравилась, а ,ещё Хвильового можно почитать. "Мисьливкі усмішки' Остапа Вишни понравились

[115117]

прочла "солодка Даруся"Марии Маттиос.До сих пор мурашки по коже.Отношение к современной украинской литературе резко улучшилось.Классиков украинской литературы читаю свободно.

[Кубик-рубик]

Я віддаю перевагу зарубіжній фантастиці, але полюбляє і українську літературу. Мені дуже прикро читати, як дехто пише, що вони ніколи не читали і не читатимуть української книги, таким чином ці люди зневажають свою культуру, котра будувалась на кістях митців. Я поважаю вибір кожного и ніхто не примушує Вас розмволяти, читати книги, думати на українській мові, але потрібно ПОВАЖАТИ свою культуру і пам'ять тих людей, котрі загинули заради створенні української культури. Раніше українців хотіли позбавити своєї мови, але не вийшло, а зараз все навпаки, переважаюча кількість українців самі знищують своє минули, а без минулого не буде і майбутнього.

[dying]

еще в школе тошнило читать литературу на этом ... и врядли когда-то даже возьму в руки (исключая книги для вуза)

[Кот Да Винчи]

Читав Швейка на українській. (Вірніше, прослуховував.) Отримав велике задоволення. Як же шкода, що Гашек не скінчив цей роман! До речі, запам'ятався один з персонажів твору -
Поручик Лукаш был типичным кадровым офицером сильно обветшавшей австрийской монархии. Кадетский корпус выработал из него хамелеона: в обществе он говорил по-немецки, писал по-немецки, но читал чешские книги, а когда преподавал в школе для вольноопределяющихся, состоящей сплошь из чехов, то говорил им конфиденциально: "Останемся чехами, но никто не должен об этом знать. Я — тоже чех..."
Он считал чешский народ своего рода тайной организацией, от которой лучше всего держаться подальше.
Но в остальном он был человек славный: не боялся начальства и на маневрах, как это и полагается, заботился о своей роте, поудобнее расквартировывая ее по сараям, и, часто платя из своего скромного жалованья, выставлял солдатам бочку пива.
Це вам теж щось нагадує? А коли Лукаш спитав в Швейка, чому той говорить завжди чеською, Швейк відповів - Тому що я чех, пане підпоручнику! На що Лукаш запитав - А я тоді хто? - Не знаю... -відповів Швейк.

[Eugenia Tramp]

Неужели были освобожденные от украинского языка и вы на них смотрели с завистью? Мне тут в других темах упорно доказывали что такого не было и я выдумываю.
А если по теме, люблю украинский язык и книги с удовольствием читаю как на украинском языке так и на русском. Даже на белорусском языке пыталась читать Короткевича "Дикую охоту короля Стаха", с непривычки сложновато, пришлось перейти на русский вариант.

Были, преимущественно дети военных, которые перевелись из других республик, где украинский язык естественно не изучали.