Языковая проблема... Проблема ли?

[Plut]

Может, мы в разное время учились, или такое практиковалось не во всех школах. Мама пыталась добиться этого для меня - у меня и так 2 языка было, плюс большая нагрузка по спорту и математике, но отказали...

Просто не хотели, чтобы у Вас был повод прогуливать занятия, перестраховывались. А Вашей маме так и сказали, что Вы изучаете и так два языка и украинский Вам совсем не трудно будет осилить, педагог соответственно первое время не будет с Вас требовать много и все наладится постепенно.

[Plut]

С 01.01.09 Каналы с русским языком будут транслироваться только "в цифре"! В обычных "пакетах" только ураиноязычные каналы. Вот такие пироги. А цифровое ТВ пока не все себе позволить могут.

А у нас с "цифры", как раз и убрали ОРТ.

[Братчик]

ну был (или есть, но давно не появлялся) тут один Братчик.
он из этих? по нему можно составить мнение о Братстве?

Ну що Братчик був , є і буде , це раз .
Просто зацікавленість в моїх юридичних професійних можливостях на форумі на порядок вища , ніж в політичних баталіях зі мною.
Не встигаю на форум зайти , як отримую десятки приватних листів з прохапням допомогти .
Ну це так , мій ліричний відступ .
Щодо Братства , то ще раз повторюся та наголошую , до нього немаю жодного відношення , хоча з Дмитром Корчинським знайомий особисто .

Мій нік походить від Львівських та Київськиї братчиків , часів Середньовіччя та Козаччини .
Щодо самого Корчинського , то моя думка схиляєтся до того , що він лише вдала фігура в руках СБУ , яка була завербована ще КДБ в кінці буремних 80-х років .
Дуже організовано він проводив свої акції , так сказати в унісон офіційному Київу , та його неофіційні , але позиції по ряду питань .
І коли він перестав бути потрібним офіційному Київу , він просто пафосно пішов зі сцени , як роблять великі після великих звершень.
Але він талановитий , но не великий .
Його повернення в політику в 2004 році , це щось на кшалт повернення Марадони до Барселони в 1995 році .
Імя є !! Всього іншого не має .....

[Че Бурашка]

Братчик, спасибо за разъяснения.

[Angelinushka]

А вот и не правда, давали освобождение на один год по заявлению родителей и надо было присутсвовать на уроках по украинскому языку и литературе, а после, со следущего года тебя аттестовывали на равне со всеми.

А, вот и нет! Я была освобождена от украинского языка и литературы на протяжении всех лет обучения. Только в старших классах заставляли присутстовать на украинской литературе (часто спасала одноклассников, отвечая вместо них на уроке)) ). В аттестате просто стояло два прочерка напротив этих 2-х предметов.

[Б_Рысь]

Мне вот очень интересно - кто был автором идеи и вказивки по переводу фамилий и имен? Не думаю, что клерки внизу застрогали это по собственной инициативе. Кому иски вчинять? Страна должна знать своих героев!

Был момент, когда все имена писали в свидетельстве о рождении именно в украинском варианте. Мне рассказывали про девочку Дашу, записанною Одаркою... Ее учительница на уроках так упорно и называла. Ребенок плакал.... Как вы думаете, для этого нужны специальные вказивки?

ЗЫ для На секунду загляну. Я не имела в виду, что все учителя - изверги и садисты.

[Б_Рысь]

А, вот и нет! Я была освобождена от украинского языка и литературы на протяжении всех лет обучения. Только в старших классах заставляли присутстовать на украинской литературе (часто спасала одноклассников, отвечая вместо них на уроке)) ). В аттестате просто стояло два прочерка напротив этих 2-х предметов.

Честно сказать, я не понимаю, как у тебя это получилось. У нас были освобожденные от украинского языка, но все они в обязательном порядке посещали уроки литературы и читали украинских авторов - правда, разрешалось читать и отвечать на русском. И от мовы освобождались, насколько я помню те, кто уже в более старших классах подключался к процессу обучения. В 3-4 все равно заставляли учить

[Plut]

А, вот и нет! Я была освобождена от украинского языка и литературы на протяжении всех лет обучения. Только в старших классах заставляли присутстовать на украинской литературе (часто спасала одноклассников, отвечая вместо них на уроке)) ). В аттестате просто стояло два прочерка напротив этих 2-х предметов.

Это коварный сговор, знаю по себе! А я просто, с серьезным видом задавал какой-нибудь "коварный" вопрос и мы всем классом, типа внимательно, слушали длительное разъяснение. Про младшие классы вообще не говорю, уже слабо помню, надо напиться хорошенько и тогда что-нибудь всплывет в памяти.

[Avaddon]

ЗЫ для На секунду загляну. Я не имела в виду, что все учителя - изверги и садисты.

Зато верно обратное: некоторые учителя - изверги и садисты.

[Plut]

Честно сказать, я не понимаю, как у тебя это получилось. У нас были освобожденные от украинского языка, но все они в обязательном порядке посещали уроки литературы и читали украинских авторов - правда, разрешалось читать и отвечать на русском. И от мовы освобождались, насколько я помню те, кто уже в более старших классах подключался к процессу обучения. В 3-4 все равно заставляли учить

Потому я до сих пор помню - "Трактор в поле дыр, дыр, а мы боремся за мир!"

[Б_Рысь]

А я просто, с серьезным видом задавал какой-нибудь "коварный" вопрос и мы всем классом, типа внимательно, слушали длительное разъяснение.

Мы это как раз на русской литературе практиковали, чтобы не писать многостраничные планы сочинений ))) Мне за это училка даже грозилась оценку снизить

[guzja]

У детей военнослужащих было полное освобождение от языков братских республик,т.к. семьи часто меняли место жительства,помню,у нас в классе было двое таких,как мы им завидовали,они 45 минут укр.отдыхали на улице.

[Plut]

У детей военнослужащих было полное освобождение от языков братских республик,т.к. семьи часто меняли место жительства,помню,у нас в классе было двое таких,как мы им завидовали,они 45 минут укр.отдыхали на улице.

И у цирковых.

[Lexa2007]

А, вот и нет! Я была освобождена от украинского языка и литературы на протяжении всех лет обучения. Только в старших классах заставляли присутстовать на украинской литературе (часто спасала одноклассников, отвечая вместо них на уроке)) ). В аттестате просто стояло два прочерка напротив этих 2-х предметов.

И много Вы знаете таких счастливчиков?
В моей школе было двое...оба - дети офицеров. Завидовали им - по-черному...

А в Вашем случае - скорее всего, директор школы стал немножко богаче. Ну, может, не директор, а инспектор Районо.
Если это не так - заранее приношу извинения...

[Plut]

И много Вы знаете таких счастливчиков?
В моей школе было двое...оба - дети офицеров. Завидовали им - по-черному...

А в Вашем случае - скорее всего, директор школы стал немножко богаче. Ну, может, не директор, а инспектор Районо.
Если это не так - заранее приношу извинения...

Да, ладно, тогда можно было и так договориться.

[Lexa2007]

Да, ладно, тогда можно было и так договориться.

В принципе, да...букет, "Арарат", "Птичье молоко"...

[Plut]

В принципе, да...букет, "Арарат", "Птичье молоко"...

Есть еще сила убеждения, просьба. , а все, что Вы перечислили они и сами приносили.

[Angelinushka]

И много Вы знаете таких счастливчиков?
В моей школе было двое...оба - дети офицеров. Завидовали им - по-черному...

А в Вашем случае - скорее всего, директор школы стал немножко богаче. Ну, может, не директор, а инспектор Районо.
Если это не так - заранее приношу извинения...

Если честно, меня освободили от украинского почти сразу, как мы начали его изучать, я не помню, с какого класса. Не припомню, чтобы родители ходили в районо, хотя, вряд ли бы мне об этом сообщили))
При этом в моём классе украинский не изучало ещё человек 5, как минимум.

Рыся, это не у меня, это у родителей получилось, не знаю уж как)) Кстати, читать произведения по укр. лит.не заставляли, только присутствовать. Отвечала я только по собственной инициативе (иногда, кроме меня учительницу по укр. лит. никто не слушал, и отвечать стало быть было некому)) ).

[НаСекундуЗагляну]

НаСекундуЗагляну , Одессика привела пример Тироля. Мне интересен вариант решения языковой проблемы в другой европейской стране - Финляндии (этот вариант, к слову, был найден еще в начале 1920-х годов и избавил страну от очень серьезных проблем сепаратистского характера). Как по мне, то можно считать образцом, наверное... Там два государственных языка - финнский и шведский (причем шведоязычные граждане сейчас составляют процентов 7 - точно не упомню, надо уточнить - населения). Вот здесь - достаточно подробно все расписано (сама схема - очень гибкая). Если интересно - посмотрите.

Очень интересно, спасибо...
Есть пару замечаний..
1. "При обращении граждан в одноязычный муниципалитет они должны использовать язык муниципалитета. Они могут использовать свой родной шведский язык в одноязычных шведских и двуязычных муниципалитетах".
По аналогии, я буду обязан объясняться или подавать документы на украинском языке (мой родной русский) в "одноязычных украинских муниципалитетах" (например во Львове), кроме случаев, когда дело касается меня лично... то есть чтоб поехать в служебную командировку буду обязан тщательно выучить украинский, либо таскать за собой переводчика...
меня это совершенно не устраивает... остальное вполне приемлимо ...
но ценники и вывески двуязычные муниципалитеты замахаются печатать...

[ALKA]

Просто зацікавленість в моїх юридичних професійних можливостях на форумі на порядок вища , ніж в політичних баталіях зі мною.
Не встигаю на форум зайти , як отримую десятки приватних листів з прохапням допомогти .
Ну це так , мій ліричний відступ .
.

Хороший ход.Рекламное обьявление ?