Ща спою!

[Shturmann]

Если б вы знали как мне надоел скандал.
Я готов уйти. Эй, кто здесь
Претендует на мой пъедестаЛ?

[cheburapin]

Любий, кохай мене.
З ранку до ночі,
З ночі до ранку.
Любий, кохай мене.
Кращої в світі
Не знайдеш коханкИ...

[Berzerk]

It's the same old song - The same old song
That's playing again - The same old song

Your soul is burning bright, high hopes of future in sight
Beyond the horizon lays a world that's so black
They'll try to shape your mind and make you walk the line
Don't let them steal your dreams, its all that you've got

You start to doubt, you changed your mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go, times will never change
It's the same old song - The same old song
That's playing again - The same old sonG

[cheburapin]

Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the daY (И)

[Pablo Escobar]

И вновь продлжается бой,
И сердцу тревожно в груди,
И Ленин такой молодой
И юный - Октябрь впередИ !

[Berzerk]

I had enough and you're going down - shut your mouth
what comes around you know goes around - shut your mouth
you're getting what your ego deserves - shut your mouth
what comes around you know goes around - shut your mouth

shut your moutH

[Жабка]

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
'Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
'Cause this is just a game

Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

[Berzerk]

Eleanor Rigby, picks up the rice in the church where a wedding has been,
lives in a dream,
waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door.
Who is it for?

All the lonely people.
Where do they all come from?
All the lonely people.
Where do they all belong?

Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear,
no one comes near,
look at him working. Darning his socks in the night when there's nobody there.
What does he care?

All the lonely people.
Where do they all come from?
All the lonely people.
Where do they all belong?

[lewigor]

А перевод где?

[AsyA]

Гуси-гуси!!
Гагага
Есть хотите?
Дадада!
Ну летите,
как хотите
Только крылья берегите.
Серыйволк под горой,
Не пускает вас домоЙ!

[Жабка]

Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Красивая
Ооооо, оооо, ааа

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

[mist]

Я пил очень долго воду с парами бензина.
Я видел глаза в кислоте.
Я стал веселей после полбутылки джина
И стал на последней черте,
И волны плескались на уровне крыши,
И белая пена неслась.
Ты можешь кричать, но никто не услышит.
Никто не хочет, чтобы ты спаслаСь.

[Жабка]

Наступает ночь и зажигают звезды на небе
А я думаю лишь о тебе, моя бэйби
О твоих глазах и чудесной фигуре
Я за тебя бы отдал все в натуре
А ты молодая, в институте учишься
Среди MTV-шников, неформалов крутишься
Но они не стоют твоего внимания
Они все голубые и наркоманы ранние

Голуби, голуби за моим окном кружатся
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Голуби, голуби, той девчонке передайте

Почему судьба ко мне так жестока ?
Почему любовь родилась с одного бока ?
Почему опять море лжи и обмана ?
Почему красавица не любит хулигана ?

Голуби, голуби за моим окном кружатся
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Голуби, голуби, той девчонке передайте

Стал земфиру слушать - многое понравилось
Ухо проколол, а ума не прибавилось
Стал ходить на сейшены, с пиполом колбаситься
А все равно не любишь ты, а только дразнишься

Голуби, голуби за моим окном кружатся
Голуби, голуби, и в стихи на лист ложатся
Голуби, голуби, мои строчки прочитайте
Голуби, голуби, той девчонке передайте

[mist]

Если быка трудом уморят — он уйдет,
Разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей, мне нету моря,
А у любви твоей и плачем не вымолишь отдыХ.

ЗЫ. А правила, вообще кто-то читает? Не зря же последняя буква выделяется

[cheburapin]

У "Рифмоплётстве" я вже замахалась нагадувати правила... Є люди, яким правила "збоку", вони принципово не читають першу сторінку, навіть якщо до них особисто звертаються. А є просто не дуже кмітливі люди...

Хочешь сладких апельсинов?
Хочешь слух рассказов длинных?
Хочешь, я убью соседей, что мешают спаТь???

[mist]

Только помни о том, что твой взгляд, словно выстрел
Под сводами древнего храма,
Твой конь не споткнется, летя через камни,
Летя сквозь запах жасмина.
Это чувство сильнее любого медведя
И выше подъемного крана,
А все остальное — пыль и болотная тинА.

[Pablo Escobar]

А что, если я чудо?
А что, если я Бог?
Но ты утверждаешь, что я -
Неудачник и лох
Кабаки да бабы - то, что все любят,
Вот что ведь людей губиТ!

[cheburapin]

Ти дуже гарна і про це знають всі, знаєш ти, знаю я – і це змушує мене бути нав’язливим...
І я розумію, що так не повинно бути, що це викликає в тебе, якщо не огиду, то, принаймні, велику відразу...
І ми з тобою могли би бути у в’язниці кохання ідеальними довічними в’язнями...
Та ми не знайшли дороги туди, і тому не були там жодного дня, жодної хвилі, жодної миті, жодного разу...
Я не цікавлю тебе і в цьому не винен я, не винна ти, і ми з тобою разом у цьому також не винні...
Просто я не можу раптом стати прекрасним принцем, а ти не можеш мене покохати з примусу...
Але я точно знаю, що в мене це не примха, не ілюзія, не самообман, не рефлекси тваринні...
Але ти точно знаєш, що ніколи не будеш моєю... Ну й бог з ним... Я це якось переживу, я це якось винесу...

Я так хочу, щоб ти була щасливою!
Хай не зі мною, а з кимось іншим!
І хай на тебе любов чиясь хлине зливою!
А я вже свою майже знищиВ…

[Pablo Escobar]

В этом городе белых ночей и ветров
Непризнаных гениев, шлюх и воров
Где надежда - любовь, хоть и всё это зря,
Найдётся местечко в баре и для тебя.

В воскресенье - четверг, в понедельник - среда,
И домой возвращаешься в девять утра...
Полупьяный местами, в остальном пьяный в хлам.
Ты порой - Jonny Walker, а порою - АгдаМ...

[cheburapin]

Можеш все забути,
Можеш все забути,
Можеш все забути -
Тільки пам"ятай

Зоряну дорогу,
Зоряну дорогу,
Зоряну дорогу
В гай, зелений Гай