Языковая проблема... Проблема ли?

[lens]

Наверное, это Вы были невнимательны.. Я ответил, что проблема - есть! Когда речь идет о введении второго государственного языка

Чем грозит введение второго государственного языка? Объясните, плиз. Только постарайтесь воздержаться от скучного набора штампов, которые озвучены тут и до Вас. Порадуйте чем-то новеньким. Аргументом каким-нибудь, к примеру.

[Odessica]

дело не в этом, больше всего мня убило то,что некотоорые очень Украинские инстанции отказываются регистрировать детей под именами Александр , Николай, и.д.... Мотивируя тем что нет таки имём , а есть Олександр и Миколай, ... Интересно а как быть с А.С. Пушкиным, как правильно его имя говоить?

Я с этим маразмом столкнулась, мне сказали, что имени Елена нет, есть только Олена, я пыталась быть вежливой, доказать, что я могу дочку хоть сковородкой назвать, и они должны так и записать, в общем потом гавкнула и заставила таки записать Елена, тоесть как в русском, так и в украинском все одинаковыми буквами
А моя подруга 3 часа пыталась уговорить не записывать детей Аню и Даниила как Данило и Ганна, ни в какую, пока денег не дали, украиноязычный пыл не угасал

[Sasha!]

дело не в этом, больше всего мня убило то,что некотоорые очень Украинские инстанции отказываются регистрировать детей под именами Александр , Николай, и.д.... Мотивируя тем что нет таки имём , а есть Олександр и Миколай, ... Интересно а как быть с А.С. Пушкиным, как правильно его имя говоить?

Вот это таки несправедливо! Во всем мире я Александр - на любом языке. И лишь в паспорте - Олександр Не спорю - Олександр хай буде, но это не мое имя

[Odessica]

Сашко.

Dema, Сашко Гарматкiн, если быть точной :0)))

[Odessica]

Вот это таки несправедливо! Во всем мире я Александр - на любом языке. И лишь в паспорте - Олександр Не спорю - Олександр хай буде, но это не мое имя

ты же должен гордиться тем, что твое имя переведено и записано в паспорт на язык, который древнее санскрита ))

[Billi-80]

Dema, Сашко Гарматкiн, если быть точной :0)))

Вот в чём заключается проблема!

[Георгиу]

только иногда на вид ставят в грубой форме, или просто делают вид, что вообще не понимают о чем ты, а так конечно...спокойно реагируют

Так не очень умных есть у всех... вы что,думаете нет таких,которые на обращение на украинском языке отвечают-"эй ты,абращайся ка мне на чалавеческам языке!"?
Есть и такой на одном из форумов,который запрещает(на Украине) у себя на фирме разговаривать на украинском языке...под стахом реального увольнения.

[Jeddi]

Что Вам объяснить то? Почему в Украине государственный на русский? Само словосочетание - звучит смешно и нелепо.. Я не против русского, я сам на нем говорю, но требовать сделать его гос-нным - неуважительно, как по мне... Мы ведь не просим Россию ни о чем таком.. Ну, да.. Вы сейчас скажите, что в России нету такого количества украинцев.. Хорошо, хоть есть что ответить..

[Sasha!]

ты же должен гордиться тем, что твое имя переведено и записано в паспорт на язык, который древнее санскрита ))

Забавно... Но подобная глупость (перевод имен) уж никак не могла пройти мимо нашей страны! Представляю, как какому-нить китайцу доказывают, что его имени НЕТ, и зовут его теперь согласно китайско-украинскому словарю

[Jeddi]

Вы бы место того, чтоб коверкать язык - выучили правила. там написано, что собственные названия: Страны, фамилии - переводу не подлежат.. Только, вне которых случаях, подвергаются удвоению...

[Odessica]

Что Вам объяснить то? Почему в Украине государственный на русский? Само словосочетание - звучит смешно и нелепо.. Я не против русского, я сам на нем говорю, но требовать сделать его гос-нным - неуважительно, как по мне... Мы ведь не просим Россию ни о чем таком.. Ну, да.. Вы сейчас скажите, что в России нету такого количества украинцев.. Хорошо, хоть есть что ответить..

в России к вашему сведению почти 2 десятка государственных языков и их не парит словосочетание, а мы чем лучше или хуже?
Австрия должна убиться веником от того, что там гос. язык немецкий, им глупо не звучит

[Billi-80]

Вы бы место того, чтоб коверкать язык - выучили правила. там написано, что собственные названия: Страны, фамилии - переводу не подлежат.. Только, вне которых случаях, подвергаются удвоению...

И это ВЫ кому говорите ??

[Sasha!]

Что Вам объяснить то? Почему в Украине государственный на русский? Само словосочетание - звучит смешно и нелепо.. Я не против русского, я сам на нем говорю, но требовать сделать его гос-нным - неуважительно, как по мне... Мы ведь не просим Россию ни о чем таком.. Ну, да.. Вы сейчас скажите, что в России нету такого количества украинцев.. Хорошо, хоть есть что ответить..

Очень здорово Вы сам с собою пообщались... Но при чем тут Россия?
Мы о русском языке вроде...
Мы ведь на территории Киевской Руси? В англии - английский, в Турции - турецкий, на Руси - русский

[Odessica]

Так не очень умных есть у всех... вы что,думаете нет таких,которые на обращение на украинском языке отвечают-"эй ты,абращайся ка мне на чалавеческам языке!"?
Есть и такой на одном из форумов,который запрещает(на Украине) у себя на фирме разговаривать на украинском языке...под стахом реального увольнения.

Значит довели человека и дальше таких психов станет больше, потому что нормальная человеческая реакция на прессинг - отрицание, за что боролись...

[Георгиу]

У Вас во Львове ? так кто ж вам доктор ? Пусть Ваше кабельное крутит востребованные а не имеющиеся в наличии.Или попросите не воровать тупо дискавери у России а пустить с мовой....А вот Государственное все украинское.Что осталось ?

Когда вы недовольно заявили,что вам мешают смотреть ТВ на русском языке,а вам в ответ заявили,что вы ложно утверждаете,так как из 80 каналов подавляющее большинство на русском языке,так вы опять недовольны.Возразить то нечем!

Георгиу, пока что на словах напомню: 5. Не приветствуется использование оборотов типа "Ты врешь", "Вранье", "Бред", "Вопишь", "Закатываешь истерику", "Зомбирован СМИ" и так далее. Sasha!
Исправлю...

[Odessica]

Вы бы место того, чтоб коверкать язык - выучили правила. там написано, что собственные названия: Страны, фамилии - переводу не подлежат.. Только, вне которых случаях, подвергаются удвоению...

а это вы в паспортном столе расскажите Они вас послушают, наверное
и, кстати, Гарматкiн вместо Пушкина это из учебника русской литературы для украинской школы, тоже не мы здесь придумали.

[Sasha!]

Вы бы место того, чтоб коверкать язык - выучили правила. там написано, что собственные названия: Страны, фамилии - переводу не подлежат.. Только, вне которых случаях, подвергаются удвоению...

это Вы с кем только что? Вам уже паспорт дали? Вот им (и выше) это и скажите. Мое имя перевели, несмотря на правила, которые я давно выучил

[Jeddi]

Мы ведь на территории Киевской Руси? В англии - английский, в Турции - турецкий, на Руси - русский

Не стоит так глубоко окунаться в историю.. А то сейчас еще скандинавский гос-нным сделаем )

[Billi-80]

а это вы в паспортном столе расскажите Они вас послушают, наверное
и, кстати, Гарматкiн вместо Пушкина это из учебника русской литературы для украинской школы, тоже не мы здесь придумали.

Тихий ужосссс у мня истерика

[Sasha!]

Не стоит так глубоко окунаться в историю.. А то сейчас еще скандинавский гос-нным сделаем )

А куда стоит? На глубину удобную лишь половине страны? Про СССР почитайте, раз Вас там не было И до него.