Книги. Что читаем? (*)

[Яр]

  Показать скрытый текст

Дамы и Господа, что читаем?

Дамы и Господа, что читаем?
Какие книги произвели на вас особое впечатление?
Ваши советы и рекомендации.

Пришло время правил и для этой темы, ибо флуд и офтоп - бич нашего форума.
Самое главное, что нужно иметь ввиду:
в этой теме мы не советуем книги и не ищем их, а лишь делимся мнением о прочитанном и крайне умеренно обсуждаем отзыв.
Посты содержащие только название книги и автора, могут вызвать замечания со стороны старожилов - всем очень интересно услышать ваше мнение о прочитанном.
FAQ кратко:
Поиск книг
Где скачать?
Кто какой электронной книгой пользуется и где лично вам ее купить, а так же сравнение девайсов.
Новости (писатель умер, писатель воскрес, рейтинги)
Что бы такого почитать за любовь? А что бы такого почитать про войну? А что бы такого, вообще, почитать?- ФЛУДИЛКА КНИГОЛЮБОВ.

Просьба фото в этой теме выкладывать только в превью через кнопку "вложения" либо изменять размер до "сжатие фото для веб-страниц"


Sirena.

[fetito]

По 99 франкам уже сняли фильм...Режиссёр Ян Конен. Думаю, любителям Бегбедера он будет весьма любопытен.

[XAMEJIEOH]

Пелевин ОМОН РА. бред конечно, но интересно

[Кatrusya]

Сейчас читаю параллельно 2 книги : ...
Гери Чепмэн "5 языков любви" (книга о том как лучше понять свою вторую половинку, понять какой язык любви между вами)...

Как впечатления? Стоит ли читать?

[RaZnoglaZaЯ]

По "Заводному Апельсину" фильм-таки есть, причем одноименный.
А я читаю "Алмазный век" Нила Стивенсона. Интересно: то ли "Галатея" по-киберпанковски, то ли ироническая антиутопия.

[istannen]

[QUOTE=Зимняя;1663430]Записки невесты программиста.
хорошо, что читала с ноута, иначе свалилась бы от хохота с дивана вместе с книжкой.[/QU
А мне у Экслера больше всего нравицца "Свадебное путешествие Лелика"."Невеста",ИМХО,меркнет на его фоне.

[Кот Да Винчи]

Энтони Берджесс "Заводной Апельсин"
роман просто супер

Аналогично. Читаю. Хотя особых восторгов пока не ощущаю... Надеюсь - пока.

[XAMEJIEOH]

Йозеф Томан "После нас хоть потоп" в очередной раз перечитываю
классная книга.

[-=Lero=-]

Любко Дереш "трохи пітьми"
ох не ожидала я от него такого мега-трэша.)

...а ещё рассказывал что не пьёт, не говоря уже о прочем...))

Но книга в общем очень даже хорроша.
На любителя правда.

[kiss_my_face]

Любко Дереш "трохи пітьми"
ох не ожидала я от него такого мега-трэша.)

...а ещё рассказывал что не пьёт, не говоря уже о прочем...))

Но книга в общем очень даже хорроша.
На любителя правда.

Начала сегодня читать !Пока нравится

[Зимняя]

продолжаю осваивать фентези. в этот раз читаю Раткевич - цикл о Мече

[XAMEJIEOH]

устроил отдых от фентези - А.Степанов - "Порт Артур"

[robie]

"Волки Кальи" Кинга, из цикла Темная Башня...

[FireMaster]

А я вот на Лукьяненко подсел. Прочёл недавно цикл Лабиринт отражений.
Оч понравилось

[Pronchita]

Аналогично. Читаю. Хотя особых восторгов пока не ощущаю... Надеюсь - пока.

Вся прелесть "Заводного апельсина" - правильный перевод. В оригинале автор использовал кокни и еще Бог весть какой сленг. И важно - правильно перевести. Я читала перевод с английского на украинский - гораздо сильнее и качественнее, чем с английского на русский. Как это ни странно.

[robie]

Как это ни странно.

Ничего странного в этом нет.

[Мэри_Поппинс]

По "Заводному Апельсину" фильм-таки есть, причем одноименный.

НЕНАВИЖУ этот фильм: злой, гадкий, мерзкий, отвратный ! счастье ещё, что этот фильм старый и сейчас вряд-ли кто его вспомнит или будет смотреть.

Я вот сейчас дочитываю "Москва и москвичи" Владимира Гиляровского: мясные и рыбные лавки Охотного ряда, тайны Неглинки, притоны Хитровки, Колосовки и Грачёвки с грязными дворами и промозглыми "фатерами", где жизнь на грош, а любовь за копейку... Живые портреты и описания старомосковской жизни, пропитанные ароматом эпохи, предстают в очерках "короля репортажа", которого справедливо называли бытописателем столицы.

[Pronchita]

НЕНАВИЖУ этот фильм: злой, гадкий, мерзкий, отвратный ! счастье ещё, что этот фильм старый и сейчас вряд-ли кто его вспомнит или будет смотреть.

Я вот сейчас дочитываю "Москва и москвичи" Владимира Гиляровского: мясные и рыбные лавки Охотного ряда, тайны Неглинки, притоны Хитровки, Колосовки и Грачёвки с грязными дворами и промозглыми "фатерами", где жизнь на грош, а любовь за копейку... Живые портреты и описания старомосковской жизни, пропитанные ароматом эпохи, предстают в очерках "короля репортажа", которого справедливо называли бытописателем столицы.

Да,Гиляровский - это голова!!!

[Pronchita]

Кто-нибудь читал последнего Акунина "Нефритовые четки"? Стоит начинать? Как впечатление? Буду признательна за комменты.

[Кот Да Винчи]

Вся прелесть "Заводного апельсина" - правильный перевод. В оригинале автор использовал кокни и еще Бог весть какой сленг. И важно - правильно перевести. Я читала перевод с английского на украинский - гораздо сильнее и качественнее, чем с английского на русский. Как это ни странно.

Это не странно. Такое в принципе может случиться.
А вообще, я не понимаю, как можно правильно перевести слэнг? Кстати, думаю ценность этого труда не в точном переводе, а в чём - скажу, когда прочту.

НЕНАВИЖУ этот фильм: злой, гадкий, мерзкий, отвратный ! счастье ещё, что этот фильм старый и сейчас вряд-ли кто его вспомнит или будет смотреть.

Собираюсь на днях посмотреть.

[Viktorika]

Кто любит Фэнтези- очень хорошие книги Робин Хобб. У нее есть серия "Сага о живых кораблях" и "Сага о Видящих". Перечитывала 2 раза и думаю, не предел. Вместе 10 книг.