| ||
Так. Еще раз. Извините - в последний. Я терпелива, но не беспредельноСообщение от spok
) Я не обсуждаю с Вами события в Монголии или то, как подают их наши СМИ. Мы сравниваем российские и украинские каналы. С людьми, которые украинские каналы не смотрят и не знают, дискутировать об украинских каналах в сравнении с российскими я смысла не вижу. "Спорить о вкусе устриц лучше с теми, кто их ел" (с).Таков мой подход - не только к сабжу. Если он Вас не устраивает - это не моя проблема.
И это пройдет.
lens, есть еще одно соображение. Представьте, что все украинские каналы пробились на российский рынок и даже стали рентабельными. Вопрос - каналы каких политических сил по-Вашему будут пользоваться наибольшим рейтингом среди россиян? Я так думаю значительно более радикальные, нежели "прокремлевские". И что в таком случае предпримут оранжевые власти, как Вы думаете?
Извините, что я в который вмешиваюсь. Просто иногда интересно читать одесский форум. Я тоже из России, как некоторые тут форумчане. И мне тоже хочется высказаться.
Я не все тут прочитала, просто последние страницы дискуссии. И вот что. Конечно сравнивать ОРТ, Россию и другие крупные каналы, которые так или иначе находятся во владении у государства и украинские каналы, у которых, наверное, разные по политической окраске хозяева, некорректно. Кто, как говорится, заказывает музыку, тот...не помню что там дальше. Развлекательные же каналы с американскими корням вроде СТС, ТНТ у нас (Россия) в дела политики не вмешиваются. Поэтому мы имеем то, что имеем. Единственный канал, который кое-как критикует правительство и Путина это Рен-ТВ. И то недавно мы узнали из инета, что это косвенная собственность племянника Путина.
В общем, с критикой и срыванием масок с солидных представителей власти у нас тухло-претухло. И это не есть хорошо, так как рост благосостояния россиян должен идти рука об руку с исполнением закона (который может обеспечить только демократия и свободные СМИ). Пока свободными СМИ жертвуют ради поднятия уровня социалки населения, иначе если бедное население станет много знать, будет то, чего очень боится власть. В общем, власть пока в тупике, как подступиться к реализации демократии, потому что она объективно нужна и необходима (ведь свобода это осознанная необходимость), но как ее реализовать сейчас, неизвестно.
Кстати, демократия это пожалуй самый универсальный режим в настоящем и будущем.
Кстати, понятно теперь почему Америка так нетерпелива по поводу установления демократии по всей планете.
ой, как много....))))
Хорошо. Тогда для кого предназначена данная тема? Исключительно для граждан Украины? Смысл? Пытаетесь переубедить друг друга? ИМХО бесполезно.Так. Еще раз. Извините - в последний. Я терпелива, но не беспредельно
Вопрос рентабельности каналов с политической ориентацией не связываю. Канал или профессиональный, или нет. Контент интересный или нет. Новые идеи, лица и технологии или есть, или их нет... Что касается рейтингов украинских каналов в России, я не знаю, что интересно россиянам и не берусь решать за них, что будет пользоваться спросом, а что - нет. Это не мое дело.
Данная тема предназначена для участников Одесского форума. Для тех, кому она интересна. Смотреть украинские каналы могут не только граждане Украины. Или не смотретьХорошо. Тогда для кого предназначена данная тема? Исключительно для граждан Украины? Смысл? Пытаетесь переубедить друг друга? ИМХО бесполезно.
И это пройдет.
Ленс, я тебе уже который раз отвечаю, что вещание идет на Россию!!
А другие страны, хотят ловят сигнал со спутника, хотят не ловят!))
Спутники для телевещания так устроены, понимаешь? Это скорее технический вопрос..
С таким же успехом ты можешь поймать немецкий канал DW или французский TV5MONDE, а потом спрашивать меня, почему они вещают на разные страны на немецком и французском..))
Тогда ответь, пожалуйста, на свой собственный вопрос об украинских каналах:
ЖдуЕсли вещают на Россию, зачем нам перевод с русского на украинский, кто-нибудь знает?
И это пройдет.
Ленс, если бы я знала точный ответ на этот вопрос, я бы его не задавала..))Тогда ответь, пожалуйста, на свой собственный вопрос об украинских каналах:
Жду
Могу только предположить, что это внедряется в жизнь программа Ющенко по украинизации.. Вот только зачем это делается Интер+? Предполагаетсяже, что это интернациональный канал для более широкой аудитроии, чем Украина .. Или я ошибаюсь, и Интер обычный государственный канал?
Отвечаю: Интер - не государственный канал. И не надо на ходу придумывать для него какую-то несуществующую модель. А вообще:
Так почему все-таки, по-твоему мнению, принципы вещания для украинских каналов должны отличаться от российских? Или немецких?...другие страны, хотят ловят сигнал со спутника, хотят не ловят!)) Спутники для телевещания так устроены, понимаешь? Это скорее технический вопрос..
С таким же успехом ты можешь поймать немецкий канал DW или французский TV5MONDE, а потом спрашивать меня, почему они вещают на разные страны на немецком и французском..))
И это пройдет.
от вы жжоте...
Я ничего не придумываю)) Или как-то по- другому можно трактовать название канала IНТЕР+? Как?
Разве не интернациональный?
Фэй, ответ на вопрос будет?
И это пройдет.
https://forumodua.com/showpost.php?p=2903815&postcount=2208
Повторяю, если не очень понятно..)
Точного ответа на свой вопрос я не знаю!!
Но считаю, что канал, с претензией на интернациональность (IНТЕР+) пусть даже в пределах СНГ, не должен переводить русскую речь на украинский, хотя бы из уважения к той интернациональной аудитории, которая его смотрит..
Тут да, разумное предложение, но это потребует в два раза больше носителей и подготовки еще одной звуковой дороги.Но считаю, что канал, с претензией на интернациональность (IНТЕР+) пусть даже в пределах СНГ, не должен переводить русскую речь на украинский, хотя бы из уважения к той интернациональной аудитории, которая его смотрит..
Меня больше достает, когда на Хистори переводят с украинского (интервью) на английский, а потом на русский. Три языка сразу - это еще веселей.
Эстетическая компетентность есть функция воспитания.
Фэй, давай не будем стрелки переводить, да?https://forumodua.com/showpost.php?p=2903815&postcount=2208
Повторяю, если не очень понятно..)
Точного ответа на свой вопрос я не знаю!!
Но считаю, что канал, с претензией на интернациональность (IНТЕР+) пусть даже в пределах СНГ, не должен переводить русскую речь на украинский, хотя бы из уважения к той интернациональной аудитории, которая его смотрит..
И это пройдет.
Ой, не скажи, Ленс..))Фэй, давай не будем стрелки переводить, да?
В названии любого канала можно прочитать его ориентацию:
РТР - российское телевидение, "Евроспорт" - спортивный, "Культура" - значит культура.. и т д.. Интер+ - интернациональный, дрругой трактовки я не вижу..
И если канал не соответствует своему названию, то это только дезориентирует аудиторию и вводит ее в заблуждение ..
Я не права?
"Близкий друг" (по слухам) в народной молве уже превратился в племянника? Браво!Т.е. губернаторы и мэры городов, а также руководители федеральных служб и министерств, которых отправляют под следствие пачками, для Вас слишком мелко? Вам подавай президента и даже выше?В общем, с критикой и срыванием масок с солидных представителей власти у нас тухло-претухло.
Права, конечно. Вот, к примеру, ОРТ расшифровывается как Общественное Российское телевидение, общественным телевидением никак не являясь. И ничего, никто не плачет)))
А по поводу названий... Фэй, отвлекусь чуток... Я "базар делаю" на Новом рынке. Называется он так - сколько стоит на своем месте, уж больше 100 лет, так все Новый))... Что ж до Интера, то повторюсь - это украинский канал со статусом общенационального. Таким изначально и создавался. А то, как ты трактуешь его название, не имеет никакого отношения к тому, на каком языке канал вещает. Это только твоя трактовка. Не более.
Последний раз редактировалось lens; 04.07.2008 в 15:55.
И это пройдет.
[QUOTE]нет, там не Ковальчук, а Михаил Шеломов, владеющий акциями банка "Россия", который в свою очередь владеет Рен-тв. Но смысл в том, что это единственный оппозиционный президенту канал.)) Не очень оппозиционный, но в какой-то степени.
нет, но у этих "продажных" чиновников тоже есть свое право высказать свое мнение. На виду. А не так, когда идет только констатация факта, мол сегодня взяли, арестовали того-то. И все. И никакого разбирательства. У нас по сути нет возможности посмотреть на человека и самим вынести свою оценку о нем. Партия получается кругом права. По телевизору нельзя увидеть репортажа об Алексаняне, тяжбе Митволя, недавних посещениях УБЭП в крупные торговые сети и т.п. Конечно, в газетах об этом прочесть можно. Но тв в этом плане абсолютно не информативно.Т.е. губернаторы и мэры городов, а также руководители федеральных служб и министерств, которых отправляют под следствие пачками, для Вас слишком мелко? Вам подавай президента и даже выше?
Возможно Интер - обычный украинский канал, тогда скажи, почему именно его транслируют на всю Россию по кабельным сетям?
Почему не какой-то другой, а именно Интер?
Потому что, Ленс, не только я так трактую название этого канала.. Он сделан с претензией на интернациональное вещание не только в пределах Украины..
И если у тебя есть другая трактовка названия Интер, то изложи, пожалуйста?
Ваши права
Тема: 
Ответить с цитированием
Социальные закладки