Языковая проблема в Украине - II

[Hightower]

Но если они идентичны и отношение к проекту совпадает с отношением к закону,то...
Пример Таджикистана для нас не показателен.

Для нас да, ТТТ, но вон Алармо например нравится похоже!

[Magnesia]

Для нас да, ТТТ, но вон Алармо например нравится похоже!

Так и мне нравится. Я не встречала таджиков, разговаривающих между собой по-русски. Думаю, там практически не страдают от этого нововведения. В отличие от нас.

[Буджак]

Ха-ха! А на каком же языке они разговаривают????

[Magnesia]

Ха-ха! А на каком же языке они разговаривают????

Таджикский..Нет?

[Hightower]

Так и мне нравится. Я не встречала таджиков, разговаривающих между собой по-русски. Думаю, там практически не страдают от этого нововведения. В отличие от нас.

Я очень мало знаю о Таджикистане, но вполне допускаю что Ты права, ну по Джамшутам судя по крайней мере! Точнее по отзывам знакомцев, в Москве трудящихся )))

[Liubertas]

Ха-ха! А на каком же языке они разговаривают????

(Тихо). На таджицькому... Нє?

[Magnesia]

Я очень мало знаю о Таджикистане, но вполне допускаю что Ты права, ну по Джамшутам судя по крайней мере! Точнее по отзывам знакомцев, в Москве трудящихся )))

Я тоже по Джумшутам...Стыдно - но факт)))))

[Sklif]

Не так все просто.
Таджикистан.

Населення
1970 - 2,9 млн мешканців
1975 - 3,4 млн меш.
1989 - 5,109 млн меш.
2000 - 6,127 млн меш.
у тому числі (1975):

таджиків - 1 630 тис.
узбеків - 666 тис.
росіян - 344 тис.
татар - 71 тис.
німців - 38 тис.
киргизів - 35 тис.
українців - 32 тис.
Таджицька мова (тадж. Забони тоҷикӣ) 'tojikí' [tɔːdʒɪˈkiː]) - одна з південно-західної групи іранських мов. Розповсюджена у Таджикістані, Узбекистані, Киргизстані, північному Афганістані та, частково, в Ірані. Загальна кількість мовців за різними даними сягає від 5 до 7 мільйонів. Діалекти підрозділяються за такими групами: північні (регіони Бухари, Самарканду, Ферганської долини, Пенджикента), центральні (Зеравшанський регіон), південні (каратегінські, кулябські, роґські, бадахшанські), а також південно-східні (дарвазькі).

Таджицька є близькоспорідненою з фарсі та афганським дарі настільки, що деякі лінгвісти вважають їх скоріш діалектами аніж окремими мовами. В будь якому разі люди що говорять таджицькою, фарсі чи дарі цілком розуміють одне одного.
Таджицьки говірки, що використовуються серед бухарських євреїв Центральної Азії, належать до північних говірок. Вони головним чином відрізняються включенням термінів з івриту, головно у релігійному словнику, та історичним використання абетки з івриту. Не зважаючи на ці відмінності, бухарські євреї вільно розуміють інших таджикомовних, особливо мовців північних говірок.

[Буджак]

Ну, я уже больше года в Душанбе не летал, но в последний раз там очень многие говорили по-русски. Причем на уровне носителя языка... Вряд ли за год что-то изменилось. Вот в Ташкенте наоборот. На самом деле, в Центральной Азии есть 2 страны лузера - Таджикистан и Кыргызстан. Половина Таджикистана на заработках в Москве и крупных городах Сибири. Причем улетают туда на годы, женам (их там запросто может быть несколько) шлют заработанные денежки и обратно не торопятся. Счастливчикам удается получить российское гражданство и перевезти туда одну из жен с потомством. Это американская мечта по-таджикски...

[РаНаЯр]

Так и мне нравится. Я не встречала таджиков, разговаривающих между собой по-русски. Думаю, там практически не страдают от этого нововведения. В отличие от нас.

Не поверишь))) но я видимо сталкивалась с исключительно воспитанными таджиками, казахами и туркменами... Если в компании русский, они и в обращении к друг другу говорили по русски. Может, это пока не начали настаивать на национальной гордости, правители данной страны?

[Magnesia]

Не поверишь))) но я видимо сталкивалась с исключительно воспитанными таджиками, казахами и туркменами... Если в компании русский, они и в обращении к друг другу говорили по русски. Может, это пока не начали настаивать на национальной гордости, правители данной страны?

А без русских в компании они на каком говорили?

[Hightower]

Я тоже по Джумшутам...Стыдно - но факт)))))

Эх, если б Ты первая призналась, я б Тебя сурово обвинил в поспешности выводов!
А так остается только вместе постесняться!

[РаНаЯр]

А без русских в компании они на каком говорили?

на суржике)))) со стороны не раз слушала и вычисляла русские слова...

[Sklif]

на суржике)))) со стороны не раз слушала и вычисляла русские слова...

Фарси не содержит многих современных понятий.
Ну и мат, а как же.

[lens]

Я очень мало знаю о Таджикистане, но вполне допускаю что Ты права, ну по Джамшутам судя по крайней мере! Точнее по отзывам знакомцев, в Москве трудящихся )))

По Джамшутам судить о стране, которая пережила 5-летнюю гражданскую войну, чья экономика была практически разрушена, откуда тысячи людей просто бежали - кто в Россию, кто в Афанистан, я бы не стала...

Ну, а уж говорить об этой стране как примере (это не к тебе, конечно) и приводить внедряемые тамошним главным феодалом законы как светоч мудрости... Не знаю, у меня при таком подходе ощущение полного выпадения из реальности...

[Magnesia]

Эх, если б Ты первая призналась, я б Тебя сурово обвинил в поспешности выводов!
А так остается только вместе постесняться!

Остаётся себя сурово обвинить в поспешности признаний))) Давай стесняться чтоль

на суржике)))) со стороны не раз слушала и вычисляла русские слова...

Дорогая, я бы ни за что не определила суржик в общении таджиков

[петлюра]

Ха-ха! А на каком же языке они разговаривают????

Відкрию для вас велику таємницю-таджиською.

[РаНаЯр]

Дорогая, я бы ни за что не определила суржик в общении таджиков

Если ты живёшь в чужой стране, то ушки сами вычисляют родные/понятные слова)))

[петлюра]

Не поверишь))) но я видимо сталкивалась с исключительно воспитанными таджиками, казахами и туркменами... Если в компании русский, они и в обращении к друг другу говорили по русски. Может, это пока не начали настаивать на национальной гордости, правители данной страны?

Хазяїн однако!

[Hightower]

По Джамшутам судить о стране, которая пережила 5-летнюю гражданскую войну, чья экономика была практически разрушена, откуда тысячи людей просто бежали - кто в Россию, кто в Афанистан, я бы не стала...

Ну, а уж говорить об этой стране как примере и приводить внедряемые тамошним главным феодалом законы как светоч мудрости... Не знаю, у меня при таком подходе ощущение полного выпадения из реальности...

Согласен, я собственно про Джамшутов помянул, шоб знатоки Таджикистана не били сильно! Про ту войну все думаю знают кто больше, кто меньше, понятно также что войны и разруха процветанию страны не способствуют, как и феодалы при власти! Ну а то, что Таджикистан совсем не пример для подражания думал всем очевидно! Сейчас надеюсь что почти всем по крайней мере!