Показать скрытый текст Швейк и кошечка
Отдав приказания, касающиеся канарейки и ангорской кошки,
он ушел, не преминув еще раз в дверях проронить несколько слов
о честности и порядке.
После его ухода Швейк привел всю квартиру в самый строгий
порядок, так что, когда поручик Лукаш возвратился ночью домой,
Швейк с полным правом мог отрапортовать:
-- Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант, все в
порядке. Только вот кошка набезобразничала: сожрала вашу
канарейку.
-- Как?!-- загремел поручик.
-- Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант, вот как. Я
давно знал, что кошки не любят канареек и обижают их. Вот я и
решил познакомить их поближе и в случае, если бы эта бестия
попыталась выкинуть какую-нибудь штуку, оттрепать ее так, чтобы
до самой смерти помнила, как нужно вести себя с канарейками. Я
очень люблю животных! Наш шляпный мастер выучил-таки свою
кошку. Сначала она сожрала у него трех канареек, а теперь уже
ни одной больше не жрет, и канарейка может на нее хоть
садиться. Я тоже хотел попробовать, вытащил канарейку из клетки
и дал ее кошке понюхать, а эта уродина, не успел я опомниться,
откусила канарейке голову. Ей-богу, я не ожидал от нее такого
хамства! Если бы это был, скажем, воробей, так я бы ничего не
сказал, а то ведь замечательная канареечка, гарцкая! Да с какой
еще жадностью жрала, вместе с перьями, и ворчала при этом от
удовольствия. У них, у кошек, как говорится, нет никакого
музыкального образования, они бестии не переваривают, когда
поет канарейка, потому что в этом ничего не смыслят... Я кошку
как следует выругал, но, боже меня упаси, пальцем ее не тронул,
а ждал вас, как вы это дело решите, что с ней, с этой паршивой
уродиной, делать.
Рассказывая об этом, Швейк так простодушно глядел поручику
в глаза, что тот, подступив было к нему с определенным суровым
намерением, отошел, сел в кресло и спросил:
-- Послушайте, Швейк, вы на самом деле такой олух царя
небесного?
-- Так точно, господин обер-лейтенант,-- торжественно
ответил Швейк.-- Мне с малых лет не везет. Я всегда хочу
поправить дело, чтобы все вышло по-хорошему, и никогда ничего
из этого не получается, кроме неприятностей и для меня и для
других. Я только хотел их обеих познакомить, чтобы привыкли
друг к другу. Разве я виноват, что она сожрала канарейку и все
знакомство на этом оборвалось! Несколько лет назад в гостинице
"У Штупартов" кошка сожрала даже попугая за то, что тот ее
передразнивал и мяукал по-кошачьи... И живучи же эти кошки!
Если прикажете, господин обер-лейтенант, чтобы я ее прикончил,
так придется прихлопнуть ее дверью, иначе ничего не получится.
И Швейк с самым невинным видом и милой, добродушной
улыбкой стал излагать поручику, каким способом казнят кошек.
Его рассказ, наверное, довел бы до сумасшедшего дома все
общество покровительства животных.
...
Поручик Лукаш посмотрел на часы и прервал Швейка:
-- Уже поздно, мне нужно выспаться. Завтра у меня опять
дежурство, а вы можете посвятить весь день тому, чтобы
подыскать какого-нибудь пинчера.
Он пошел спать, а Швейк лег в кухне на диван и почитал еще
газету, которую поручик принес из казарм.
-- Скажите, пожалуйста,-- заметил про себя Швейк, с
интересом следя за событиями дня.-- Султан наградил императора
Вильгельма большой военной медалью, а у меня до сих пор даже
малой серебряной медали нет.
Швейк задумался и вдруг вскочил:
-- Чуть было не забыл! -- И пошел в комнату к поручику.
Поручик крепко спал. Швейк разбудил его:
-- Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант, я не
получил приказания насчет кошки.
Поручик во сне перевернулся на другой бок, пробормотал:
"Три дня ареста!" -- и заснул опять.
Швейк тихо вышел из комнаты, вытащил несчастную кошку
из-под дивана и сказал ей:
-- Три дня ареста!
И ангорская кошка полезла обратно под диван.
Социальные закладки