Языковая проблема в Украине - II

[Randomplay]

А мы - ясное дело - оккупанты. Что ж тут непонятного?

Ага, у себя дома

Я у тибя туд зилёные абои паклею, саседа Зебда

[НаСекундуЗагляну]

полно таких людей. тем более что касается медицинских терминов.
в твоем случае ключевое понятие - "производство Бельгии".
а аннотации на русском по моим наблюдениям есть где-то в одном случае из пяти.

Если я не ошибаюсь, в Украину не импортируют и не производят лекарства с инструкциями и надписями на русском языке .. (только украинский и английский)
Не вдаваясь в "языковую проблему", так они хотели (уж не знаю, получилось ли) уменьшить ввоз в Украину поддельных лекарств
Лекарства с "русским языком " не регистрируются в Украине.

[Liubertas]

Не смешно, а объективно. На равнине мало кого веселят слова "коклюш" и "столбняк".

Я з рівнини, мені абсолютно не смішне слово "щеплення" і "правець", на відміну від пані якій вони видались дуже смішними.
Якщо в вважаєте що українці живуть тільки в горах ви сильно помиляєтесь.

[minor]

так они хотели (уж не знаю, получилось ли) уменьшить ввод в Украину поддельных лекарств

Логичнее было бы предположить, что таким образом они хотели уменьшить население Украины.

[Anton]

Причем оккупация государства была произведена задолго до образования собственно государства.

Получается, оккупанты - они.

[Randomplay]

Якщо в вважаєте що українці живуть тільки в горах ви сильно помиляєтесь.

Да, вы теперь везде живёте... А я, похоже, уже нигде

[Liubertas]

Родненький, где я сказала что ты меня здесь не устраиваешь? Я тебе просто сочувствую, и все... Сочувствие тебе нужно или нет?

Сонечко, дуже приємно що ти мені співчуваєшь. Просто прошу поясни причину цього співчуття, тому що я не зовсім розумію.

[НаСекундуЗагляну]

Логичнее было бы предположить, что таким образом они хотели уменьшить население Украины.

Едоков меньше?
или русскоязычных избирателей?

[minor]

Я з рівнини

Если бы ты заполнил свой профайл, нам было бы проще это определить.

Якщо в вважаєте що українці живуть тільки в горах ви сильно помиляєтесь.

Где они теперь только не живут. Я же про естественный ареал обитания.

[minor]

Едоков меньше?
или русскоязычных избирателей?

Стариков от этого точно меньше стало.

[ALKA]

Якщо в вважаєте що українці живуть тільки в горах ви сильно помиляєтесь.

Мне тут в личке подсказали что украинцев еще много в Канаде....

Я з рівнини, мені абсолютно не смішне слово "щеплення" і "правець", на відміну від пані якій вони видались дуже смішними.

Пан сделал акцент на том что заради здоровья граждан конституцию все-таки приходится нарушать....уж поверьте 70 летней бабушке не до "щеплення" когда она привела внучка на прививку.....ей поскорее бы ,да попасть в нужную дверь....без национального самосознания....

[Liubertas]

Не может быть! 140 тысяч лет назад нас еще не было.

Ви все оригінальніші та оригінальніші. Зараз почнете про "древних укров"?

[НаСекундуЗагляну]

Стариков от этого точно меньше стало.

Есть статистика?
Или у стариков нет детей, соседей или врачей?
Какое слово написанное на украинском языке в инструкции может убить старика?

[minor]

Ви все оригінальніші та оригінальніші. Зараз почнете про "древних укров"?

А что я? Не моя же это идея, в конце концов.

[Lexa2007]

Вероятность того, что английский будет госом в Украине много выше русского.

Ага... приходите Вы в ЖЭК... вежливо прОсите:

-Відремонтуйте, будь ласка, даха... бо з стелі тече...

И Вам вежливо отвечают:

-Fuck you, вельмишановний... have no iron...

[minor]

Есть статистика?
Или у стариков нет детей, соседей или врачей?
Какое слово написанное на украинском языке в инструкции может убить старика?

Еще как может. И далеко не у всех стариков есть поблизости дети или соседи, владеющие мовой. Когда речь идет об аннотации к лекарству на непонятном (а не только украинском) языке, то слово действительно может убить.

[Liubertas]

Да, вы теперь везде живёте... А я, похоже, уже нигде

Спасу від нас нема... ще й на ваші форуми ліземо...

[Октябрина]

Сонечко, дуже приємно що ти мені співчуваєшь. Просто прошу поясни причину цього співчуття, тому що я не зовсім розумію.

Жалостливая я. Мне всегда жалко тех, кто страдает, тех кого притесняют, тех кому делают больно... Всех угнетенных и обездоленных...

PS А за солнышко спасибо.

[Liubertas]

Я все-таки надеюсь что либертас поведал нам о каких-то инопланетных украинцах...ведь если есть ОНИ то кто же тогда мы ?

Хто у вашому розумінні ОНИ...
Дикі українці з гір спускаються і заважають вам розмовляти російською?

[rakar]

Спасу від нас нема... ще й на ваші форуми ліземо...

и делаем вид что всю жить только на украинском и пишем