| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
да все просто, американскому астронавту легче выучить русский, чем русскому - английский.Сообщение от BWolF
2:11 - вход в русский модуль. Слышится грамотная английская речь с прононсом lol
да просто, послушайте музыку...
21 век. Во многих CV уже не комильфо указывать владение только одним иностранным языком. А тут - анахронизм с атавизмом и рудиментом за руки ходят - не могут поделить, на якой мове им разговаривать.
Нет уж, солнышко - сама-сама-сама!Я точно не смогу повторить Вашу мысль, Вы ж не хотите, чтоб я лопнула от смеха?
Последний раз редактировалось Юлия_В; 12.10.2011 в 00:45.
Мда, ну и интерьерчик в этих космических кораблях - в подводных лодках и то больше места. Чем они привлекают тех космических туристов - ума не приложу.
Кстати, английской речи от русских слышится ощутимо больше, чем русской от американцев. Один из русских сумел вполне внятно на неродном языке объяснить, что чувак, которого разыскивает снимающий на камеру, согласно графику готовится к приземлению. Ну и дальше исключительно англоязычный диалог найденного чувака с искавшим, где мы узнаем, что зашхерившийся чувак работает над песней в честь того, что приземление его откладывается на пару месяцев. Поэтому ему очень грустно. Так грустно, что хочется петь. Он и решил сочинить по этому поводу свой американский блюз. Вообще же поражает продуктивность работы американских астронавтов в космосе. Ему надо сочинить песню - и пусть все дела подождут. Его поддержал искавший чувак (мол, там какое-то дело, но ты сиди тут типа, сочиняй дальше, дело подождет). Даром, что русские ребята чего-то там активно мастрячат втроем. Да и настроение у каждого из них в разы лучше, чем у обоих америкосов вместе взятых.
Вообще же тема знания американскими астронавтами русского языка не раскрыта. Кстати, вполне обоснованно считаю, что русским (в среднем) гораздо проще выучить английский (на уровне элементарного понимания и говорения), чем американцам русский. Некоторые американцы вообще впадают в ступор от русского языка и его "сложнейшей" (для них, есесенно) грамматики ("как вы запоминаете все эти окончания, это же уму непостижимо"). Знаю таких американцев лично, а одну даже пробовал обучать русскому (безуспешно, что не делает чести прежде всего мне, а не ей).
Последний раз редактировалось Gottik; 12.10.2011 в 02:52.
фром май харт
Показать скрытый текст
[:||||:]
Как раз все наоборот. Не так уж много я знал американцев, знавших русский, а вот русскоязычных с хорошим английским - море. Кстати, Мутко не скрывал, что он ен владеет английским, а просто втупую заучил речь.да все просто, американскому астронавту легче выучить русский, чем русскому - английский.
Последний раз редактировалось Буджак; 12.10.2011 в 06:52.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Партия регионов заботится о благополучии своих избирателей:
Главное ведь что - голосовать за лжецов, а не за маргиналов.Партия регионов во второй провалила возвращение русского языка в кинотеатры Севастополя (Итоги голосования)
Севастополь, Октябрь 11 (Новый Регион, Виктор Орлов) – Партия регионов, имеющая большинство в горсовете Севастополя, во второй раз за последнее время «завалила» голосование по вопросу о возвращении показа иностранных фильмов на русском языке в кинотеатрах города.
Об этом «Новому Региону» заявил автор инициативы лидер партии «Русский блок» депутат Геннадий Басов.
По его словам, в поддержку проекта решения выступило только 9 депутатов от ПР, остальные не участвовали в голосовании.
«Более того, два «регионала» – Ковалишин и Матвеев – голосовали «против». Отказ поддержать вопрос русского языка в кинотеатрах Партия регионов никак не мотивировала. Но можно предположить, что севастопольские «регионалы» просто опасаются реакции высшего партийного руководства в Киеве. Там ведь считают, что вопрос русского языка поднимать нет необходимости. Этот предвыборный пункт «бело-синие» давно уже «слили», – отметил Басов.
«Примечательно, что не поддержали русский язык и депутаты фракции «Сильная Украина». От партии Тигипко уже попахивает политической мертвячиной, но гадить севастопольцам она продолжает», – констатировал лидер «Русского блока».
«Сегодняшнее голосование – очень показательно. Мы обязательно опубликуем позицию всех депутатов поименно. Развесим объявления на округах мажоритарщиков от ПР», – добавил собеседник агентства.
По словам Басова, «Русский блок» не намерен отказываться от борьбы за показ фильмов в кинотеатрах на русском языке.
«Это вопрос мы будем методично выносить на каждую сессию. И каждый раз будем предоставлять «регионалам» возможность продемонстрировать свою предательскую сущность», – заключил лидер «Русского блока».
Напомним, что проект решения «Русского блока» предлагает включить в программу кинообслуживания населения на 2011-13 годы пункт, предусматривающий показ в кинотеатрах иностранных фильмов с закадровым переводом на русский язык.
Кроме того, «Русский блок» предложил принять обращение к местным советам Юго-Востока с призывом совместными усилиями бороться против нарушения прав русскоязычного населения, в частности, в кинотеатрах.
Данный вопрос уже выносился на голосование горсовета Севастополя в начале сентября, однако тогда его отказалась поддержать Партия регионов.
Листы голосования
Тогда предоставления прав можно ожидать вечно.
А если голосовать за маргиналов, то, конечно, проблема решится быстрее...
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Так или иначе, да.
Кого считают маргиналом в политике - того, кто не хочет идти на компромисс со своими убеждениями.
Уже был у нас один президент. Именно при нем кинотеатры стали недоступны, а реформы в сфере образования вызывали сомнения в его доступности для русскоязычных детей. Беда в том, что ждать можно слишком долго, а нам жить и нашим детям учиться надо сейчас.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Ну, а какой смысл голосовать за ПР?
Единственное, что сделано в области русского языка - это возможность проходить тестирование на русском для детей, обучающихся в школах с русским языком обучения.
Все остальное регионалы благополучно похерили...
И продолжают похерять.
Причем с честными глазами.. мы ж типа очень хотим, но не складывается...
Поэтому учите украинский, говорит президент, выигравший выборы благодаря вопросу о русском языке..
/* мерзко хихикает */
Во-первых, это уже не так мало, и этого не было бы, выиграй выборы Тимошенко. Во-вторых, каких-то ухудшений по сравнению с самыми темными временами тоже нет. В третьих, скоро опять выборы в Раду, так что можно ожидать каких-то других уступок. А иначе можно вообще на выборы не ходить и присматривать, где бы жить дальше.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Не согласен с Вами. Обговаривалось уже.
Ну и что, что обговаривалось? Вы меня тогда убедили? Или я Вас?
Я продолжаю так считать, а Вы можете оставаться при своем мнении, что Янукович выиграл в силу каких-то других причин..
Типа пообещал что-то такое, что не обещали другие...Или избиратели прочли внимательно экономические программы кандидатов и пришли к выводу, что его - лучшая
Просто больше нравится народу, чем Тимошенко..
Лично я считаю, что, если учесть с каким минимальным перевесом он выиграл - этот 1 или 2 процента перевеса дали именно те люди, которых интересовал именно русский язык.
Если бы не русский язык в его предвыборных обещаниях - они бы просто не пошли на выборы..
Можно подумать, что это такое большое счастье - голосовать за Януковича....
/* мерзко хихикает */
Вы думаете, что если не знающему русский американцу дать зачесть русский текст, написанный латинским алфавитом, у него получилось бы лучше?фром май харт
[:||||:]
А Мутко ещё готовился, на своих детях репетировал (дети катались по подоконникам).
Представьте, что было бы, если бы он не готовился.
Последний раз редактировалось Gottik; 12.10.2011 в 12:06.
Так викласти ж своє бачення завжди було набагато складніше, ніж "підкорегувати" чуже!!
Тому й стільки критиків розвелось...
Ну и как Вы будете исправлять пассивность вашу в этом вопросе?)).
Все остальное регионалы благополучно похерили...
И продолжают похерять.
Ну, тут фамилия товарища сама за товарища все сказала!фром май харт
[:||||:]
Изложить свое видение намного легче, чем "корректировать" чужую бессмыслицу!
Цивилизованным методом.
С помощью выборов.
/* мерзко хихикает */
Вы же уже убедились, что "выбором" Вы ничего не измените!
Или для Вас это уже предел возможностей?
Ваши права
Социальные закладки