Курсы английского языка

[Alisa_Nova]

Лондонская школа. Утренние занятия в 10.00

А Вы учитесь там? Хотелось бы услышать отзывы.

[Lana86]

Есть курсы и получше и подешевле........

а можно конкретнее какие и в чем лучше?
можно в личку, чтобы не сочли антирекламой

Я тоже хотела бы узнать

[AmurA]

а кто что слышал о курсах Marko Polo?

[Старый Drug]

а кто что слышал о курсах Marko Polo?

А что сам Марко Поло будет преподавать? Тогда надо пойти

[penguin]

Мои любимые видео.

Какой смешной учитель! Почему-то не представляла, что негр может быть учителем языка.
Спасибо в любом случае - прикольные уроки.

[pure_turquoise]

Какой смешной учитель! Почему-то не представляла, что негр может быть учителем языка.
Спасибо в любом случае - прикольные уроки.

Хороший учитель и должен быть именно таким. Какие актерские данные у него! Просто прелесть! А еще он считает, что главное качество учителя - чувство юмора, и ярко это демонстрирует.

[kowak]

а можно вопрос,есть в Одессе клуб по интересам разговора на английском языке?

[algambriya]

а кто что слышал о курсах Marko Polo?

У меня знакома на них ходит. Ей не очень нравится, но ходить продолжает
Там нет носителей языка вообще, преподаватели, по ее словам, с трудом говорят весь урок на английском (периодически заглядывая в словарик). Раньше она ходила на LSE говорит там чувствовался прогресс, а тут просто уроки ...
стоимость 400 грн (кажется)
Сама хотела туда записаться, но передумала

[Старый Drug]

да уж..........развелось этих курсов на каждом углу, а толку никакого.
Вон в Западно-европейских странах, процент знающих английский язык от 50 до 90% не в англосаксонских странах (т.е. в Швеции, Дании, Бельгии, Нидерландах, Германии, Швейцарии и т.д.). В Украине и России около 5-7%. Результат налицо.

[algambriya]

Это говорит только о нашем общенациональном "желании учить язык". Оказывается мы тоже нация гордая и каждый ленивый должен знать русский/украинский, а не "язык прогнивающего Запада"
*странно до сих пор сталкиваться с людьми которые плохо знают английский алфавит ...

[Старый Drug]

не помню на какой улице есть магазин, в котором продают ноутбуки. Над магазином висит вывеска "Notebook", вместо того чтобы написать "Laptop" хотя бы.

[Bagirapuss]

а можно вопрос,есть в Одессе клуб по интересам разговора на английском языке?

Есть в "Лингве" English Speaking Club - по субботам, в 16.00. Там бывает видео, обсуждаются всякие актуальные темы, бывают parties на разные праздники. Ведет сейчас носитель языка.

[Bagirapuss]

Это скорее похоже на лексический прием, нежели на ошибку (вряд ли имелось ввиду, что в магазине продаются тетрадки и блокноты).
Ведь, произнося слово "ноутбук", вы четко представляете себе предмет, в то время, как "лэптоп", а также производные от него типа "тяпляп" и др. не у каждого ассоциируется со столь неотъемлемой вещью сегодняшнего обихода.

И вообще, знание языка - это не просто знание слов, а умение их употреблять в нужном контексте

Да, в данном случае, действительно, можно понять именно так. Хотя - походите по городу и почитайте перлы на всяких "англоязычных" вывесках! Действительно, коллекционировать можно. Как вам такое: "Here you can not only good have a rest...", "Best dishes from chief cooker..." Это все на входе в рестораны.

[Gottik]

Как вам такое: "Here you can not only good have a rest...", "Best dishes from chief cooker..." Это все на входе в рестораны.

А что они здесь в меню пишут, которые англоязычные, это песня.
К примеру, rubber band у них там означало "жевательную резинку". Был как раз со знакомой американкой - посмеялись.

[kowak]

Спасибо большое,подтяну английский обьязательно прийду

[Bagirapuss]

Это правда, еще ни одного приличного перевода меню в ресторанах не встречала. Зато, представьте себе как здорово зарабатывают изобретатели электронных переводчиков, пользуясь некомпетентностью соотечественников

А электронные переводчики вовсе и не предназначаются для людей, не знающих языка. Они хороши для живых профессиональных переводчиков, которые умеют правильно ими пользоваться. Когда умеешь, электронный помощник может в 3-4 раза увеличить тебе скорость без потери качества, и это меня, например, часто выручает. Но просто глупые люди думают, что электронный переводчик может заменить живого - и отсюда коллекционные казусы.
Вот один, давний уже, но до сих пор забавляет: "Я пользовался проживать в Нью-Йорке, но теперь я проживаю в Новом Свитере" (I used to live in New York, but now I live in New Jersey)
Фокус в том, что название Нью-Йорка было введено в словарь программы, а Нью-Джерси - не было... Вот и получился такой Mothman

[Bagirapuss]

Спасибо большое,подтяну английский обьязательно прийду

Так люди ходят именно для того, чтобы подтянуть\восстановить

[Старый Drug]

а я когда-то хотел приобрести Эктако (эл. переводчик), уже передумал

Лучше чем ABBYY Lingvo 12 пока нет.

[pure_turquoise]

О "прелестях" ABBYY Lingvo уже велись дискуссии. Я Ваш восторг не разделяю, хотя вынуждена им пользоваться в экстремальных ситуациях, многократно перепроверяя некоторую информацию.

[angel's love]

подскажите пожалуйста курсы,после окончания которых можно сдать FCE??
кроме LSE!!!