Тема: 
Так и я о будущем. С текущим все предельно ясноСообщение от ЦинИк
| ||
Так и я о будущем. С текущим все предельно ясно
гастарбайтер з пiд Мэлитополя - наш помирювач!
В силах президента вынести этот вопрос на Референдум."Хочу прямо здесь и сейчас!" (с)
Для введения двуязычия существуют конституционные нормы. Со сменой президента вопрос сразу не решится. Все будет зависить от того, какой состав будет иметь парламент и как он проголосует за это (если этому вопросу дадут ход). В силах президента только "ослабить гайки".
Если вы "не заблуждаетесь" сошлитесь пожалуйста на законодальные акты позволяющие президенту своим волевым решением ввести руский язык вторым государственным.
Ник по английски. Когда регистрировался Odessa была.А ник почему тогда на мове?
По-английски Одесса пока - Odessa.
В Вики, на запрос "Odessa" сразу открывается статья "Odessa".
А на "Odesa" - появляется "пересылка" - "redirection" - на "Odessa".
Ну? И кто исправил?
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
СБУ?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
он имеет в виду, что ник Odessa уже был занят, видимо
Свободно.
Кто такой дурак - всякий инакомыслящий.
(с) Флобер
На Адмиралтейских картах уже Odesa..........Mykolayiv
Там, небось, не языковеды и не историки служат, а одни чиновники.
А "Мыколайив" - это совсем красотища !!! Ведь название города идёт, пожалуй, от "Ника - Лаос" - "Победа Народа", а не от какого-то "Мыколы".
Как, кстати, будет по-украински "Ника" - богиня Победы ? - "Мыка" ???
Святой Мика- это из Стругацких. а Ника так и будет -Ніка. Так что "победитель народов" там третьим планом проходитГород получил своё название в память об одержанной в 1788 году русскими войсками победе — взятии турецкой крепости Очаков в день святого Николая, покровителя моряков.
А по-английски Клава....
І хто ми є? Усі усім мільйони, а хтось комусь однісінький - один...
Святой Мика- это из Стругацких. а Ника так и будет -Ніка. Так что "победитель народов" там третьим планом проходитМолодца Бозон ! Правильно подмечено...какой там мыкола под ногами путался никто и не знает...Город получил своё название в память об одержанной в 1788 году русскими войсками победе — взятии турецкой крепости Очаков в день святого Николая, покровителя моряков.
Так и само имя, Николай, идёт именно от "народной победы" !!!
"Мыколай" - это какая-то фонетическая и этимологическая нелепица !!!
Оправданная только в том случае, если Нику зовут по-укр. - "Мыкой" !
Пока не поздно проси модераторов, что бы изменили тебе ник на правильный.
И в самом деле нелепица, потому что в украинской транскрипции это имя будет Микола
Заодно посоветуйте- как жить дальше многочисленным Федорам- Теодорам, Григориям- Джорджам и прочим "односвятцам", а ? Давайте заставим американцев немедленно переименовать Янов и Джонов в Иванов, Катрин- в Екатерин и проч...
Откуда такое фонетическое неподчинение строю, а?
"Федорам- Теодорам, Григориям- Джорджам ...Янов и Джонов в Иванов"
А вот здесь всё вполне логично, и никаких нелепиц нет (только Джордж - это Георгий, а не Григорий).
Естественные расхождения из-за передачи греческих звуков средствами других языков.
Если бы звука "Н" в укр. не было, то можно было бы и "Мыку" стерпеть, вместо "Ники".
In the United States:
* Odessa, California
* Odessa, Delaware
* Odessa, Florida
* Odessa, Minnesota
* Odessa, Missouri
* Odessa, Nebraska
* Odessa, New York
* Odessa, Texas
* Odessa, Washington
In Canada:
* Odessa, Ontario
* Odessa, Saskatchewan
Последний раз редактировалось St-Andre; 27.10.2009 в 17:16.
не надо никого переименовывать )И в самом деле нелепица, потому что в украинской транскрипции это имя будет Микола
Заодно посоветуйте- как жить дальше многочисленным Федорам- Теодорам, Григориям- Джорджам и прочим "односвятцам", а ? Давайте заставим американцев немедленно переименовать Янов и Джонов в Иванов, Катрин- в Екатерин и проч...
достаточно уважать те имена ,которые дали родители ,основатели,исследователи и первооткрыватели )
Каждый патриот хочет эмигрировать и любить родину на безопасном расстоянии
э.... и как же русское "Ы" искажает звучание по сравнению с украинским "И"?И в самом деле нелепица, потому что в украинской транскрипции это имя будет Микола
ровно на полтона.э.... и как же русское "Ы" искажает звучание по сравнению с украинским "И"?
Ваши права
Социальные закладки